TVB雲播，專業TVB電視劇網站
藍光畫質，全網更新速度最快
— http://www.hktvyb.com —
宮廷大戲一直都不缺市場，無論是在內地還是香港，比如之前的《深宮計》就在香港本地以及內地有很高的收視，又比如現今正在熱播的於正新劇《延禧攻略》，自播出之後便引起廣泛關注與討論，在內地一周的播放量就已經達5億，絕對是這個暑假的熱播劇之一。
而對於這部《延禧攻略》TVB一早就已經購買了版權，現今在收費平臺My TVB SUPER播放。還別說，其實TVB對外購劇還是有一定的眼光，大多情況下都是看到內地或是其他地區有很高的反響後，然後就第一時間談版權合作，繼而安排在香港本土播放。這一次一早就買下了《延禧攻略》的版權，一方面在於清宮大戲，尤其是宮鬥劇深受香港市民的喜愛，這樣的劇集不只是不缺市場，有時候更是能超越自製劇集成為收視冠軍，另一方面則是看中這是由佘詩曼參演演出的劇集。
佘詩曼雖然近些年在香港很少拍劇，但是人氣依然很高，很多觀眾依然很喜歡她，對她曾經在港劇中的演出念念不忘，而TVB正是抓住了佘詩曼自帶的吸引力，而還有很重要的一點在於，佘詩曼在《延禧攻略》中首演奸妃，這也是一大亮點，特別在《延禧攻略》播出之後，大家對佘詩曼的演出好評不斷，這更是讓TVB吃下定心丸，將《延禧攻略》當做重頭劇來打造，如今還不惜調整各種節目時間，讓路《延禧攻略》的播出。
原本在現階段熱播的劇集《BB來了》之後，會安排由安以軒主演的古裝劇《孤獨天下》在8月6日接檔，如今TVB看到《延禧攻略》在內地收視、討論度如此高漲，又臨時決定抽起《孤獨天下》的檔期，改由《延禧攻略》接檔，安排周一到周日每晚在TVB免費平臺播出，為此還特別安排配音組日夜趕工為《延禧攻略》配音，令劇集得以順利播出。
說到此又要繞回到佘詩曼的話題上。的確，佘詩曼在《延禧攻略》中的演出得到了不少的好評，演技好，尤其是眼神特別有戲，對於人物性格前後的轉變拿捏得非常好，唯一不足的是由於佘詩曼國語不行，所以必須要配音。而對於配音這件事，其實在一開始就有觀眾指出有點彆扭，甚至出戲，儘管為佘詩曼配音的人也是佘詩曼眾多TVB劇國語版的御用配音員，只不過不管配音員怎麼優秀，始終很難捕捉到演員在聲容並茂時的神韻，這也令不少人覺得遺憾。
而如今TVB要播放《延禧攻略》，自然是以廣東話版本呈現，所以才會有之前提到的會安排配音演員日夜趕工這件事。說真的，得知TVB要播出廣東話版的《延禧攻略》，還真是有點期待，特別是看過《延禧攻略》片花，聽到佘詩曼廣東話的臺詞的時候，真是倍感親切，期待自然就是衝著佘詩曼而來，想著終於可以聽到佘詩曼的原音，感受她說臺詞的氣勢，這必然是不同於配音版本，更顯得原滋原味。
而事實上，一開始TVB也是有意安排佘詩曼原音重現，完成她飾演的嫻妃的配音工作，然而如今又得知佘詩曼飾演的嫻妃廣東話配音員也不是她本人，而是交由其他配音員。這也就意味著，國語版的《延禧攻略》聽不到佘詩曼的原音，就連廣東話版的《延禧攻略》也聽不到佘詩曼的原音。
那麼這下問題就來了，國語版《延禧攻略》聽不到佘詩曼原音可以理解，廣東話版《延禧攻略》也聽不到佘詩曼原音，這不是很奇怪？特別對於一直追看TVB或是香港觀眾的朋友來說，大家早就對佘詩曼的聲音非常熟悉，如今看著佘詩曼演戲，聽到她說的廣東話不是她的原聲，這是什麼和什麼呢，這甚至比看國語版本更為出戲，也難怪還未正式在TVB播出，《延禧攻略》就已經有抱怨的聲音出現，針對的就是佘詩曼的配音。
想來TVB也是出於無奈才有這樣的選擇吧。這根本是臨時臨急調檔要在TVB播出的劇集，很多播出前的準備工作都沒有完成，比如配音也都是現在才開始趕工，而原本意屬佘詩曼回來為自己配音最後不成怕也是這種臨時安排佘詩曼根本就沒有辦法兼顧。為了要第一時間播出，TVB怕是等不到佘詩曼的檔期，這才安排別人來配音。
由此可見TVB對《延禧攻略》的播放安排真是很急，為了能趁熱打鐵也是不顧一切，只不過這就難為了看廣東話版的觀眾，怕是要慢慢適應和接受說廣東話臺詞的佘詩曼卻不是她原聲這個事實。
本公眾號所發表的內容僅供娛樂參考
點擊左下角閱讀原文進入TVB雲播
( 如微信屏蔽訪問網站：m.hktvyb.com )