《讀心神探》抄襲美劇太露骨 網友發怒了

2021-01-09 搜狐網

  ●無線新劇《讀心神探》被網友投訴完全抄襲美劇。

  ●本報鑑定:其實無線以前的劇集也有借鑑日劇美劇橋段,但是今年的新劇借鑑的痕跡太露骨了,導致觀眾不滿意。

  南都訊 記者蔡麗怡 實習生 林榆 無線劇集的「抄襲風氣」愈來愈盛,今年繼《談情說案》、《飛女正傳》、《女人最痛》等劇被網友踢爆均有抄襲外劇之嫌,但眼看收視依然高企,無線亦將觀眾的意見當作耳邊風,繼續炮製大量山寨劇。上周首播的由林保怡主演的新劇《讀心神探》,再度被網民炮轟抄襲美國熱門劇《Lie to me》,男主角同樣擅長通過觀察嫌疑人的微表情來破案,無線今次的抄襲手法更為露骨,不但人物角色、故事情節,甚至連預告片段也全方位向《Lie》劇致敬,令網民情緒激憤,廣管局也接到五宗抄襲投訴。記者昨日獲悉無線上周的收視成績,《讀心神探》播出首周,平均收視29點,比上周《公主嫁到》下跌6點,觀眾人數只得185萬。

  抄襲證據

  男主角設置相似度90%

  《讀心神探》被冠以「山寨版《LieToMe》」的惡名,主要原因在於第一男主角林保怡角色的設置,幾乎與蒂姆·羅斯在《Lie》劇中的角色如出一轍。

  在《Lie》劇中,蒂姆·羅斯扮演的偵探專家D r.Lightman,最擅長通過觀察嫌疑人的「微表情」來破案,當一個人不經意地聳肩,搓手,或者揚起下嘴唇,Dr.Lightm an就知道他們在撒謊,通過對臉部表情的分析,他可以讀懂一個人的感情。

  而《讀心神探》中,林保怡飾演的重案組高級督察姚S ir,與Dr.Lightm an一樣在童年時失去至親並大受打擊,但自小受相士父親感染,喜歡察言觀色,之後更遠赴外國攻讀一門讀心術,在查案時,可以透過別人細微的身體語言、表情或聲線,輕易看穿對方故意隱藏著的事實真相,讓他成為警隊破案率最高的探員。兩角色如出一轍,莫非是編劇心有靈犀?據悉,《讀》劇在一些細微劇情上也抄得十足,像林保怡引用美國前總統柯林頓偷情的例子,和男女搭肩膀假裝情侶的相片,在《Lie》劇中亦有出現。

  組員設置相似度70%

  《Lie toMe》中Dr.Lightm an帶領一個測謊四人組,其同事包括:Dr.Foster,一名傑出的女心理學家;EliLoker,一個完全不會撒謊因此飽嘗惡果的首席分析人員;RiaTorres,擁有敏銳洞察他人微妙情緒變化的天賦。

  而《讀心神探》中,林保怡領導的重案組成員有5個人,包括田蕊妮扮演的失婚女警、黃宗澤扮演的「轉筆神探」,說話心直口快、不留情面;黎諾懿扮演的探員麥永希,屬「馬屁精」兼有點好色;周美欣飾演的女探員胡巧瑩,為人諸事八卦,是重案組的「天文臺」。

  兩組偵探小組成員性格不完全一致,但也有頗多相似之處,這裡是無線編劇最容易模糊觀眾視線的地方,如編織多一些人物的N角戀,然後這些感情線再慢慢發展成為全劇的主線,漸漸和案子合為一體,這也是港劇用來自辯「不是山寨」的最大把柄。

  劇組回應抄襲

  林保怡「(是不是抄),請問監製。」

  田蕊妮:「我沒看過《Lie》劇,但我的角色就肯定是100%原創,沒抄過人,其他有沒有抄就要問監製。」

  黃宗澤:「我沒看過《Lie》劇,可能大家在一些微表情分析法、探案手法上會相似,始終警匪劇少不了這些元素,但我們的角色設計和遭遇,我相信一定是不同的。」

  監製徐遇安:「有看過《Lie》劇。但我們是以FBI的案件做藍本,其他所有警匪片都是如出一轍的啦,觀眾耐心看下去就知道不同。」

  網友炮轟

  就算抄襲也沒有人家的水平高

  前無線監製鄧特希:「我有看過《Lie》劇,真是很好!當時看完我就想T V B什麼時候會抄這套劇呢?果然又抄,但好奇怪為什麼他們會抄得這麼足!以前T V B在亞洲很有影響力,現在就整天被人罵,好期待免費電視牌照開放後,可以令劇集質素提高!」

  網友:「我覺得整個劇的背景設置、斷案手法、依據和《lie tom e》幾乎一模一樣了,怎麼著也不能算借鑑了。所謂抄襲,TV B就是用別人的『新瓶子』來裝自己的『老水』,換湯不換藥而已,關鍵是,TV B做不出像人家那樣又漂亮又實用的瓶子,卻總以為自己做個假冒偽劣產品沒人知道,孰不知編劇看美劇、日劇的同時,觀眾也在看!」

  「很抱歉,我一部美劇都沒看過,因此毫不影響我對《讀心神探》的追看欲望。《讀心神探》節奏明快,基本上是一集一個案件,加上姚Sir對於心理學的講解,實在是寓教於樂的好劇啊!」

  無線深陷「抄襲門」

  無線近年製作的劇集不時被指有抄襲外劇和電影之嫌,今年情況尤其嚴重,多部劇集均接獲投訴。

  《談情說案》抄《神探伽俐略》

  林峰主演的《談情說案》中的研究所場景、主角造型及情節,都被網友指抄襲日劇《神探伽俐略》。但《談》劇依然創下無線今年(到目前為止)劇集第二高收視率。

  《飛女正傳》抄《超女·強勢回歸》

  蔡少芬主演的《飛女正傳》,無論女主角變身前後的髮飾、胸脯和體型變化,以及劇情橋段也被指與烏瑪·瑟曼主演的好萊塢電影《超女·強勢回歸》有九成相似。

  《女人最痛》抄《俏Betty》

  滕麗名在《女人最痛》的醜女造型,與《俏Betty》醜女主角Betty造型似層層,被網友指抄襲。

  

(責任編輯:Dawn)

相關焦點

  • 《讀心神探》「抄襲」美劇太露骨 網友動怒
    《讀心神探》中關於肢體語言的分析圖  ●無線新劇《讀心神探》被網友投訴完全抄襲美劇。  ●本報鑑定:其實無線以前的劇集也有借鑑日劇美劇橋段,但是今年的新劇借鑑的痕跡太露骨了,導致觀眾不滿意。   南都訊 記者蔡麗怡 實習生 林榆 無線劇集的「抄襲風氣」愈來愈盛,今年繼《談情說案》、《飛女正傳》、《女人最痛》等劇被網友踢爆均有抄襲外劇之嫌,但眼看收視依然高企,無線亦將觀眾的意見當作耳邊風,繼續炮製大量山寨劇。
  • 《讀心神探》被批幾乎全抄美劇《Lie to Me》
    第1頁:眾目睽睽抄到十足 第2頁:美劇《Lie to Me》太經典好難抄  ■新快報記者 梁燕芬  由林保怡(在線看影視作品)、黃宗澤(在線看影視作品)、田蕊妮主演的《讀心神探》才播出一周(10月4日首播),即引來觀眾鋪天蓋地的指責,他們紛紛炮轟《讀心神探
  • 無線新劇《讀心神探》被指抄美劇 欠創意遭圍批
    林保怡主演的《讀心神探》被轟抄襲,真是出師不利。前晚首播由林保怡主演的新劇《讀心神探》,竟抄足美劇《Lie to me》,曾做過無線監製的鄧特希揚言早已預料無線必抄《Lie to me》劇!無線抄劇愈趨化境,觀乎今年所推出的劇集,多部都有抄襲之嫌!繼《飛女正傳》、《談情說案》及《女人最痛》等集百家之大成的「百家劇」出籠後,無線似乎當觀眾意見是耳邊風,一於繼續抄!
  • TVB臺慶劇《讀心神探》被指抄美劇 慘遭圍批
    美劇《別對我說謊》海報 無線抄劇由年頭抄到年尾,雖因創意欠奉被圍批,可惜抄風依然!前晚首播由林保怡主演的新劇《讀心神探》,竟抄足美劇《Lie to me》,曾做過無線監製的鄧特希揚言早已預料無線必抄《Lie to me》劇!無線抄劇愈趨化境,觀乎今年所推出的劇集,多部都有抄襲之嫌!繼《飛女正傳》、《談情說案》及《女人最痛》等集百家之大成的「百家劇」出籠後,無線似乎當觀眾意見是耳邊風,一於繼續抄!
  • 最恐怖不過人心——《讀心神探》
    據小編所知的,2017年關於犯罪心理學的刑偵電視劇有李準基、文彩元、孫憲周主演的《犯罪心理》;還有大衛·芬奇導演(之一)的《心理神探》......這兩部劇的節奏感和精彩度都有值得再推敲的地方,讓小編不禁想到了林保怡和黃宗澤在2011年主演的《讀心神探》了。
  • 這裡有一群「讀心神探」
    稿件提供:清河分局 王建泉「讀心神探」是一部很有名的香港電視劇,裡面的警察善於從肢體語言和微小細節分析案情,通過一個表情
  • 《讀心神探》卻因為一句臺詞,時隔多年,再次走紅!
    香港的懸疑片數不勝數,無論是電視劇還是電影,確實有許多特別優秀的影片,而《讀心神探》,便就是其中之一的經典,時至多年,也有不少網友專門去觀看!讀心神探於2010年上映,由黃宗澤,林保怡等著名香港演員參演,在影片中林保怡則飾演的是姚警官,並且他還是一位精通心理學的專家。
  • 與《神探阿蒙》《名偵探柯南》高度雷同,《紳探》抄襲實錘了?
    《紳探》被豆瓣網友打差評《紳探》先是被指人設、服化道、音樂與《神探夏洛克》高度相似,接著又被網友放出抄襲實錘——已經播出的三個案件中,有兩個案件直接照搬美劇《神探阿蒙》和日漫《名偵探柯南》。號稱花費三年精心打磨的原創劇本,就這樣慘遭網友扒皮:「最初有多期待,現在就有多反胃。抄襲是不是太肆無忌憚了一些?」
  • TVB 《讀心神探》中的心理學居然這麼實用!!
    直到有網友翻出了TVB幾年前由林保怡、田蕊妮、黃宗澤、陳茵媺等主演的《讀心神探》。 點播路徑:BesTV互動點播高清劇場/劇場姚學琛(林保怡飾)記憶力超群,曾經跟一神秘女子習過記憶技巧,加之赴美國學習犯罪心理學,遂成為一名非凡的「讀心神探」。
  • 《讀心神探—FBI心理側寫術》用心理側寫就能找出兇手?
    美劇《心靈獵人》劇照最近,有一部很特別的犯罪題材美劇,口碑爆棚。
  • TVB劇集《讀心神探》
    姚學琛是一名精於身體語言的"讀心神探",往往能透過細微的身體語言,閱讀出 讀心神探對方所隱藏的事實,看穿對方真實的一面,再加上細微的觀察力,配合一群精英手下,每能屢破奇案。學琛自小常被父親姚天保作弄,其實天保要他從中學習,因此,父親可說是他的啟蒙老師。
  • 美劇《心理神探》第一季劇情介紹 主演陣容
    《心理神探》該劇根據1996年前FBI探員約翰·道格拉斯(JohnDouglas)和馬克·歐夏克(Mark Olshaker)的著作《心理神探:美國聯邦調查局系列犯罪破案揭秘》(MindHunter: Inside the FBI's Elite Serial Crime Unit)改編。
  • 新版《讀心神探》將播,米露造型曝光,網友美出新高度!
    TVB雲播,專業TVB電視劇網站藍光畫質,全網更新速度最快— http://www.hktvyb.com —新版《讀心神探
  • 從《讀心神探》到李佳航主演《獵心者》,看華語心理劇的跨界拓展
    ② 香港微表情熱劇《讀心神探》香港無線電視臺(TVB)抄作業神速,於2010年就推出20集微表情心理劇《讀心神探》。雖然有媒體指責TVB抄美劇《Lie to Me》的作業,只是抄了身體沒抄到靈魂,但並不影響《讀心神探》收視率走高,最後成功入選TVB最經典10大刑偵劇。《讀心神探》的成功之道在於: 抄作業很及時,微表情應用於刑偵,在當時的華語影視圈屬於新時尚。
  • 精神層面 | 從《讀心神探》裡的雙重人格 破譯拍戲開機儀式上燒shao香的深層原因
    重溫TVB經典刑偵劇《讀心神探》,這次有兩個新的收穫:第一個,可以讓人放輕鬆些,是一種
  • 【心中還是有數】《讀心神探》林保怡靠心理學查案,看完會找人試下是不是真的
    雖然林保怡已經離開無線,不過他的代表作《讀心神探》卻令人留下深刻印象。
  • 《讀心神探》:真心羨慕陳茵媺,有林保怡和黃宗澤兩大男神寵愛
    《讀心神探》:真心羨慕陳茵媺,有林保怡和黃宗澤兩大男神寵愛《讀心神探》可以說是一部超級有意思的寶藏劇集,這部劇在2010年上映,雖然有林保怡和黃宗澤兩大男神的加盟,劇情也別出心裁,網友的評分也很高,但是卻沒能大火,比起經典劇集《刑事偵緝檔案》,真是小巫見大巫。
  • 《讀心神探》中的幾位演員,個個都很厲害!
    林保怡林保怡在《讀心神探》中飾演姚學琛,重案組高級督察性格:觀察力過人,對人的微細表情、說話特別敏感。看事情比一般人深入,因此,擅於人際關係,為人圓滑,有幽默感,不易得罪人。2010年,在電視劇《讀心神探》中首次擔任第一女主角。2013憑藉《巨輪》奪得萬千星輝頒獎典禮"最佳女主角"及"最受歡迎電視女角色" 。2015年,憑藉《鬼同你OT》奪得TVB馬來西亞星光薈萃頒獎典禮2015"最喜愛TVB女主角"和"最喜愛TVB電視角色"獎 。
  • 白宇新劇被指抄襲《神探夏洛克》?我來捅破真相
    我懂,單憑這兩張照片根本說明不了什麼,因為當時劇主也是這麼覺得,現在的網友們是不是都太嚴格了?所以,就在一次性放出八集後,劇主在第一時間就去看了。看完後只想說一句:這編劇看過的劇還挺多哈?叫它民國版《神探夏洛克》?不對,因為它撞梗的不僅僅是《神探夏洛克》,簡直就是「集大成者」。
  • 最應該拍續集的TVB警匪劇,非讀心神探莫屬
    真心覺得當年看的一部讀心神探應該有續作,畢竟除了神探、法證、法醫外,犯罪心理學專家的題材也很吸引人,而且TVB很少涉獵。讀心神探同樣是2010年的作品,同刑警一年,都被黎耀祥的巾幗英雄打敗了,但由於心理學的應用非常廣泛,劇集裡的各種推論都還被當成各種案例來提及。林保怡飾演的姚SIR將讀心術發揮得淋漓盡致,犯人一個無意識的小動作,或者一個不起眼的神態表情,都足以成為破案的關鍵。