難懂的無錫老話,你懂幾乎?

這是太湖詩刊為您精選的第  1196期

老浦閒聊一一

                難懂的無錫老話

        無錫老話，許多是方言，很難用漢字書寫，老無錫人大多能懂。如果你是無錫人，你懂嗎？

        1，看通《三國志》，一世嘸答嘴

        2，新箍馬桶三日香

        3，雞鴨相打，勿關鵝亊

        4，光屁股坐板凳

        5，活逼剝

        6，瞎纏三官經

        7，三日新鮮四日厭

        8，七勿佬三牽

        9，勿管三七廿一

      10，搞七廿三

      11，七裡懸得八空

      12，八八六十四

      13，八字嘸不一撇

      14，七九九   八拉拉

      15，十三點

      16，十四不通(十四不明白)

      17，勿怕一萬，就怕萬一

      18，萬寶全書缺只角

        (浦學坤2018年8月20日於半半書屋)

老浦閒聊一一

          無錫的肢體老話

        在無錫老話中，有許多利用人的肢體、器官來表達想說的意思，也是很智趣的。

        1，嚼舌頭

        2，咬耳朵

        3，搔腳底

        4，作骨頭

        5，腳碰腳

        6，紅眉毛綠眼睛

        7，眼睛一眨，老雞婆變鴨

        8，耳朵聽到老繭出

        9，一隻耳朵進，一隻耳朵出

      10，嘴硬骨頭酥

      11，嘴上嘸毛，辦亊勿牢

      12，三日不吃還魂食，兩腳筆立直

      13，鼻頭礙得噶嘴，有話難說

      14，有嘴說別人，無嘴說自已

      15，肚裡做文章

      16，熱面孔貼著噶冷屁股

      17，屙屎勿出怪洞肛

      18，腳底裡搭油：溜之大吉

 

       (浦學坤2018年8月21日於半半書屋)

老浦閒聊一一

                老無錫的忠告

        人生在世，大多是在老長輩的忠告中成長的。當一個人聽不進忠告的時候，大多自以為是自己忠告別人了。好言相勸，還是聽聽老無錫的忠告吧。

        1，不聽老人言，吃虧在眼前

        2，勿識相，要吃辣花醬

        3，出頭椽子先爛

        4，打腫臉充胖子

        5，會捉老蟲(鼠)貓勿叫

        6，賭場無君子

        7，有借有還，再借勿難

        8，有吃想到餓肚皮，有衣想到補丁衣

        9，一日三頓，夜飯安頓

      10，出門不施禮，多跑幾十裡

      11，黑鐵墨塔，吃佗勿煞

      12，手臂再粗，拗勿過大腿

      13，爛草繩帶倒石牌樓

      14，受了小人恩，終身報不盡

      15，出門不彎腰，灶裡沒柴燒

      16，好記性勿極爛筆頭

      17，救了田雞(青蛙)餓煞蛇

      18，是非只為多開口，煩惱皆因強出頭

      (浦學坤2018年8月22日於半半書屋)

（圖片來自網絡）

作者簡介：

浦學坤,中國作家協會會員、原文聯主席、無錫市詩歌學會顧問。

本期編輯：葛瑞文

投稿郵箱：

[e-mail]

[e-mail]

弘揚太湖文化，讓世界讀懂江南。