周杰倫的《等你下課》，一直有所耳聞但是沒有去聽，剛在網上偶遇它的英文版，旋律響起的瞬間，青春的記憶瞬間回來了，很神奇。
特別是那句：常在你學校的操場看星空教室裡的燈還亮著，你還沒走... 總有一天，總有一年回發現，有人默默地陪在你的身邊...
你是否有這樣的回憶？
明明講的是一個年輕人暗戀一個女孩，懊悔自己沒好好念書沒能跟她考上同一所大學的事。卻如同陽光般灑在書桌上的感覺。
網友聲稱唱哭我的：不是聲音不是歌詞，不是舞臺不是音響，不是人潮湧動，而是那些回不去的塵封時光。不知道正在閱讀的你，是當年默默陪伴的那個、還是被默默守護的那個。
今天我們來學習下《等你下課》英文版本的開頭部分。
I rented a house
你住的巷子裡
in the block you lived in,
我租了一間公寓
waiting for our encounter.
為了想與你不期而遇
Three years in high school,
高中三年 我為什麼
why didn』t I study a bit harder
為什麼不好好讀書
for going to the same college as yours?
沒考上跟你一樣的大學
I found a job nearby, not too far from you
我找了份工作 離你宿舍很近
Learned to make your favourite breakfast
didn"t know that you always sleep in
當我開始學會做蛋餅 才發現你 不吃早餐
Oh there you go again
喔 你又擦肩而過
You are listening to that song I wanna sing along
你耳機聽什麼 能不能告訴我
紅色下劃線部分表示連讀
藍色劃線部分表示略讀