滬江韓語微信號: hjkorean
매년 수도 없이 많은 예능 프로그램이 파일럿으로 시청자들에게 선보여지고, 그중 살아남은 프로그램은 정규로 편성되고 있다. 그러나 정규로 편성돼도 안심할 수 없는 게 현실이다. 치열한 지상파 예능 경쟁에서 살아남아야 하는 파리 목숨 신세이기 때문.
每年都有數個層出不窮的藝能節目展現給觀眾，其中留下的電視節目都會被正式編成。但是即使是正規編成也並不能安心。因為能夠在炙熱的電視藝能節目競爭中留下來的真的很難。
대한민국의 예능 역사를 함께 달려오고 있는 대표 프로그램 열 편을 선정했다. 이들은 첫 방송이 시작된 날짜를 기준으로 최소 5년 이상 살아남은 프로그램이다.
選中了10個大韓民國藝能歷史上持續到現在的代表節目。這些是從第一次播出時間開始最少持續播放5年以上的節目。
⊙ KBS1 <전국 노래자랑> 1980년 11월 9일 ~
KBS1《全國歌唱競賽》1980年11月9日~
이라는 제목으로 1972년 4월 3일 첫 방송됐다. 1980년 11월 9일 현재의 제목으로 변경해 30년이 넘은 현재까지 방송되고 있다. 대한민국 방송 역사상 최초의 단일 프로그램 30년 달성이라는 타이틀을 지니고 있다. 현재까지 1767회를 방송했다. 5대 MC였던 송해가 1988년부터 현재까지 <전국 노래자랑>의 진행을 맡고 있다. 그는 최장기 단일 MC 기록을 세웠다.
以這個名字1972年4月3日第一次播出。1980年11月9日變更成現在的名稱到現在30年一直在放送。大韓民國放送歷史上第一個放送30年名稱不變的單一節目。到現在已經播出了1767集。作為5代MC的宋海從1988年到現在一直在主持《全國歌唱競賽》。他成為了最長期的節目唯一的MC。
⊙ KBS2 <개그콘서트> 1999년 9월 4일 ~
KBS2《Gag Concert》1999年9月4日~
대한민국 코미디 프로그램 중 가장 장수했다. 대학로에서 시범적으로 운영되던 공연 형식의 코미디 쇼를 TV로 옮겨와 방청객 앞에서 개그를 펼치는 '공개 코미디' 프로그램이다. '생활사투리' '마빡이' '달인' '두분토론' '애정남' '황해' '끝사랑' 등의 코너가 에서 최우수 아이디어상을 받았다. 심현섭 김준호 김대희 김준현 등 많은 스타 개그맨을 배출했다. 가장 오랫동안 사랑받은 장수 코너는 '달인'이다.
是大韓民國喜劇節目中最長壽的。在大學路試點運營公演形式的喜劇show移到了電視上，在觀眾前表演喜劇的『公開搞笑』的電視節目。『生活方言』『腦門兒』『大人』『兩分鐘討論』『愛情男』『黃海』『結束的愛』等環節獲得了最優秀idea獎。沈先碩、金俊浩、金大熙、金俊賢等很多明星搞笑藝人輩出。一直深受歡迎的長壽環節是『達人』。
⊙ KBS2 <해피투게더> 2001년 11월 8일 ~
KBS2《Happy Together》2011年11月8日~
현재 3기가 방송되고 있는 게스트 초대 형식의 토크 프로그램이다. 1기에서는 '쟁반 노래방'과 '쟁반극장' 등으로 전성기를 누렸다. 2005년 5월 5일부터 2기 <해피투게더 프렌즈>로 개편됐지만 큰 인기를 얻지 못했다. 2007년 7월 5일부터 3기로 개편돼 '사우나 토크' 소재로 현재까지 꾸준히 방송되고 있다. 신동엽 유승준 이효리 이수근 유진 신봉선 등이 고정 MC 자리를 거쳤다. 1기 MC 신동엽과 현재 MC 유재석이 <해피투게더>를 통해 에서 대상을 수상했다.
現在已經播出了三季，是以招待客人形式的談話節目。在第一季『盤子練歌房』和『盤子劇場』等達到了全盛期。2005年5月5日開始開篇了《Happy Together friends》沒有收穫很大的人氣。2007年7月5日開始開闢了第三季的《桑拿talk》，以此為素材堅持放鬆到了現在。有申東燁、柳勝俊、李孝利、李秀根、宥真、申鳳善等固定MC，人員也在更換。第一季MC申東燁和現在MC劉在石通過《Happy Together》獲得了大賞。
⊙ KBS2 <위기탈출 넘버원> 2005년 7월 9일 ~
KBS2《危機逃出 No.1》2005年7月9日~
매주 월요일 밤 8시 55분에 KBS 2TV에서 방송 중인 '안전사고 버라이어티 쇼'다. 곧 500회 특집을 앞둔 장수 프로그램이다. 안전불감증에 빠진 국민에게 부주의로, 혹은 무지로 사고의 사각지대에 있음을 콩트 형식으로 알려주고, 위기에서 탈출할 해법을 전문가들에게 들어본다. 1기 진행자 이혁재 강병규를 필두로 지석진 한석준 김종민 조형기 이수근 노홍철 황현희 장윤정 김종국 김지민 이지연에 이르기까지 13기 MC진을 맞이했다.
每周周一8:55分在KBS2播出的《安全事故綜藝秀》。是已經出過500回特輯的長壽節目。對於沒有安全感的過敏因為不注意或者不知道陷入事故的死角地帶通過一分鐘小說來說明，聽專家來說從危機裡逃出的方法。以第一季主持人李赫宰、金柄圭為首到池石鎮、韓碩均、金鐘民、趙興吉、李秀根、盧洪哲、黃賢熙、張銀婷、金鐘國、金智敏、李智妍已經更換了13期MC。
⊙ MBC <무한도전> 2006년 5월 6일 ~
MBC《無限挑戰》2006年5月6日~
한 조사에서 대한민국 시청자가 좋아하는 프로그램 1위를 11개월째 기록 중인 <무한도전>은 <무(모)한 도전> <무(리)한 도전> <무한도전-퀴즈의 달인>이라는 제목을 거쳐 2006년 5월 6일부터 본격적으로 방송됐다. 유재석 박명수 정형돈 정준하 하하는 2006년부터 현재까지 <무한도전>을 변함없이 지키고 있는 원년 멤버다. 전진 길 노홍철은 하차했다. 황광희가 노홍철의 빈자리를 '식스맨 프로젝트'를 통해 꿰찼다. <무한도전>은 지난 3일 열린 제42회 한국방송대상 시상식에서 예능 프로그램으로는 16년 만에 대상의 영광을 안았다.
一份調查中，大韓民國收視觀眾喜歡的節目一位，持續11周記錄中《無限挑戰》更換過《某人的挑戰》《無理的挑戰》《無限挑戰-quiz的達人》等名字在2006年5月6日開始正式播出。劉在石、樸明秀、鄭亨敦、鄭俊河、HAHA、從2006年開始到現在沒有更換一直守護著《無限挑戰》是元老級別的成員。節目前進途中盧洪哲下車。黃光熙通過《sixman project》填補了盧洪哲的空位。《無限挑戰》在3日舉行的第42回韓國放送大賞頒獎儀式中獲得了藝能節目16年大賞的光榮。
⊙ MBC <라디오스타> 2007년 5월 30일 ~
MBC《Radio Star》2007年5月30日~
<라디오스타>는 라디오 프로그램들의 '보이는 라디오'를 이용해 '들리는 TV'로 콘셉트를 잡아 현재까지 인기를 얻고 있는 게스트 초대 형식의 토크 프로그램이다. <황금어장>의 간판 코너였던 '무릎팍도사'에 밀려 이른바 '5분 편성'의 수모를 겪기도 했으나 2011년 10월 강호동의 활동 잠정 중단으로 인한 '무릎팍도사'의 잠정 폐지 이후 단독 편성됐다. 윤종신 김국진 김구라 규현이 현재 진행을 맡고 있다. 지난해 에서 MC 전원이 상을 받기도 했다.
《Radio Star》是廣播節目中以『能看到的廣播』『能聽到的TV』這樣的概念到現在一直很有人氣，是以招待嘉賓形式的談話節目。曾經是《黃金漁場》王牌環節《膝蓋道士》因為積壓了受到的所謂『5分編成』的辱沒2011年10月因為姜虎東活動的暫停中斷，《膝蓋道士》的暫停終止以後單獨編成。現在是尹鍾信、金國鎮、金九拉、圭賢主持節目。
⊙ KBS2 <1박2일> 2007년 8월 5일 ~
KBS2《兩天一夜》2007年8月5日~
대한민국 각지를 돌아다니면서 제목 그대로 1박 2일 동안 다양한 체험을 하는 프로그램이다. 초기에는 <해피선데이>의 한 코너로 <준비 됐어요!>(본격 유비무환 버라이어티)라는 제목의 프로그램이었으나 낮은 시청률 때문에 방송 3개월 만에 출연진만 그대로 옮겨와 <1박 2일>로 변경했다. 출연 멤버는 물론, 이명한 PD와 나영석 PD를 비롯해 시즌3의 유호진 PD 등 연출진의 인기도 무시할 수 없는 프로그램으로 성장했다.
行走於大韓民國各地，就像節目名稱兩天一夜裡體驗不一樣經歷的電視節目。初期的時候是《Happy Sunday》的一個環節叫做《準備好了！》（正式 有備無患的綜藝）的一個節目，因為白天的收視率，播出3個月間原班出演者移動變更為《兩天一夜》。出演成員，當然包括李明翰PD和羅英錫PD還有第三季的劉浩珍PD等不忽視演出者的人氣使節目成長至今。
⊙ MBC <우리 결혼했어요> 2008년 3월 16일 ~
MBC《我們結婚了》2008年3月16日~
가상의 부부를 설정해 현대인의 결혼 법칙을 유쾌하게 풀어보자는 취지로 기획된 리얼 버라이어티 프로그램. 각 커플은 회마다 제작진으로부터 다양한 미션을 부여받고 이를 수행하는 과정에서 발생하는 여러 가지 상황을 촬영한 영상과 출연진의 심경을 담은 인터뷰를 담는다. 여러 차례 가상 부부로 출연 중인 연예인이 열애설에 휩싸여 진정성 논란이 일기도 하지만, 4기를 출범할 만큼 중독성이 강한 장수 프로그램으로 자리매김했다.
選定假想夫婦以現代人的結婚法則愉快進行的宗旨企劃的真人綜藝節目。各對情侶每集從製作組那裡接受任務，包括在履行任務的過程中發生的各種各樣狀況的拍攝和出演者的心境採訪。雖然在每對出演的夫婦中總會有藝人陷入戀愛說引起爭論，是一個出了4季有強大中毒性的長壽節目佔領了一席之地。
⊙ SBS <자기야> 2009년 6월 19일 ~
SBS《親愛的》2009年6月19日~
매주 목요일 심야에 방송 중인 부부 대상 토크쇼였으나 지난 2013년 6월 6일부로 제목이 <스타부부쇼 자기야>에서 현재 <자기야 백년손님>으로 변경돼 현재는 처가에서의 장서관계를 관찰하는 게 주요 스토리다. 1대부터 지금의 4대까지 김원희가 고정 MC로 진행을 맡고 있다. 김용만 김성주 최양락 신현준이 남자 진행자로 김원희와 함께했으며, 현재는 김원희 단독 진행 체제다.
每周周四深夜節目中以夫婦作為對象的談話節目，在2013年6月6日那期名稱《明星夫婦秀 親愛的》變成了《親愛的 百年客人》，現在是以在婆家觀察丈婿關係為主要內容。1代到4代一直是金媛熙作為MC。金勇萬、金成柱、崔陽樂、申賢俊作為男主持人與金媛熙一起，現在是金媛熙單獨主持。
⊙ SBS <런닝맨> 2010년 7월 11일 ~
SBS《Running Man》2010年7月11日~
<일요일이 좋다>의 한 코너로 기존의 리얼 버라이어티 프로그램과 차별화된 새로운 장르 '리얼 액션 도시 버라이어티'를 표방한다. 대한민국을 대표하는 랜드마크에서 연예인들이 모여서 곳곳에 있는 미션을 해결하고 게임을 통해 다음 날 아침이 오기 전까지 그곳을 빠져나오는 콘셉트다. 초창기 멤버 유재석 김종국 개리 하하 이광수 지석진 송지효가 2010년부터 지금까지 멤버 자리를 지켜오고 있다. 출연진이 모두 <런닝맨>의 인기로 중국에서 한류스타로 사랑받고 있다.
有別於《周日真好》的一個環節作為基準的真實綜藝節目標榜為新體裁的『真人秀綜藝』。代表大韓民國的標誌，藝人聚集起來完成分布在各地的任務，通過遊戲在第二天早上來臨之前離開那個地方為概念的節目。開創時期開始的成員劉在石、金鐘國、Gary、HAHA、李光洙、池石鎮、宋智孝從2010年開始到現在一直堅守著節目。出演者都通過《Running Man》的人氣在中國成為了受歡迎的韓流明星。
關注我們：滬江韓語（微信號：hjkorean）
↓↓戳"閱讀原文"Running Man5周年 長跑人氣秘訣是？