「大閘蟹」的英文名,莫名被戳中笑點……

2021-02-16 英語口語










英語口語

此生能遇見你，已然

幸福得一塌糊塗

Jimmy's Note

吉米老師前言：在外國「被通緝」的這道中國美食，英文怎麼說？

地道表達

（male crab or female crab），

放著蟹肥膏紅的螃蟹，任誰看了都會有股衝動！

吃！吃！吃！

螃蟹味美，營養豐富

清蒸螃蟹、香辣炒蟹、螃蟹粥……

那陽澄湖大閘蟹用English怎麼說呢

正確說法是

Yangcheng Lake hairy crab

答對了嗎？

而中國大閘蟹英文叫「Chinese Mitten Crab」

曾一度被視為神秘外來物種被美國馬裡蘭州通緝！

中國網友吐槽道：

大閘蟹的學名為「中華絨螯蟹」，由於兩個爪子上面有絨毛，像戴了兩個手套，所以英文叫做「Chinese Mitten Crab」。是不是很形象，感覺萌萌噠

英國自然歷史博物館（National History Museum）對大閘蟹也有靠譜的解釋：「native to Asia, the crab first arrived in Europe nearly a century ago」——「來源於亞洲，但一個世紀前大閘蟹就已經登陸了歐洲大陸」。

All about Crab：

蟹鉗 Crab Claws

蟹黃 Crab Overy/ Crab Roe

蟹膏 Crab Cream

海蟹 Sea Crab

帝王蟹 King Crab

雪蟹 Snow Crab

梭子蟹 Swimming Crab

 「蟹八件」：eight-piece dining 

你學會了嗎？

覺得有用別忘了點個「在看」哦

來視頻號可以天天見到吉米老師本人哦

歡迎大家來視頻號打卡，免費領取學習資料

每天一分鐘，英語大不同

相關焦點

  • 當我知道「大閘蟹」的英文後...莫名被戳中萌點啊!
    我們中國人中秋吃的蟹主要指大閘蟹，我們老家稱之為「毛腳蟹」。一般九月吃雌蟹，十月吃雄蟹。我個人更偏好雄蟹，膏香肉嫩，讓人直流口水（mouthwatering），食指大動（finger-licking good）。 現在大閘蟹高檔食品，中秋期間關係一般般的送月餅，關係很好的都送大閘蟹。
  • 有一種「整容」叫黃猿,明哥中招,看到路飛莫名戳中笑點
    不過在和之國篇章中，劇情相對來說有點拖沓，這也成為了粉絲吐槽的地方。算起來，海賊王中的角色可真是多，畢竟世界觀構成不一樣，光是劇中出現的海軍就有各種各樣的頭銜和等級。但是要論戰鬥力，「海軍大將」就是最出眾的戰力標誌。然而，海軍大軍的變化也挺大，但是有一個海軍大將一直被漫迷津津樂道，他就是黃猿。
  • 你只知道中秋,卻不知道「大閘蟹」的英文吧?莫名被戳中萌點!
    。吃大閘蟹也是門學問，要把藏匿在殼中的肉一點點剔出來不容易，一般人手剝牙咬，而講究一點的人都要用「蟹八件」來吃蟹。  crab 在西方人的印象中一般是海蟹，像什麼「帝王蟹」（king crab）、「青蟹」（mud crab）、「麵包蟹」（brown crab）、「梭子蟹」（swimming crab）、「珍寶蟹」（Dungeness crab）。這些海蟹的體積相對比較大，肉質也比較粗。順便提一句，其實西方人不怎麼愛吃蟹。
  • 肖戰，有些帽子遲早要摘下來的，莫名被戳中笑點
    哈哈，有不少人和阿澈莫名被戳中笑點呢。當然還有調皮的小夥伴說，既然帽子都摘下來了，那麼打底背心什麼時候安排呢？哎呀，你們不應該是純粹一點的嗎？這個就不要想了，誰讓你們太純粹了。哈哈，此處忽略一萬字。而肖戰身上則具備了很多優點，所以才在逆境中依舊收穫了更多的粉絲。而那些喜歡他的人，也跟隨肖戰的腳步，去變成更好的人。如此這般良性循環，才能長久呀。你們說呢？
  • 臺灣「立委」陳歐珀要求調查OPPO手機 莫名戳中笑點
    網友表示這位「立委」太把自己當個人物，直接戳中笑點。--信息來源於網際網路由小開整理，轉載目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如涉及作品內容、版權和其它問題，請在30日內與本網聯繫，我們將在第一時間刪除內容！--註：500環保電商平臺（500環保網），是深圳市開門電子商務有限公司針對環保產業開發的網際網路綜合服務電商平臺，目標是成為中國領先的環保全產業鏈電商平臺。
  • 《權力的遊戲》哪些情節戳中了你的笑點
    在簒奪者戰爭中，他更是一錘殺死情敵雷加，被眾人擁立為國王。雖然他是一位優秀的戰士，但卻不是一個稱職的國王。他們獅家對於大駑總有一種變態的執著，第八季首集瑟曦不就讓科本給了波隆一個，說啥要來一場詩意的復仇嗎？
  • 王斯然提議：孩子出生就分床睡覺，周延笑容凝固戳中笑點
    周延笑容凝固戳中笑點，注入靈魂的表情包既可愛又真實。莫名有點心疼司機和跟拍小哥，加量狗糧有點超標。王斯然的出發點滿滿都是愛，很多過來人卻建議最好不要分床，不但會影響夫妻感情，老公也無法體會媽媽到底有多辛苦。
  • 王斯然提議:孩子出生就分床睡覺,周延笑容凝固戳中笑點
    周延笑容凝固戳中笑點，注入靈魂的表情包既可愛又真實。王斯然最後一次產前檢查，當時，周延正在上海錄製《我是唱作人》，工作到凌晨三點，早上六點就趕飛機回家陪老婆去醫院。GAI果然很有責任心，累到迷糊，一臉疲憊的「熊貓眼」也很可愛。搞笑的是，王斯然的一句話卻讓周延瞬間清醒，跟拍攝影小哥差點笑場。
  • 王一博的新劇開播，中二少年一本正經的好笑，莫名戳中笑穴
    王一博中二少年一人分飾兩角，一個正經中二搞怪，高冷帥氣；一個古靈精怪，甜甜糯糯的，王一博處理的也是很舒服，沒有太多的表演痕跡！演技還是得到了觀眾的認可，畢竟王一博當時只有20歲，已經算是可圈可點的！在劇中，王一博飾演的蔚逸晨，是一個莫名擁有超能力的中二少年，呆萌真誠，執著卻靦腆，跟著自己的小夥伴們一起打怪獸的整個過程，真真切切地為我們呈現了一本正經的酷酷帥氣，幹著呆萌憨憨的傻裡傻氣的事。
  • 《少年同盟》莫名的笑點很對 很讓人喜歡的一部動漫
    但是，開始認真看的時候就一直莫名被戳中笑點然後就根本停不下來了。看著這部動漫就會想起高中的時候跟閨蜜一起互相吐槽嫌棄的日子（雖然我總是被吐得最慘的一個。。。）真的好喜歡好喜歡這樣的作品我覺得這是一部搞笑的、溫暖的、小清新的，很美好的一部動漫。裡面的人物雖然嘴巴有時候很厲害，但都是很溫暖的男孩子。
  • 講一個你最近看到好笑的梗,莫名戳中笑點的那種__86歲老漢嫖娼被抓
    今日話題；』講一個你最近看到好笑的梗，莫名戳中笑點的那種  __@微博搞笑排行榜
  • 錢楓在線模仿王一博，莫名的戳中粉絲的笑點，直言藏不住了
    眾所周知，錢楓是長在王一博笑點上的男人，天天兄弟的感情就是這麼鐵。最近錢楓在線視頻回應自己長胖，被嘲說長得像非凡哥，在線回應質疑說自己更像王一博，惹來粉絲哭笑不得！這個視頻一出，王一博的粉絲紛紛笑哭在評論中，
  • 《平凡的世界》淚點和笑點 你有沒有被戳中
    西部網訊 《平凡的世界》已經播了八集了，吸引人的除了讓人觀之心聲親切的陝北元素，聞之有趣的陝北方言外，還有就是劇中人物的經歷有時候能夠戳中淚點和笑點，正是因為這些感情的共鳴，這些平凡的人遇到的事情如今社會中也還不斷上演著，只是換了角色和環境，事件本身是相似的，正因為劇中人面對這些事所採取的態度和選擇，觸動了觀看者的心弦，所以才會追劇。
  • 楊洋新劇《你是我的榮耀》放新招，莫名戳中笑點
    不得不說這一手打得「妙」，這一波操作真的是開創先河，也成功地戳到了很多網友們的笑點。而且戰線拉得無比長，從粉絲到經紀人全都捲入了這場戰爭中。不知道的，還以為這是一件多麼稀罕的事。最後這部電影，在評分網站上只拿到了4.7的分數，距離及格線還差得遠。再說，就這點分數可能還包含了很大一部分粉絲濾鏡存在。真不明白就這樣的作品，這番位有什麼好爭的。總之，撕番，還是因為自己底氣不足。真正可以理直氣壯的時候，就完全不會在乎番位。
  • 王斯然順利生產，周延未能實現閨女夢，一臉嫌棄戳中笑點
    有趣的是，周延未能實現閨女夢，一臉嫌棄戳中笑點，簡直就是在挨打的邊緣大鵬展翅。王斯然雖然要催生，不過，她的身體狀況卻很好，醫生一語中的周延全程在產房內陪同，王斯然父母親的表情很真實，女兒每一次呻吟，爸媽都會緊張到全身發顫，兩位老人揪心的表情莫名戳中淚點
  • 何猷君強行勵志，我不是富二代，「地主家傻兒子」既視感戳中笑點
    「吃瓜群眾」卻連標點符號都不相信，「地主家傻兒子」既視感戳中笑點。謝楠說「我養你」，莫名很感動日常生活中的何猷君何猷君什麼都不會，黏人第一名，不會放過任何一個黏人的機會，賣萌撒嬌的「人形掛件」莫名有點油膩。
  • p圖大師戚薇上線發「靚」圖公開吐槽工作室，腿卻莫名戳中笑點
    在8月10號，一向精靈古怪又超有性格的戚薇這次又和自己的工作室發生了很搞笑的一件事，這件事也更加讓粉絲們對戚薇增加了幾分喜愛，在今天下午的機場中，戚薇工作室給戚薇拍了幾張帥照，而當戚薇看到後直接致命吐槽工作室：這還是人腿嗎？
  • 沙海:吳三省上線,一句話說哭吳邪,網友:莫名戳中淚點!
    ，讓我們很期待這對叔侄的重逢，沙海：吳三省上線，一句話說哭吳邪，網友：莫名戳中淚點！之前在三叔的小說中，我們認識的吳邪是天真的，有活力的，不管到哪裡身邊都會有吳三省或者霍秀秀和胖子，從未孤單，而在《沙海》中吳邪的身邊只有王盟一個助手，只有王盟和他前往古潼京，其實王盟還是在乎吳邪的餓，後面說的王盟叛變，其實也不過是為了不讓吳邪冒險去古潼京
  • 鄧超與楊紫合影，並稱看她的戲長大，身後大媽背包上的字戳中笑點
    他曬出與楊紫的合影，並稱也是看她的戲長大隊伍中的一員，這讓網友們在留言區開始歡樂的調侃起鄧超。畢竟他出道時，楊紫還沒演《孝莊秘史》呢，這般扮嫩，讓大家直呼受不了。畢竟在跑男中，有網友留言，大媽背包上的字，真是一針見血，點評得宜，莫名就戳中笑點了。
  • 楊紫因為英文名字上熱搜,還被踢出粉絲群,何炅卻被戳中笑點
    最新一期的《拜託了冰箱》中，何炅邀請來了好友楊紫。其實，他倆的關係非比尋常，當年楊紫只有十歲，就跟何炅合作拍攝過電影，何炅也一直把楊紫當成小朋友來看待。不過，現如今的楊紫不但迎來了事業的新高峰，她的懂事也讓何炅刮目相看。何炅也忍不住誇獎道：當年的小朋友已經長大了。