小李飛刀主題曲粵語版

2021-02-08 Simon教你學粵語

Simon小時候對焦恩俊版的《小李飛刀》非常痴迷，它的主題曲是《小李飛刀》，歌詞與粵語版的《小李飛刀》一樣，你們聽過粵語版麼？

(建議在wifi環境下觀看，土豪請自便)

小李飛刀

siu2 lei5 fei1 dou1

難得一身好本領 情關始終闖不過
naan4/naan6 dak1 jat1 san1 hou2 bun2 ling5/leng5 cing4 gwaan1 ci2 zung1 cong2 bat1 gwo3
闖不過柔情蜜意 亂揮刀劍沒結果
cong2 bat1 gwo3 jau4 cing4 mat6 ji3 lyun6 fai1 dou1 gim3 mut6 git3 gwo2
流水滔滔斬不斷 情絲百結闖不過
lau4 seoi2 tou1 tou1 zaam2 bat1 dyun6/dyun3/tyun5 cing4 si1 baak3 git3 cong2 bat1 gwo3
刀鋒冷 熱情未冷 心底更是難過
dou1 fung1 laang5 jit6 cing4 mei6 laang5 sam1 dai2 gang13 si6 naan4/naan6 gwo3

無情刀永不知錯 無緣份只嘆奈何
mou4 cing4 dou1 wing5 bat1 zi1 co3/cok3 mou4 jyun4 fan6 zi2 taan3 noi6 ho4
面對死不會驚怕 離別心悽楚
min6 deoi3 sei2 bat1 wui geng1/ging1 paa3 lei4 bit6 sam1 cai1 co2

人生幾許失意 何必偏選中我
jan4 sang1/saang1 gei2 heoi2 sat1 ji3 ho4 bit1 pin1 syun2 zung1 ngo5
揮刀劍 斷盟約 相識註定成大錯
fai1 dou1 gim3 dyun6/dyun3/tyun5 mang4 joek3 soeng13 sik1 zyu3 ding6 sing4 daai6 co3/cok3
揮刀劍 斷盟約 相識註定成大錯
fai1 dou1 gim3 dyun6/dyun3/tyun5 mang4 joek3 soeng13 sik1 zyu3 ding6 sing4 daai6 co3/cok3

近期文章：

加油！九寨溝(kau1)~~~

《戰狼2》導演兼主演吳京的全程粵語訪問

《戰狼2》女主角盧靖珊朗誦《木蘭辭》

相關焦點

  • 羅文和他的《小李飛刀》
    羅文和他的《小李飛刀》——
  • 焦恩俊版《小李飛刀》：木製飛刀大戰磁鐵龍鳳環，是否太滑稽？
    說到焦恩俊版的《小李飛刀》，是很多人心目中的一代經典，童年的美好記憶。這是一部奢華版的《小李飛刀》，劇中人物的服飾很精美，尤其是女演員的服飾頭飾，美輪美奐。本劇的主題曲，也是經典之作，很符合李尋歡這個人的性格。
  • 一曲時光:《小李飛刀》文武雙全,情關難過
    1999年，臺灣省拍攝的《小李飛刀》播出，頓時在海峽兩岸掀起了一陣古龍武俠風，那個時候，出門找小夥伴玩，你手裡要沒個飛刀模型啥的都不好意思說自己是個男生。而羅文為該劇獻唱的主題曲《小李飛刀》也成為了一代經典的旋律。
  • 想當年|《小李飛刀》:巨大的改編並沒有讓原著褪色
    對於很多內地的電視劇觀眾來說，臺灣演員焦恩俊所主演的《小李飛刀》，也許是他們最為熟知，也最能夠勾起回憶的古龍劇之一了。這部作品誕生至今已有20年，如今重溫，有一種恍如隔世之感。在以《神鵰俠侶》《天龍八部》和《鹿鼎記》為代表的TVB版電視劇，在各大電視臺霸屏的年代裡，這部《小李飛刀》可謂殺出一條血路，深深地鐫刻在很多人的心裡。《小李飛刀》海報說實話，不同於金庸先生的作品，古龍先生的作品是很難忠實於原著去展現劇情的，相比金庸舞臺劇式的規整和層層推進，古龍的文筆更加躍動，也因此顯得更加天馬行空。
  • 《小李飛刀》電視劇原聲帶
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~《小李飛刀》是古龍武俠小說的代表作品之一，「小李飛刀」系列情節曲折動人，藝術成就很高，給讀者留下了豐富的藝術典型，其餘的「小李飛刀」系列分別是《邊城浪子》、《九月鷹飛》、《天涯·明月·刀》、《飛刀，又見飛刀》，以及《邊城刀聲》和《圓月彎刀》這兩個代筆之作。
  • TVB武俠劇|1995版《小李飛刀》李尋歡得原著精髓,林仙兒最美
    提到古龍筆下最著名的人物，讀者們首先想到的便是李尋歡、楚留香、陸小鳳等名字，李尋歡作為「古龍三公子」之一，他儒雅倜儻，出身自「一門七進士，父子三探花」的書香門第，且武功高強，一把飛刀百發百中，名列江湖百曉生兵器譜第三名，人稱「小李探花」，可謂是文武全才。
  • 首位電視版小李飛刀,與鄭少秋齊名,周潤發、李連杰都演過他兒子
    提起影視作品中「小李飛刀」的形象，有的觀眾會想起焦恩俊，有的觀眾會想起關禮傑，資深影迷還會想起狄龍。1977年，邵氏推出的電影《多情劍客無情劍》，首次將「小李飛刀」的形象搬上銀幕，狄龍的「小李飛刀」形象備受好評。然而1978年TVB推出的電視劇《小李飛刀》，也讓朱江名噪一時。
  • 小李飛刀李尋歡到底有多少把飛刀?
    小李飛刀李尋歡到底有多少把飛刀？ 小李飛刀是古龍筆下的兵器之一，為「小李探花」李尋歡專用的飛刀，是天下最可怕的武器之一，後亦為葉開、丁靈中、李壞等角色使用。
  • 用普通話直接唱粵語影視歌曲,有沒有考慮過歌迷和影迷的感受?
    鄭伊健版《霍元甲》和陳小春版《陳真》就不怕徹底使用原版主題曲，沒有任何改詞和翻唱。Δ 鄭伊健主演的《霍元甲》和陳小春主演的《精武陳真》則分別原封不動地用了原版主題曲無獨有偶，電視劇《小李飛刀》的粵語主題曲《小李飛刀》也被唱成了尷尬的國語版。出品於1978年朱江主演的TVB劇《小李飛刀》知名度並不高，而主題曲卻朗朗上口，經久不衰，屢被翻唱。
  • 電視劇《飛刀又見飛刀》和《小李飛刀》相差十萬八千裡?
    電視劇《小李飛刀》的播放曾在當年引起不小的轟動，人們都記住了那個有情的李尋歡，無論從這部電視劇的片頭片尾曲還是演員的演技，都堪稱經典。這部電視劇的特效無話可說，可是特效多了難免讓人覺得有點假，劇中的高手隨便擺兩個poss就是大招，沒有了《小李飛刀》那種感覺，少了點真誠感。
  • 99版《小李飛刀》八大美女現狀,俞飛鴻仍童顏,賈靜雯成贏家
    99版《小李飛刀》美女現狀，武林第一美女的被遺忘，演侍女的她卻成大腕文/一床情書近日，賈靜雯出版新書分享自己坎坷的成長經歷，在提到跟修杰楷的姐弟戀時，她表示修杰楷是第一個讓她有「小女人」感覺的男人，也是可以攜手一生的男人。
  • 多情劍客無情劍--小李飛刀
    因為多年來支持著李尋歡後人仍在行俠的一次最有力的證據，就是後世人在評述前輩英雄人物時，只要有人對李尋歡有過惡意的詆毀，總是會遭到一些懲戒的。這固然可能是尊敬李尋歡的人所為，但也沒人能證實。李尋歡身故已近百年，他的事仍然常為人所談論，他的影子仍然在籠罩著江湖。武功
  • 「小李飛刀」系列最後一部,古龍武俠從此沒落,小李飛刀成了絕響
    不知道為何，每次看到「小李飛刀成絕響，人間不見楚留香」這句話，就莫名傷感。這句話是作家喬奇在古龍追悼會上所寫輓聯，大師早已駕鶴西去，徒留下數十部作品，引得讀者唏噓。「小李飛刀」系列，總共有五部，分別是《多情劍客無情劍》、《邊城浪子》、《天涯明月刀》、《九月鷹飛》、《飛刀又見飛刀》。從1968年《多情劍客無情劍》開始連載，到1981年《飛刀又見飛刀》收尾，古龍的「小李飛刀」系列歷時十三年。從這其中可以明顯感受到古龍創作歷程由巔峰到衰退沒落，當真應了那句話，小李飛刀成絕響。
  • 《小李飛刀》同名電視劇改編手遊首曝
    -華麗的分割線--- ——捲髮李尋歡回歸17年前，焦恩俊版《小李飛刀》電視劇紅遍大江南北，影響
  • 小李飛刀劇組:「龍小雲」成美女教師,「龍嘯雲」患癌仍二婚
    焦恩俊版《小李飛刀》一直是劇迷的心頭好，且不說劇情如何，單是那麼多俊男美女匯聚一堂就足夠令人興奮了。誰能想到20年後，劇中曾經迷倒萬千少女的李尋歡卻成為了網友公認的「渣男」。從偶像劇角度來看，《小李飛刀》的劇情是這樣的：李尋歡和孫小紅搞曖昧卻只把她當妹妹，是無情。他愛上紅顏知己驚鴻仙子卻把她當工具人，是殘酷。
  • 《小李飛刀》李尋歡的飛刀，會撿回來再用麼？
    「小李飛刀，例無虛發」，當年在看這部電視劇的時候簡直被李尋歡給圈粉了，雖然當時沒有圈粉這個詞，不過喜歡他的朋友估計到現在還能記得當時的狂熱。對於看過劇的人，再說劇情也沒什麼意思，所以今天就以一個很無釐頭的問題入手，與大家一起再次回味《小李飛刀》。看過《小李飛刀》這麼多年，你覺得小李飛刀的飛刀是扔了就扔了，還是李尋歡會再撿起來循環利用？
  • 11版「小李飛刀」,焦恩俊之外你最愛哪一版?
    李尋歡是古龍筆下最著名的人物之一，因為曾在殿試中被點為「探花」，故人稱「小李探花」。影視劇中的李尋歡，大多都是面目英俊、風流倜儻。書中的李尋歡出場，卻已經是個中年人。世人只知小李飛刀的飛刀例無虛發，卻不知他的輕功之高也是世間少有。從1977年至今的40年中，不完全統一共有11位演員扮演過李尋歡這個人物。若說知名度、熟悉度要數焦恩俊的版本。但若說驚豔，對我個人來說，卻是狄龍的版本。1977年，狄龍在《多情劍客無情劍》中扮演李尋歡。
  • 古龍經典武俠——小李飛刀
    說回《小李飛刀》，這部劇可以說在開創了武俠的新篇章，繼偶像又武俠，首先《小李飛刀》是古龍筆下的兵器之一，為李尋歡專用的兵器，是天下最可怕的武器之一，他後傳人亦為葉開、丁靈中、李壞等角色使用。《小李飛刀》是李尋歡自創的武學，是一種只要他人露出破綻便發出的極速一刀，所用兵器飛刀長三寸七分，由精鋼所鑄，結構特殊不同於尋常，這種武功李尋歡運用起來刀鋒之氣可達七寸。
  • 被《飛刀又見飛刀》的小李飛刀驚呆了
    根據古龍同名武俠小說改編的新派武俠電視劇，講的是小李飛刀李尋歡的後人李壞的故事。但凡關注過這部劇的人都知道—16年的飛刀，再也不是我們熟悉的那個飛刀了！就連《小李飛刀》的扮演者焦恩俊都沒忍住發微博吐槽 ↓大家一起看一下這把新飛刀有多麼神奇，造型簡直各種狂拽酷炫吊炸天
  • 99版《小李飛刀》美女現狀,林仙兒被遺忘,演侍女的她卻成一線花旦
    99版《小李飛刀》美女現狀，武林第一美女的被遺忘，演侍女的她卻成大腕文/一床情書近日，賈靜雯出版新書分享自己坎坷的成長經歷