英文版《梔子花開》,致我們終將逝去的青春!

2021-01-16 英語美文

▲ 微信關注「唯美英語」,每晚10點發現英語之美~

《梔子花開》是何炅2004年的主打歌,當時紅遍大街小巷,美好的校園愛情,梔子花芳香的味道。

今天唯美英語和大家分享的是《梔子花開》的英文版,不知這首歌是否讓你想起了美好的校園生活?想起了無話不談的好夥伴們?請閉上眼睛聆聽,仿佛真的可以看見滿園梔子花開,可以聞到淡淡的梔子花香。

《梔子花開》英文版

█英文版《梔子花開》

Gardenia in blossom

梔子花開

So beautiful so white

多麼美麗 多麼潔白

We'll be apart in such sweet season

於這個可愛的季節 我們將會分離

don't be so shy flowery baby

寶貝兒 請不要再害羞

You're mile fragrances everywhere around me

你是四周環繞著我的芳香

Gardenia in blossom

梔子花開

So lovely so nice

多麼可愛 多麼悅人

Never leave me in such beautiful season

於這個美麗的季節 不曾離開我

Wave to happiness and sadness

揮揮手告別歡樂和傷悲

Don't be so forgetful whenever we were so young

請不要變得健忘 無論我們什麼時候年青過

Gardenia in blossom

梔子花開啊開

Gardenia in blossom

梔子花開啊開

Like a sweet dream bless me in my heart

就像一個甜蜜的夢 守護著我的心靈

Gardenia in blossom

梔子花開啊開

Gardenia in blossom

梔子花開啊開

Remember there's youth and pure love

記住那兒還有青春 及純真的愛

Gardenia in blossom

梔子花開

So lovely so nice

多麼可愛 多麼悅人

Never leave me in such beautiful season

於這個美麗的季節 不曾離開我

Wave to happiness and sadness

揮揮手告別歡樂和傷悲

Don't be so forgetful whenever we were so young

請不要變得健忘 無論我們什麼時候年青過

Gardenia in blossom

梔子花開啊開

Gardenia in blossom

梔子花開啊開

Like a sweet dream bless me in my heart

就像一個甜蜜的夢 守護著我的心靈

Gardenia in blossom

梔子花開啊開

Gardenia in blossom

梔子花開啊開

Remember there's youth and pure love

記住那兒還有青春 及純真的愛

Gardenia in blossom

梔子花開啊開

Gardenia in blossom

梔子花開啊開

Like a sweet dream bless me in my heart

就像一個甜蜜的夢 守護著我的心靈

Gardenia in blossom

梔子花開啊開

Gardenia in blossom

梔子花開啊開

Remember there's youth and pure love

記住那兒還有青春 及純真的愛

Gardenia in blossom

梔子花開啊開

Gardenia in blossom

梔子花開啊開

Like a sweet dream bless me in my heart

就像一個甜蜜的夢 守護著我的心靈

Gardenia in blossom

梔子花開啊開

Gardenia in blossom

梔子花開啊開

Remember there's youth and pure love

記住那兒還有青春 及純真的愛

帳號已註銷:嘎的牛鄰不拉而桑!嘎的牛鄰不拉而桑!

ling啊:現在高二,英語老師說在6月讓我們全班唱這首歌,因為6月梔子花開,夢想綻放。最可愛的老師,謝謝你

和徐清風:我沒有進過大學校園,甚至高中校園也沒有踏進過一步,但我也有青春,我的青春流逝在城市裡,當你們還在英語課堂上睡覺時,我已經在高樓大廈間穿梭。當你們還在校園的林蔭小路上與他(她)肩並肩經過一片片落葉時,我已經在考慮明天的溫飽,這就是我的青春,充滿了現實、殘酷、窒息,但也有著不屈和勇敢

Paradise_M:第一次知道這首歌是小學六年級老師教我們唱的,當時老師告訴我們這是大學生畢業的時候唱的。六年級的我對於大學沒什麼概念,更是以為大學畢業還有一萬年。可是下周三我們就要去照畢業證書上面的照片了

首席評論員二狗:畢業那年!我們室友6人在宿舍整了幾箱啤酒!約定第二天誰先醒來誰就先走不要叫醒對方!我酒量最差,睡到中午才起!醒來時候大家都已經走了,桌上留著五個人留的紙條,兄弟們我先出發了,旅途漫漫,大家保重,大家努力創造未來吧,我們一年後再見我一個人最後嚎啕大哭…

木頭木頭啊健:小時候鄰家的大哥很喜歡這首歌,當時我覺得不好聽,現在我才知道這些歌唱的是他們的青春,如今我在上大學,他們一個去了瀋陽理髮,一個在家這邊燒烤,一個一人去北漂,理髮的爺爺奶奶去世,燒烤的爸爸去外地掙錢被淹死,大家都各奔東西,好懷念小時候他們三個幫我補暑假作業,希望安好!

50號公路:如果梔子沒有盛開,我們是不是就可以不用長大了。

半島屌絲:有人的青春是梔子花開,而有人卻是菊花開呀開

《東風破》英文版:你走之後,酒暖回憶思念瘦

《Through the Rain》,高考前聽聽,瞬間滿血復活!

《詩經》之《蒹葭》英文版

終於找到《紙短情長》最好聽的版本,瞬間被治癒

致我們終將遠離的子女(翻譯得太好了)

《等你下課》英文版

治癒系英文漫畫:人的生活原來如此簡單溫暖

瘋傳全網的41幅英文漫畫,裡面一定有你想要的答案!

小清新歌手翻唱《Crazy》,一開嗓就會驚豔到你!

唯美英語

每晚十點,發現英語之美~

相關焦點

  • 《致我們終將逝去的青春》經典臺詞
    ——辛夷塢《致我們終將逝去的青春》誰先愛了,誰就輸了。——辛夷塢《致我們終將逝去的青春》她以為那是她一生中最亮的月光,然而月光再亮,終究冰涼。——辛夷塢《致我們終將逝去的青春》在這個世界上,沒有人真正可以對另一個人的傷痛感同身受。——辛夷塢《致我們終將逝去的青春》很多人,一旦錯過了,就是陌路。
  • 2017年青春片黑馬《致我們終將逝去的初戀》
    網易娛樂5月26日報導 每個小夥伴都有最美好的回憶~最好的老師、最好的同學、最美的青春
  • 致我們終將逝去的青春.
    作者 | 七度 原創我是七度 我在深圳電影《致我們終將逝去的青春》裡面鄭微說:
  • 觀看《致我們終將逝去的青春》有感
    5月11日,星期六晚上學校工會請全體教師觀看最近熱播的電影《致我們終將逝去的青春》,我給愛人及女兒各買了一張票。為了增加浪漫色彩,下午我在女兒結束了在培訓中心的學習之後,我就帶她去了愛琴海西餐廳。我們一邊喝下午茶,一邊等我愛人。我愛人下班之後如約而至,晚飯之後,我們按計劃走進了太陽城影劇院。
  • 《致我們終將逝去的青春》:青春電影裡的清流,國產爛片的照妖鏡
    青春是每個人都要經歷的時段,是最美好的時段,最難受的時段,最五味雜陳的時段,最想忘卻也最想挽留的時段,但是不管你對它心懷怎樣的情感,最後,它都是終將逝去的青春。,用接地氣的方式喚醒每一個人內心的青春記憶,於平淡而真實的感動中,讓所有人找回那記憶的片段,在已經老去的歲月裡,去嘆息青春不在,如流水逝去。
  • 致我們終將逝去的青春結局 原著小說和電影結局大不一樣
    致我們終將逝去的青春原著結局鄭微遇到了曾經和她一樣喜歡陳孝正的曾毓。她告訴鄭微,要和陳孝正結婚的歐陽是同性戀。鄭微由此知道了陳孝正之前和她說過他和歐陽只是約定,一個三年的約定。但是鄭微依然選擇和林靜在一起。
  • 《致我們終將逝去的青春》譜寫青春篇章,眾星傾力合作
    《致我們終將逝去的青春》是華視影視投資有限公司、中國電影股份有限公司出品的青春愛情電影 ,影片改編自作家辛夷塢的同名小說,由趙薇執導,趙又廷、楊子姍、韓庚、江疏影領銜主演,演員佟麗婭、演員鄭愷、演員包貝爾、以及新生代演員凌非凡、劉雅瑟等也參與其中。 影片講述了一群青春少年從大學校園的追愛之旅到步入社會的迷霧和抉擇的故事。
  • 《梔子花開》:演繹我們最美好的青春,做我們自己的夢
    梔子花開呀開,梔子花開呀開······熟悉的旋律,牽動著多少人的青春。還記得15年青春校園電影《梔子花開》嗎?懷揣舞蹈夢想的言蹊和三位好友有機會獲得出國深造的機會,就在夢想似乎觸手可及的時候,上天跟他們開了一個很大的玩笑
  • 沉淪中的記憶與當下的情感表達——評《致我們終將逝去的青春》
    《致我們終將逝去的青春》是由趙薇導演的一部關於青春校園愛情的一部電影,也是趙薇的處女作。影片敘述了敢愛愛恨,勇敢堅強,霸道而又任性的鄭微與青梅竹馬的鄰居哥哥的曲折愛情故事。這樣才能正確的帶給我們對愛情的認知和理解。所以說,兩個人在一起必須要有共同的愛情觀,這樣才能走的更長久。我個人覺得真正的愛情是兩個人共同經營的,不管最後有沒有走到一起,都不要親手破壞了這個愛情堡壘,畢竟兩個人互相死心塌地的愛過對方。
  • 致我們終將逝去的青春,我們都該愛自己,勝過愛愛情
    昨晚百無聊賴,翻電視,有個臺在播2013年趙薇導演的那部《致我們終將逝去的青春電影裡幾次重複一句話,「我們都愛自己,勝過愛愛情」,以一種貶抑的態度。裡面幾對男女的故事,都是在向觀眾展示一種態度:為愛付出飛蛾撲火是高尚的。而且很微妙的一個設定是,都是女人為男人瘋狂,鼓勵女人為愛情瘋狂。鄭微對心裡只有自己未來的陳孝正,又是狂追,又是百般遷就討好。
  • 辛夷塢《致我們終將逝去的青春》:青春就是用來追憶的
    那麼,大家還記得風靡一時的青春愛情劇《致我們終將逝去的青春》嗎?一臉青春痘的男生眼睛一亮,「那也算是我們的師妹了,我們是專門負責接待新生的,你跟我來,我帶你去辦入學手續。」說完幾個人不由分說就接過了鄭微的行李。
  • 致我們終將逝去的青春,盤點校園十大青春偶像劇
    隨著高考的結束,青春也被重新提及,「高考」應該算是青春最主要的代名詞。遠離高考的老阿姨們,開始了新一輪的懷念之旅,懷念舊時光,懷念老同學,懷念我們終將逝去的青春。今天我們來盤點一下十大校園偶像劇,來回憶一下我們即將逝去或已經失去的青春《匆匆那年》記憶中學生時代的女孩子,我們會想起清純可愛的沈佳宜、笑容甜美的藍菲琳、開朗外向的林嘉茉,他們是眾多男生心中的女神,暗戀對象,更是所有班級的焦點,每個女生都想成為她們,卻有多少活成了方茴,方茴的青春是陰鬱的,會遇到背叛、會被拋棄,甚至會自暴自棄
  • 致我們終將逝去的菁英社區
    看在上帝的份兒上,您能告訴我菁英社區到底是一個什麼樣的地方嗎?」——摘自某外國文學名著作者還是我  不入流的玩笑開夠了,下面開始一本正經地開玩笑。 掐指一算,距離我們真正地告別菁英社區也快兩年了。在在兩年之前,菁英社區絕對對於我們師大附中3-6班的學渣們是一個神一樣的存在——它集課外補課、老師拖堂、隨堂練習、胡亂收費、佔用假期時間、一上就是一天根本停不下來等我們深惡痛絕的特點於一身,每周準時來到我們的面前,冠冕堂皇,名正言順,一本正經,根本讓人無法反抗。
  • 《致我們終將逝去的青春》鄭微、陳孝正、林靜愛情立場分析
    圖片來源於免費圖庫,非對應小說人物青春愛情故事是永恆的話題,在它啟蒙、熱烈、消逝的過程中,無不牽動著每一個人的心,以至於垂垂暮年也經常拿它咀嚼回味。誰沒有過青春,誰沒有過困惑,誰沒有過利劍穿心的疼痛。圖片來源於免費圖庫,非對應小說人物小說中的陳孝正,我們無法去指責,人各有志。
  • 《殺破狼2》《我是路人甲》致我們終將逝去的青春 觀音山 短影評
    2013年5月10日 《致我們終將逝去的青春》:終於看了,回想自己的青春,應該是最平淡最單調的吧。大學前,一心苦讀;大學時,只與音樂、文學為伴。懵懵懂懂地喜歡過幾個人,也被人喜歡過,卻從未真正談過一次戀愛,沒和男生牽過手。所有早就該有的感動、心疼、歡喜、吵鬧,竟是從25歲結婚後才有的。也正因為這樣吧,彼此才會如此珍惜,婚姻才會永葆新鮮。
  • 《殺破狼2》《我是路人甲》致我們終將逝去的青春 觀音山短影評
    2013年5月10日 《致我們終將逝去的青春》:終於看了,回想自己的青春,應該是最平淡最單調的吧。《致青春》經典臺詞:「我們一起度過了青春,誰也不虧欠誰的,青春就是用來懷念的。其實愛情死不了人,它只會在最疼的地方紮上一針,然後我們久病成醫,我們百鍊成鋼。」2011年4月19日 《觀音山》:孤獨比死亡更難忍受。
  • 趙薇《致我們曾經逝去的青春》臉譜扁平化的塑造有些單薄
    青春是一條蓬勃唱著歡快歌曲的河流,奔騰不息地向著大海流去。青春是一張洗盡鉛華的白紙,等待你塗抹世界萬千的色彩。每個人都曾有過美好的青春,它是白楊,它是初升的太陽,是生生生不息跳動的心臟。青春終將逝去,和流水一樣也會老去。
  • 致我們終將逝去的青春(林漠漠)
    致我們終將逝去的青春                  一一一一再返宜陽二中 1997年的8月,一個經歷了中考失敗內心熬煎的清瘦少年,懷著複雜的心情,來到「韓城二中」。在這7月最後的一天,在這個盛夏的傍晚,我忽而就到了碎碎念念的母校,既有夙願得償的愉悅,又有近鄉情更怯的憂傷,更想用相機把這裡的一草一木、一花一果,一粒微塵一座老房,裝進相機裡帶走,讓我遠在各地的同學、遠在他鄉的校友,好好看看我們的母校,無論是多麼的荒蕪破敗,永遠是我們心中的聖地,因為這裡有我們懵懂、衝動、熱烈、艱苦、甜蜜、憂傷、難忘而終於逝去的青春!
  • 情竇初開,青春無悔、解讀經典《致我們終將逝去的青春》幕後故事
    《致我們終將逝去的青春》是華視影視投資有限公司、中國電影股份有限公司出品的青春愛情電影,由趙薇執導,趙又廷、電影改編自辛夷塢同名暢銷小說,延續小說中「暖傷青春」和小清新的風格,該片既是是趙薇的導演處女作,也是她作為北京電影學院導演系碩士生的畢業作品。
  • 致我們終將逝去的青春—關於陳孝正
    我不想苟同與大家的意見,更不屑與把內心最簡單的想法硬是掩蓋,今天我們感知一下陳孝正。不為其他,只為現實生活中那個真實的、現實的「我們」。在這個影片中,在這所大學裡我們成長的軌跡慢慢的進行變化,狀態也慢慢地形成這個角色反而走進了每個人的內心,直擊內心最真實、最現實、最能反應看過的每個人不願被人碰觸的那個世界,他的吸引人在於他就是我們,我們就是陳孝正。如果你想重新溫習這個人物,那我給大家做個報告吧。