點擊上方「練英語聽力」↑↑↑關注我
（↑點擊上面在線試聽今天的音頻，音頻播放器已經支持暫停、快進、後退功能了）
背景音樂：
Coco - Día de los Muertos Suite - Michael Giacchino
Hello and welcome back~ This is Wing.
今天我會跟大家聊一聊《尋夢環遊記》中的經典臺詞：
Even if I'm far away, I hold you in my heart.
Even if I'm far away,
[ˈivən][ɪf][aɪm][fɑr][əˈwe]
I hold you in my heart.
[aɪ][hold][ju][ɪn][maɪ][hɑrt]
Even if I'm far away, I hold you in my heart.
我雖然離你遠去，但你永遠住在我心底。
（紅色表示連讀）
1. 連讀
even if /ˈivənɪf/ 輔音+元音
hold you /holdʒu/ 輔音+半元音
1. even if 譯為「即使」、「雖然」
For example：
Even if you run, you won't catch the bus.
即使跑，你也趕不上那輛公共汽車了。
2. far away 譯為「遠離」、「遙遠」
For example：
He lives far away from us.
他住的地方離我們很遠。
今日作業，請翻譯：
即便是再多的困難， 我們也能克服。
用try to do sth.造句：
Try to translate the passage and answer the questions.
試著翻譯這篇文章並回答問題。
如果大家有什麼建議可以在評論區給我留言哦~
Hope to see you next time! Bye bye~
輕鬆玩轉語法！原來學習語法如此簡單~
讚賞Wing老師