你若不離,我定不棄(《傳奇》英文版!第一句就把我聽醉了!)

2021-02-19 李小託


點擊題目下方藍字李小託，關注我的原創文章

視頻圖片來源網絡

版權歸原作者

《傳奇》英文版！第一句就把我聽醉了！

《你若不離，我定不棄》

作者李小託


有這麼一個故事。在暴風雨後的一個早晨，

一個男人來到海邊散步。看到在沙灘的淺水窪裡，

有許多小魚被困在淺水窪裡，

他忽然看見有一個小男孩撿起水窪裡的小魚，

並且用力把它們扔回大海。  

這個男人走過去說："孩子，這水窪裡有幾百幾千條小魚，你救不過來的。"

"我知道。"小男孩頭也不抬地回答。

 "哦？你為什麼還在扔？誰在乎呢？"

"這條小魚在乎！"男孩兒一邊回答，一邊拾起一條魚扔進大海。

"這條在乎，這條也在乎！還有這一條、這一條、這一條……"

 

善念如花，善舉似果。

善念之花常開，善舉之果卻不易結。

一個詩人說：如果能使一顆心免於哀傷，我就不虛此生；

如果能解除一個生命的痛苦、平息一種酸辛，

幫助一隻昏厥的知更鳥，重新回到巢中，我就不虛此生。

 

我看到天開了，

聖靈裂天而降，

像鴿子一樣落到我們的肩上，

告訴我「你的選擇是正確的，

從今以後你們會永遠幸福快樂」。

 

我們不是約旦河畔的耶穌基督，

我們是普通的不能再普通的李小託和託託媽媽，

但是我們也有被聖靈光顧的時候也，

在紐西蘭蛤蟆屯的院子裡，

我們就是這樣的篤定我們只有在這裡我們才會幸福快樂。

 

哈哈，李小託為什麼又回紐西蘭的蛤蟆屯了那？

這呀還要從澳大利亞的bunbury說起，

我們在海濱城市bunbury找了一個工作，

滿腦子想的是海子的「面朝大海，春暖花開」，

可是現實是「面朝大海，滿眼的荒蕪和滿坑滿谷的小肉肉'.

對大海的新鮮勁過後，發現這個城市那那都不對勁，

人口太少，不到5萬人，

沒有大學，就意味著中國人少的可憐，

最可怕是人口流動性大，賣房子的人特別多，

有的房子2年也賣不出去。我們果斷決定這個小城不能呆，

所以根本就不打算海運家具了，就決定回來了。

 

決定回來了，沒想到最大的問題是李小託，

紐西蘭是出了名的動植物檢疫最嚴的國家之一，

李小託出紐西蘭不容易，進紐西蘭可就更難了，

為了李小託回紐西蘭，

我不得不經常驅車來回5個小時到最近的大城市perth，

找運輸寵物的專家，找指定的寵物醫院，

找有國際認證的獸醫，一遍一遍的體檢，檢疫，驅蟲。

這漫長的一個月呀。

 

我們的飛機終於在凌晨5點到奧克蘭機場了，

我要在海關，檢疫，貨運等部門之間象無頭蒼蠅一樣的瞎轉，辦理各種手續，

當我最終拿到李小託時，我抱著李小託哭了起來。一個多月的煎熬呀。

李小託永遠也不會知道我為了把他運回紐西蘭，

費了多少周折呀多少銀子呀，

但是看著這個卡愛的小包子臉呀，

多燒錢，多麻煩也值得。

親愛滴，喜歡就點讚分享哈

編輯：李小託（漫漫），材料學博士，現居紐西蘭，

喜歡貓，喜歡簡單隨意的生活，

長按下面我的頭像關注李小託微信公眾號

相關焦點

  • 英文版《傳奇》,第一句就醉了
    》一直被封為神曲，很多名人都翻唱過，今天推薦一個與眾不同的翻唱版本，英文版《傳奇》，由「麥克搖滾」填詞改編及演唱！歌詞浪漫，嗓音柔醉，唱出了不一樣的『傳奇』，聽著耳朵都要醉了...Fairy Tale（英文版《傳奇》）In that misty morning when I saw your smiling face在那個薄霧清晨，我看到你微笑的臉龐You only looked at me and I was yours只那一眼，你便將我俘虜But when
  • 《不再讓你孤單》:你若不離不棄,我定生死相依!
    在你風生水起得意的時候，她認識了你，你們相愛了，你給她許下誓言會讓她幸福，她也點頭答應了，這是愛情。人人都羨慕的愛情可天有不測風雲，當你生活窘迫事業遇阻時，她同樣認識了你，你們的相愛還會繼續下去嗎？當你疾病纏身，風光不再時，你們的誓言還會繼續下去嗎？是你先負了他，還是她負了你？我們都習慣接受美好的事物，那反之呢？我們還能不忘初心嗎？
  • 你若不離,我便不棄.(美文)
    樹說：你若不離，我便不棄。終有一天，葉子被風打動，於是選擇隨風漂泊。離開的那一刻，它問樹：你為什麼不挽留我？樹驕傲地說：世界上不只有你一片葉子。它問風：你為什麼要追求我？風真誠的回答：因為世界上沒有相同的兩片葉子。葉子沉默了，是樹不懂得愛，還是風太執著。
  • 《傳奇》英文版,耳朵都要醉了!
    今天找來一個與眾不同的翻唱版本英文版《傳奇》，由麥克搖滾填詞改編及演唱。唱出了不一樣的《傳奇》，聽著聽著耳朵都要醉了，話不多說，一起欣賞吧！Fairy Tale（英文版《傳奇》） Inthat misty morning when I saw your smiling face在那個薄霧清晨，我看到你微笑的臉龐 Youonly looked at me and I was yours只那一眼，你便將我俘虜
  • 1月,你若不離,我定不棄,3星座許下承諾,願和你相濡以沫到永遠
    射手座射手座的人很善良，他們不想別人陷入困境，如果別人陷入困境，射手座也一定會去幫助別人，而且射手座的人比較渴望自由，他們不希望自己受到束縛，同時射手座的人說話比較幽默，他們的身上總是充滿著智慧的氣息，無論走到哪裡都會讓人過目不忘，這樣的人也可以放在人群中一眼就能看出
  • 英文版《傳奇》 耳朵都要醉了
    王菲的《傳奇》一直被封為神曲，很多的名人翻唱，今天小譯找來一個與眾不同的翻唱版本，英文版《傳奇》，由「麥克搖滾」填詞改編及演唱
  • 葉夢《你不離、我不棄,願我們這樣在一生中慢慢老去》
    《你不離、我不棄，願我們這樣在一生中慢慢老去》作者:葉夢     寒風在深冬滑落飄散，而我在定格的歲月裡張望與等候，當相遇隨著柔花傾城，隨即游離時，我便會在不知不覺中沾著一首詩的韻律，悄悄尋找，隨著冬季飄散的花香，走進詩的海洋。     時間不是讓人忘了傷痛，而是讓人習慣了痛苦的滋味。
  • 風和葉子的愛情,你若不離,我便不棄
    葉子猶豫不決，徵求樹的意見，樹說:你若不離，我便不棄。(加我微信：lianaidafa)終有一天，葉子被風打動，於是選擇隨風漂泊。離開的那一刻，它問樹：你為什麼不挽留我？樹驕傲的說：世界上不只有你一片葉子；它問風：你為什麼要追求我？風真誠的回答：因為世界上沒有相同的兩片葉子。
  • 英文版《傳奇》,你聽醉了嗎?
    Fairy Tale（英文版《傳奇》）In that misty morning when I
  • 你若不離不棄,我必生死相依——你的愛情,需要翻譯
    考慮到高考將近，若不表白，以後就沒機會了，於是他決定向紫萱表白。 　　當晚，俊熙給紫萱發了一段深情款款的表白信息。第二天，紫萱用英文回復了一句話：「If you do not leave me. I will by your side until life end」。俊熙的英語成績並不好，雖能讀出這句英語，但不理解意思。
  • 你若不離不棄 我必生死相依
    這個年代我們離柏拉圖式的愛情越來越遠，離生死相依的愛情也越來越遠。然而有一對夫妻用他們獨特地秀恩愛方式，成了當下的一股清流。提到張昕宇梁紅，很多人首先想到的浪漫的極地求婚。張昕宇梁紅的環球冒險之旅開啟的地方就是北極奧伊米亞康。選擇這個地方是張昕宇送給梁紅的一份世界上獨一無二的禮物：在北極求婚、在南極結婚。
  • 你若不離不棄,我必生死相依,下一句有多少人知道?
    在愛情的世界裡，最動聽的情話不是我愛你，而是在彼此需要的時候，一句「我就在你身邊」，最浪漫的事不過就是陪你歷經人世繁華慢慢變老！兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。時間會告訴我們，其實最平凡的愛情才最真！「即使可以暢聚最幸運的一對伴侶，沿途仍舊要牽手伴隨，原來為了溫馨之中帶著了恐懼，若那對手放鬆了會怕失去。。。。」
  • 英文版《傳奇》,耳朵都會聽懷孕.
    王菲的《傳奇》一直都很經典，今天，德德偶然發現了一首英文版的《傳奇》，牆裂推薦大家聽聽。聲音很天籟，歌詞也是寫的很美。趣哥的耳朵明明沒有喝酒，咋就醉了呢？嗯，給大家附上英文歌詞，既能聽歌，又能學英語有木有？多聽幾遍，把歌詞背下來吧，立馬提升英語情話技能。德德讀書多，不會騙你的。
  • 【玩家作品展】你若不離,我定不棄——《君心似我心》
    如果你有喜歡的TA一定要大膽表白別因為不夠勇敢而錯過那個重要的人！願大家都能幸福美滿她望著消息，登時有點愣神，上面寫著「來我們這裡吧，會有人護你。」她的心裡暖暖的，又有些小雀躍。她一個字一個字回得認真：「等我幫主轉讓冷卻。」他答「好，一定要來。」三天過後，冷卻時間一到，她就進了他的幫會，並且改了名。她本是那種喜歡嫻靜的人，但是她想為他做些什麼，於是她開始活躍，刷幫貢，聊天，刷一條。她希望他可以注意到這樣一個小小的她。
  • 愛的默契就是,我的命中注定,你的不離不棄
    愛的默契就是，我的命中注定，你的不離不棄我希望我可以遇到一個人，他沒有從我的身邊擦肩而過，而我也並不是他生命中的一個過客
  • 愛上你我就丟失了我自己,從此不離不棄
    本文轉載自【微信公眾號：維奇情場，ID：Imissu642200】經微信公眾號授權轉載，如需轉載與原文作者聯繫小松鼠，上天讓我愛上了你，而你的微笑讓我甜蜜。我總是渴望與你在一起，認真的聽你訴說人生的點點滴滴。我愛上了你，你的溫柔讓我如此的痴迷。
  • 李珊:你若不離不棄 我必生死相依
    快來參加「當我遇到你」相親節目《第一百姓》祝你脫單！今天走上螢屏的17號女嘉賓李珊，是位熱情開朗的白羊座女孩，現在在一家1T職業教育學院擔任諮詢老師的崗位，她想尋找一位怎樣的男士為伴呢？17號女嘉賓李珊：你若不離不棄，我必生死相依
  • 天蠍座男會在愛情裡愛得很篤定,你若不離我便不棄嗎?
    那我便試著答你：或許就是在你需要的時候陪伴著你，你若不離我便不棄的付出更能讓人體會到愛情的真諦了。因為愛得熱烈的愛像火，熱情會很快燃燒殆盡；但是不離不棄的陪伴像水，看似無形實際上卻是每天的必不可少，所以那個在你需要時都願意陪在你身邊不離不棄的人或許是挺可貴的，那麼，在十二星座中到底有哪個星座男會在愛情裡愛得很篤定，你若不離我便不棄呢？其中一位就是天蠍座男，我們今天就一起認識一下吧！
  • 你若不離不棄,我必生死相依!朱梅馥:愛是恆久忍耐,又有恩慈
    「你若不離不棄，我必生死相依。」 多少人在熱戀時，輕易就說出這樣的承諾，可誓言猶在耳邊，轉眼間就化成雲煙。 生死相依是很難做到的，還記得在電影《胭脂扣》裡，十二少和如花相約一起去死，結果如花服毒死了，十二少卻打了退堂鼓，獨自在世上苟活了下來。
  • 紅塵旖旎,我只想與你不離不棄
    又到白雪紛飛的時節，我只想在這潔白的季節裡，擷一縷梅香，靠近你，讓這縈懷思緒，寄與你。有風潛入夜，捲起一襲清涼，瀰漫一樹芬芳。思念蝕骨，你一眸深情，暖了一程相遇，牽絆這一世輪迴。最美的季節，最美的相遇，就是我回眸時，你剛好在這裡。凝於指尖的墨香，我將你一遍遍臨摹，行遍千山萬水，眼前都是你的模樣。竹影荷風，斜月朦朧，波光瀲灩，想你念你，這一世與你溫柔相許。多少次，我注視你的時候，你剛好凝眸，相視莞爾，一朵蓮開的心事。