呂超然，Kurt Chew-Een Lee，到底是姓李還是姓呂，已經不重要。我們一起來看看他的「英雄故事」，加深對這位美籍華人的認識。
一
呂超然的父親是中國廣東人，在1920年移民美國夏威夷。在定居加州後，回到中國結婚，再攜妻返回加州。1926年，呂超然在舊金山出生，是家中的長子。呂超然曾就讀於華人學校，因此同時會說中文與英語；同時受中國傳統文化教育和西方教育。當然，這種家庭背景和教育背景放在今天，也不足為奇。
1944年，18歲的呂超然加入了美國海軍陸戰隊。時間已經到了第二次世界大戰的尾聲，但呂超然並沒有機會參加反法西斯戰鬥從而證明自己，因為馬丁路德金比他還要小3歲，美國的種族歧視政策尚未得到有效扭轉，雖然他是黃種人。
二
從建國伊始，美國從不缺戰爭。1950年，韓戰爆發，呂超然已經是少尉排長，也終於得到了表現的機會。呂超然跟隨美軍進入朝鮮半島，參加了著名的仁川登陸戰。排長呂超然讓他的部下震驚，不僅因為他是中國血統的華人，更是他一戰成名的「作戰技巧」。
1950年11月2日，呂超然所在的美軍部隊和中國志願軍在上通裡村第一次交鋒。由於中國志願軍充分準備，在人數和火力上，都有強大優勢，對美軍形成合圍。中國志願軍發動突襲後，毫無準備的美軍陣營一片混亂。美軍面臨的問題是：中國軍人藏在哪兒？怎麼跑出去？
呂超然的個人英雄主義得到極大激發，他一個人獨自突圍，讓中國志願軍朝他開火，這樣美軍就可以知道中國軍人隱藏在哪裡，並予以攻擊。這種場景，無論是智慧還是野蠻，無論戰死還是生還，都有英雄的成分。
然而……
當呂超然到達中國志願軍隱藏的地方時，他做了一件其他美國軍人都無法做到的事情。呂超然用漢語大喊：「不要開槍，我是中國人！」聽到有人說中文，而且是中國面孔，中國志願軍戰士誤以為是戰俘跑回來了，除了火力短暫停火外，還有士兵出去迎接他……
中國志願軍短暫的停火和位置暴露，讓美國海軍陸戰隊展開了猛烈攻擊，大量志願軍戰士失去生命……
三
這一系列讓美軍戰友震驚的操作，讓呂超然獲得了美軍海軍十字勳章。《紐約時報》稱其為：「率領美軍與中國作戰的華裔韓戰英雄呂超然」。
呂超然在這次戰鬥中沒有死，膝蓋負傷，右手臂也遭到射傷，傷口深及骨頭，被送到戰地醫院接受治療。
1962年到1965年間，他在美國海軍陸戰隊基礎學校擔任教官，繼續服役。1963年，升任少校軍官。1965年至1966年，參加越南戰爭。1968年，他從美國海軍陸戰隊退役。
呂超然是美國海軍陸戰隊的第一位非白人軍官，是美軍第一位華裔軍官。
四
從國籍角度來講，呂超然就是美國軍人。作為軍人，呂超然或許還有更多可圈可點的戰績，是他努力證明自己是一個「美國人」的各種力證。但能讓「美國人」和「中國人」同時記住他的，是韓戰中那句「別開槍！我是中國人！」對呂超然來說，這是戰術，是兵之詭道！對美國人來說，這是英雄！而對中國人來說，這是一種極為複雜的感情，到底是戰爭殘酷，還是人性詭詐，還是其他？
呂超然深受中國傳統文化薰染，比如喜歡吃中國菜，中秋節要吃月餅。甚至晚年回顧自己的戰爭經歷，呂超然竟說：「我從來沒有怕過，因為我是一個中國人，中國人都是宿命論者，我從來沒想過自己能夠活著回來，我堅定的認為自己的死將是光榮和偉大的……」是基於中國血肉之軀和中國宿命論，去實現為美國而戰的光榮偉大嗎？
回顧呂超然的「英雄故事」，並不是要唾棄或抨擊呂超然這個人。我們總是對有「中國標籤」的人心存好感，比如在中國上過大學的某國總統，有中國血統的某國駐華大使，在深圳度過童年的某國總統，甚至包括會說漢語都是一種友好的表現。中華民族有天生的「友好意願」，但這不能蒙蔽我們分清敵我的雙眼。中國人應該記住，從來沒有什麼親華總統，從來沒有什麼友邦睦鄰，只有貧富之分，只有強弱高下。
如果再有戰爭，如果你代表敵人，不論你身體裡是否留著中華民族的血液，無論你為誰而戰，我，為中國而戰！發現身邊的呂超然，遠之，戰之！
五
2014年3月3日，呂超然因心臟病在華盛頓去世，終年88歲。
呂超然有過兩段婚姻，但都沒有生下子女。