《The Flood》是澳大利亞著名編劇Jackie Smith的代表作品，作者以悲觀寫實的手法深刻揭示了現代社會人性的陰暗面，榮獲澳大利亞特裡克•懷特編劇獎。2009年由澳大利亞史密斯無限劇團（Finucane & Smith Unlimited）將其搬上舞臺，被外媒稱讚為「一部黑暗而巧妙的澳大利亞式哥特風格代表作」的作品。
[ 本條內容由中間劇場製作 ]
兩個分居多年的姐妹和她們有些神志不清的母親共度一晚，她們有著各自的心思和回憶，但相同的是她們孤獨又恐懼。到底是什麼原因讓她們的家庭矛盾變得如此尖銳？
由上海椎劇場出品、北京中間劇場聯合製作的話劇《洪水》以Jackie Smith的《The Flood》改編，近期將登陸北京中間劇場，這是繼《毒》和《呼吸》之後，京滬兩個民營劇場的第三次合作。
《毒》是中間劇場去年歲末的收官大戲，在剛剛結束的華語戲劇盛典中在眾多年度小劇場劇目中脫穎而出斬獲年度最佳小劇場劇目大獎，再加上《呼吸》在今年春天獲得的上海壹戲劇大賞的年度最佳小劇場話劇，椎劇場和中間劇場的合作可謂起點頗高。也讓大家對他們合作的第三個劇目《洪水》充滿了期待。
與前兩個劇目不同的是，《毒》和《呼吸》都是兩個人的戲，故事在夫妻關係中展開。
《洪水》的舞臺卻變成了三個人，而且是母女三人。從兩個人到三個人，從一條線變成了三角形，多的不僅僅是一個人，而是一個空間的變化，好似我們從一個二維空間來到一個三維空間，折射的是更複雜的人與人之間的家庭關係，舞臺上沒有一個男性角色，可是無論是父親還是丈夫都在這個故事中起著至關重要的作用，這些交織複雜的關係也正是該劇最大的看點，母親和女兒、姐姐和妹妹之間都有著讓我們每個人心領神會的情感上的共鳴，又在這樣的關係中和角色身上仿佛能看到觀眾自己或者身邊家庭關係的影子。
話劇《洪水》講述了在一處廢棄的牧場裡，年邁的母親和大女兒桃樂茜共同生活著。牧場坐落在小河旁邊，河水不斷上漲，仿佛隨時要將牧場淹沒。在這樣一個夜晚，離家多年的小女兒凱薩琳突然回到家中。迎接凱薩琳的並不是親人久別重逢的溫馨和喜悅。相反，幽閉的空間漸漸地被周圍的雨水和腐爛的味道吞噬……於是，回憶如洪水一般湧來，父親在多年前一場洪水中喪生，神志不清的母親一口咬定「是我殺了你爸爸」；大女兒桃樂茜因為照顧母親而不堪重負，飽受折磨，只想讓妹妹凱薩琳「快滾」；小女兒凱薩琳，一心想探尋父親失蹤的真相。尖銳的家庭矛盾，也在困於洪水中的陋室裡爆發了。 面對年邁已經有些糊塗的媽媽，兩個女兒會做出怎樣的選擇？
年關將至，在外打拼的每個人面對即將回家這個問題似乎折射的都是生活中如洪水般考驗時的無力與無奈，就好像劇中的三個角色設定，媽媽的放棄背後是對生活的恐懼與留戀、姐姐的放逐背後是內心無限的煎熬和無奈、妹妹的放鬆背後是無法面對的親人和真相，無論是懦弱、冷漠還是勇敢、善良，在現實面前他們都終將被淹沒，這種感覺相信不同年齡的觀眾都會產生不的思考。回憶的真相猶如我們面臨的處境一樣，猶如洪水般淹沒在理想與現實之間，讓每個人都無處安放更無處可逃。
為了保證作品對文本的精準表達和完美再現最佳劇本，本次中文版《洪水》的排演特邀曾經執導過該劇的澳大利亞導演Moira Finucane親自來華，與中國的演員、創作者一同為中國觀眾獻上這部經典作品。
Moira Finucane, 澳大利亞導演，演員，編劇
參與此次創作的三名國內實力派演員是顧豔、蘇麗、李崢。扮演媽媽的顧豔曾獲中國電視劇飛天獎最佳女配角、白玉蘭戲劇表演藝術獎、中國電視電影百合獎優秀女演員等多個獎項，在最近熱播的電視劇《我的！體育老師》中扮演女主角王小米的媽媽，塑造過很多令人難忘的角色。蘇麗曾獲中國藝術節「文華獎」表演獎、中國話劇「金獅獎「表演獎，並在《回家》、《我在天堂等你》、《老兵》等多部作品中擔綱主演。李崢則是近年來一直活躍在戲劇舞臺上的優秀青年演員，她在《毒》、《我是月亮》、《網子》等作品中的精彩演繹都給觀眾留下了深刻的印象。
中文版《洪水》演員定妝照：從左至右
母親（顧豔飾）
大女兒桃樂茜（蘇麗飾）、小女兒凱薩琳（李崢飾）
還值得一提的是本劇的舞美及燈光設計。舞美設計師沈力和椎劇場、中間劇場上一次合作是《呼吸》。蹺蹺板和燈管巧妙的舞美設計對劇情的推動曾給所有觀眾留下深刻印象。而這一次他一改之前極簡的風格，整個舞臺充滿寫實的元素，農場的天空、凌亂的房間、密不透風的牆壁以及真實可見的「洪水」，不僅把角色禁錮在舞臺的氛圍裡，更讓觀眾席和舞臺之間形成了一種屋裡屋外的隔絕感，這也似乎預示著劇中每個人物都渴望衝破內心束縛卻又沒有足夠勇氣的無力感。
[ 相關閱讀 ]
「哥德式戲劇是反映人物內心的一面鏡子」
顧豔：我覺得戲劇還是需要熱愛舞臺的人來做
蘇麗x李崢：每一天，我們都在更貼近角色
12月21日，這部能夠帶給我們思考和感動的《洪水》將於中間劇場持續演出到元旦，是歲末北京演出市場難得的一部精品藝術戲劇，不要錯過。
話劇《洪水》合成彩排照片
本劇由椎•劇場出品，椎•劇場&中間劇場聯合製作
澳大利亞哥德式戲劇作品
《 洪 水 》
THE FLOOD
編劇：Jackie Smith
導演：Moira Finucane
演員：顧豔、蘇麗、李崢
————————————
演出時長
約110分鐘
演出時間
12月21日 周四 19:30
12月22日 周五 19:30
12月23日 周六 15:00
12月24日 周日 15:00
12月29日 周五 19:30
12月30日 周六 15:00
12月31日 周日 15:00
01月01日 周一 15:00
演出票價
80/120/160/260元/張
早鳥活動結束
全面開票7折特惠
除80元票區外，所有場次票區7折特惠，會員享受折上85折。不限購。
持學生證購票享學生票價6折優惠，演出當天需出示學生證取票；如無法出示，需補齊票款，方可取票。
購票連結
點擊文末「閱讀原文」即可進入微店購票，座位隨機，劇場按照下單順序選擇目前餘票最優座位出票。演出當天憑微店下單姓名+手機號，中間劇場前廳取票。票類售出概不退換，請慎重考慮。