疫情這段日子，是追劇的好時光。
這周，推薦看看《摩登家庭》第二季第三集。一起學學英文哈！今天和大家聊聊「打小報告」英文如何說？
1. tattletale
tattle 是動詞，意思是「閒談，聊天；饒舌」，tale可以表示壞話；流言蜚語。
tattletale 的意思是告密者；搬弄是非的人，尤指兒童間洩露秘密的人。
也可以做形容詞，意思是「洩露秘密的；搬弄是非的」。
聊「打小報告」英文如何說？
就在這一集裡，還提到了「打小報告」的另一種說法哦，就是
2. tell on ▼
▲菲爾跟克萊爾說他已經固定好了這個櫥櫃，其實他根本沒有，所以他求艾麗克斯千萬不要告發他。
tell on 也是「告發，告狀；說壞話」的意思。
He often tells on his classmates.
他經常告同學的狀。
再一起學學更多其他英語地道表達吧！
3. We'll see.
I/we'll (have to) see的意思是「我／我們到時候再看」，通常用來表達自己等會兒再做決定。
"Do you think there'll be time to stop and eat?" "We'll see."
「你認為會有間歇吃飯嗎?」「到時候再說。」
▲禮拜天是歌洛莉亞去教堂的日子。傑照樣找藉口不去。
4. His days are numbered.
sb's/sth's days are numbered
就是「…的時日不多；…將不久於人世」。
The latest opinion polls suggest that his days as leader are numbered.
最新的民意調查表明他在領導者的位置上坐不了多久了。
▲傑不願意去教堂，歌洛莉亞非常生氣，不過說的這句話也太狠啦！
4. build
There's nothing mystical about an earthquake. Pressure builds, and it's released. And you just hope there's not too much damage. But it makes you realize what matters. And for me, that's my family.
地震並沒什麼難以理解的。只是地殼需要釋放其累積過大的壓力。而你只要祈禱沒有造成太大的傷害就好。但地震使你意識到什麼最重要。對我來說，是我的家人。
★這裡有個簡單詞build，除了建造，修建，它還有增長；積聚的意思。
build good will 增進親善情誼
You must build up your strength again.
你必須再次增強你的力量。
更多英語學習音視頻
請下載【歪魚APP】
-歪叔往期好文-
2019最受歡迎的熱詞
「洗衣服」不是「wash clothes」，這種中式英語別再說啦！
【35條學習乾貨】外國人掏心掏肺給你的英語方法！值得收藏！
25句經典電影英語臺詞以及翻譯，美到窒息！
很全的英語短語，好好收藏！防止你英文退化！
收藏了！交通出行必備高頻英語口語，出門隨學隨用！
英文標點和英文數學符號，你覺得難？本文幫你搞透了！
一篇文章快速搞定英語16種時態（附例句），請收藏！
XOXO和XXOO擺一起, 「親親抱抱」「如膠似漆」英文如何說？
所有食物的英文名稱，太全啦，必須收藏！
口罩英文來了！3M-N95「口罩」英文到底是啥意思？
「我忘了」 千萬不要說成 I forgot！很不禮貌!
用英語怎麼說「隨便你」？
再見只會說Good bye？
掌握這62個常見句型，和老外交流真沒那麼難！
「夜貓子」英語怎麼說？
手機沒信號如何說？
"你鞋穿反了"用英語怎麼說？
和老外交流可以用到的40個英語句子
餘生只做三件事：Live, love, laugh!
最窮事連書包都買不起，如今年薪1400萬
21歲女生大學退學隱居山林
他人生過百，好萊塢絕世好男人
馬雲全英文演講：我的彷徨你並不懂！
我愛你，再見！
半生已過，別怨時光無情！
我以為，我會哭。但是我沒有！
原來，這才是愛情最好的模樣！
我是歪叔，假裝80後，男碩士，在世界各地遊走。閱人。閱己。閱人生。我在振宇英語向你問安。夢想玉樹臨風，但忘情於江湖。唯有美酒和文字不辜負。夕陽西下，斷腸人在天涯。和歪叔一起劈柴，餵馬，看春暖花開！下載歪魚APP，一起學英語！