中餐廳老闆進口皮蛋,被義大利警方拘留!官方的一句話,我跪了…

2021-02-26 核桃英語WalnutEnglish

激動人心的五一小長假來了!

說起假期,旅行跟美食都必不可少。而久居在外的朋友或許就想趁著假期回家陪陪家人,嘗嘗「媽媽的味道」。

核桃君以前在家上學的時候,經常晚自習回家,媽媽已經熬好熱氣騰騰、香噴噴的皮蛋瘦肉粥,在家等著惡狼般的我。

一小碗香米跟瘦肉混在一起熬煮,肉香與米香結合,再放上些許切碎的皮蛋,最後盛碗撒上蔥花,別提有多美滋滋!

然而就這樣一碗「舌尖上的中國」,前段時間在義大利卻被禁!止!了!

事情的起因是這樣的——

前段時間,兩名中餐廳老闆因為進口800多枚皮蛋,被義大利警方拘留。警方表示:「這些蛋不適合人類食用。」

關鍵給出的理由還一本正經

根據歐盟法律,這類帶殼蛋的加工過程不被承認,並且已經發生轉化,不能被定義為蛋製品,禁止從任何第三國進口。

對此,中國網友不樂意了,紛紛表示:「朋友,你認真的嗎?」

「中國菜譜文化博大精深,你們沒口福啊」

「傻乎乎的,不會蘸點醬油嗎?」

那話又說回來,皮蛋到底在老外心裡是個什麼樣的存在?

CNN旅遊頻道就曾經出一篇文章《我吃過最讓人噁心的食物是…》

其中,中國的皮蛋榮登「全球最噁心的食物」榜首。

給出的副標題也是相當匪夷所思。


Century eggs -- not as old as they sound, but they taste like it.

松花蛋(百年老蛋)——雖然並沒有名字說的那麼老,但吃著真的像顆老蛋

CNN的美食博主Danny Holwerda是這麼描述的:

「It's awful -- it tastes like the devil cooked eggs for me,」 said Holwerda. 「It tastes like something that used to be an egg, but made some really horrible choices."

「超級難吃!它吃起來就像是魔鬼煮出來的蛋」,赫爾威達這樣說道,「嘗起來就像是那種曾經是個蛋,但做過非常可怕的處理」。

「I'm actually in the middle of a month-long project for my blog. There have been some memorable ones so far, but none as awful as century eggs.」

實際上,我正在為我的博客做一個為期一個月的項目,至今為止,確實有一些讓人印象深刻的食物,但從來沒有像皮蛋這麼可怕的東西。

不僅是CNN,《福布斯》、《每日郵報》等外刊都多次將蛋評選為「最噁心奇怪的食物之一」。

 

在《電訊報》列出的#死前一定要去嘗試的20種奇怪的食物#中,中國的皮蛋位居第二。

一同入選的還有東南亞的蛇酒(Snake wine)、柬埔寨的油炸蜘蛛(Fried spiders)、澳大利亞的木蠹蛾幼蟲(Witchetty grub),冰島的海鸚心臟(Puffin heart)……

無論是從食物形態、還是東西原型來說,看起來要比皮蛋噁心的多。

來感受一下這些神奇的食物

油炸蜘蛛(Fried spiders)

圖源:the telegraph

海鸚(Puffin)

圖源:the telegraph

而對大部分外國人來說,吃皮蛋就像是在用生命做賭注,還是一不小心就會嗝屁的那種。

看看他們的吃皮蛋的反應你就知道了

就連那位被中國網友譽為「位於食物鏈頂端」的貝爾格裡爾斯(Bear Grylls),吃起皮蛋,表情相當猙獰。

崩潰 1.0

崩潰 2.0

崩潰 3.0

要知道貝爾可是專業的冒險家,曾經主持過美國探索頻道節目《荒野求生》。

他在急劇惡劣的條件都能生存,喝過大象糞便榨出的水、生吃過老鼠、野生森林裡的昆蟲等等。

而普通人的試吃反映就很搞笑了

看完,核桃君只想說一句,真的有這麼誇張嘛……

不過,並不是所有的外國人都如此抗拒皮蛋,個別老外還是很喜歡吃中國皮蛋的。

美國亞馬遜上,皮蛋的銷量非常可觀,而且好評如潮。

 

 

許多買家評論說非常美味,這就是她們所需要的:

 

甚至有網友買來當作禮物送給女!朋!友!

 

確實,由於飲食文化的差異,外國人無法接受中國部分美食以及飲食習慣,但中國人對一些國外沒事及飲食習慣,也是嘆為觀止。

國外也有很多讓大部分中國人無法接受的食物和飲食習慣。

前!方!高!能!

木蠹蛾幼蟲,澳大利亞(Witchetty grub) 

The witchetty grub is a term used in Australia for the large, white, wood-eating larvae of several moths. The term may also apply to larvae of other cossid moths, ghost moths, and longhorn beetles.

木蠹蛾幼蟲是澳大利亞對幾種大型的、白色食木幼蟲的統稱。這一名稱也適用於其他飛蛾、蟲草蝠蛾以及天牛的幼蟲。

The different larvae are said to taste similar, probably because they have similar wood-eating habits.

不同種類的幼蟲據說味道相近,可能是因為它們都有相似的食木習慣。

看得核桃一身雞皮疙瘩,吃幼蠶嗎?……

一種螞蟻幼蟲(Escamoles,Mexico)

 

We all know that tequila is a product of the tequila plant,or blue agave.But did you know that people also enjoy ant larvae which is harvested from the plant’s roots? Mexicans supposedly call this unusual snack 「inset caviar」.

我們都知道龍舌蘭酒是由龍舌蘭植物或藍色龍舌蘭做出來的。但你知道嗎?人們也喜歡食用從這種植物根部獲取的螞蟻幼蟲。墨西哥人把這種不尋常的小吃稱為「昆蟲魚子醬」。

這個晶瑩飽滿的顆粒居然是螞蟻幼蟲!你敢嘗試嗎?

 鯡魚罐頭(Surstromming,Sweden)

The Swedish like nothing more than a bit of herring-preferably as sour and fermented as possible. The smell of Surstromming is so strong when you open the container that it's generally eaten outdoors.

瑞典人最喜歡吃鯡魚罐頭,而且是越酸越好,發酵的越久越好。由於一打開鯡魚罐頭,味道就太強烈了,因此它通常只能在室外食用。

這是外國版的「臭豆腐」嗎?但程度更深!由於它實在是太臭了,連瑞典政府也規定不允許在住宅區內開啟鯡魚罐頭。

除此之外,某些飲食習慣也會讓人產生分歧。

比如外國人難以理解中國人用筷子吃意面,中國人難以接受印度人用手吃飯等等,都是因為飲食文化差異。

世界之大,各國美食千奇百怪,飲食習慣也各不相同。

但核桃君認為,大家吃得開心最重要。你覺得呢?

相關焦點

  • 松花皮蛋獲得義大利銷售綠卡
    7月26日,湖北神丹公司負責出口業務的經理張詩琪,接到義大利合作夥伴的電話,義大利衛生部同意松花皮蛋從中國進口了。皮蛋不適合人類食用?神丹:已有上千年歷史大家還記得,復活節(4月21日)到來之前,義大利警方發起了一場確保餐館食品安全的專項行動,警方查扣了某企業被走私的800枚松花皮蛋,出售松花皮蛋的2名華人被通報給衛生機構處置。警方稱,這些蛋「不適合人類食用」。一時間國內輿論一片譁然,國內外各大媒體爭相報導,迅速引起轟動。中華民族的傳統美食松花皮蛋,咋就成了「不適合人類食用」啦?
  • 神丹公司松花皮蛋拿到義大利銷售「綠卡」
    神丹公司松花皮蛋拿到義大利銷售「綠卡」上半年蛋品出口增長32%  7月26日,湖北神丹健康食品有限公司被告知,義大利衛生部同意松花皮蛋從中國進口。這是該公司松花皮蛋進軍國際市場的第12個國家。
  • KTV擾民被投訴,老闆持刀砍門報復投訴居民,已被警方拘留
    其中有一位KTV的股東對這件事情十分不滿,居然上門持刀砍門,想要報復這位投訴的居民,這種行為無疑是有些過激,令人十分氣憤,也令人十分擔憂,最終這名股東的這種行為將自己送入警局,被拘留。接下來就讓我來帶大家了解一下案件詳情,看看這其中到底發生了什麼。
  • 雲縣一男子酒後肆意妄為毆打他人 | 警方:法律豈容任性,拘留!
    聲明:原創作品,歡迎廣大網友轉發、謝絕非警方「我要約老闆娘去唱歌,酒吧要關門,叫他們走,他們不走,還推了我一掌,我這才動手踢了他們屁股一腳……」2020年10月13日9時09分,在雲縣公安局愛華派出所辦案中心,面對民警的詢問,違法嫌疑人謝某雄滿嘴胡話,避重就輕
  • 中餐廳在義大利開拍,新成員聽說是《聲入人心》的兩位王子
    中餐廳第三季即將開拍的消息,已經在眾多網友之間傳開,甚至有網友偶遇了第三季的錄製現場,在義大利的陶爾米納,黃曉明、王俊凱、秦海璐、楊紫等人大型奔現現場,一行人不知道是不是在做任務或者準備食材,總之偶遇的網友真的太走運了!
  • 兩個小哥哥出現在義大利,疑似加盟中餐廳最新季的錄製
    中餐廳第三季即將開拍的消息,已經在眾多網友之間傳開,甚至有網友偶遇了第三季的錄製現場,在義大利的陶爾米納,黃曉明、王俊凱、秦海璐、楊紫等人大型奔現現場,一行人不知道是不是在做任務或者準備食材,總之偶遇的網友真的太走運了!
  • 進口奔馳v250官方價格,梅賽德斯奔馳價格表
    進口奔馳v250官方價格,梅賽德斯奔馳價格表,(_詳情垂詢:l39_l068_4688_)商務車車型眾多,作為主流車型的MPV車型也是受到越來越多人的追捧,空間大,舒適性好,可商務,可家用,滿足以上所有條件,小編現在就來給大家介紹一輛MPV,它就是當今定製商務車中的佼佼者,擁有奔馳邁巴赫享譽全球的品牌美譽的豪華車代表,2020款的奔馳V250商務車
  • 臨沂吳某某因私自購進進口冷鏈食品被公安機關依法行政拘留
    齊魯網·閃電新聞12月23日訊 12月23日,臨沂市市場監管局官方網站發布《未履行冷鏈食品疫情防控主體責任典型案例》(第五期),臨沭縣邢屯社區吳某某因私自購進進口冷鏈食品被公安機關依法行政拘留。2020年12月18日,臨沭縣冷鏈食品專班接群眾舉報,稱臨沭縣經濟開發區邢屯社區吳某某私自購進進口冷鏈食品正在村街卸貨銷售。接舉報後專班立即上報縣疫情指揮部並聯合臨沭縣公安局鄭山派出所進行執法檢查。經查,吳某某購進900餘箱加拿大產冷凍豬帶骨大排,未提前報備、未配合集中監管。
  • 報警直接撥110要拘留?警方:是誤會
    upgrading to a web browser that supports HTML5 video 報警直接撥110要拘留
  • 牛萌萌被警方執行拘留,反覆洗白後惡果來了
    近日,演員牛萌萌吸毒被警方查獲的消息上了頭條張默早在2014年7月,就因吸毒再次被北京警方查獲,而巧合的是,牛萌萌也是在2014年的7月,因吸毒被抓,被處以行政拘留,而當時兩人尚處於熱戀當中,並且在吸毒被抓後,兩人很快就分手了。這不能不讓人懷疑,當初就是兩人在一起吸毒被抓的,只不過牛萌萌被處以行政拘留,而張默則因容留他人吸毒被判處六個月的刑期,並且罰金人民幣五千元。
  • 《偶像學校》節目組工作人員涉嫌投票造假,被警方申請拘留
    首爾地方警察廳網絡安全科2月14日表示,檢察機關向法院申請了對《偶像學校》節目CP金某和另一名工作人員提出拘留申請,兩人參與了《偶像學校》節目的投票造假,涉嫌業務妨礙,欺詐等多項罪名。法院將於本月17日上午對兩名嫌疑人進行拘留前審訊並根據結果決定是否批准警方拘留兩人。
  • 警方通報音樂人石其峰案:兩涉案人員被刑事拘留
    8月6日,北京通州警方通報稱,兩名涉案人員張某華、趙某宇被通州公安分局依法刑事拘留,案件正在進一步工作中。新京報此前報導,7月24日,石其峰在通州一餐館外與人發生衝突,倒地昏迷後被送醫搶救。7月26日,石其峰在醫院內死亡,診斷結果為顱內出血所致。涉案人員已被警方刑事拘留。
  • 越來越多的外國中餐廳選擇倒閉,中餐廳老闆:好事!
    很多老一代開中餐廳的華人移民都深刻知道在國外開餐廳到底有多苦,尤其第一批開荒闢土在當地開中餐廳的華人,他們最初遭遇到的歧視很多人根本無法想像。比如報導中提到的一個案例,一個叫湯姆·薛(Tom Sit)的華人餐廳老闆。
  • 跟著《贅婿》天天吃皮蛋,會不會鉛超標啊??
    網友:看《贅婿》,費皮蛋 劇裡分分鐘上演花式吃皮蛋,劇外各路網友自覺把皮蛋打在公屏上,直接把#看完贅婿想吃皮蛋#送上熱搜,某平臺皮蛋搜索量蹭蹭上漲50%。皮蛋是歪果仁口眼中的「魔性食物」,也有很多人擔心吃皮蛋不健康,怕鉛超標中毒?
  • 官方給藝人道歉的不只《中餐廳》
    清早起來,滿屏的中餐廳道歉趙麗穎,各大標題點進去,都是中餐廳帶著官方的身份在服軟,又是找藉口,又是自嘲,一大段話,看不到一絲誠意。自然,原本就是一出譁眾取寵的事件,能看出誠意就神了。粗略一看,這沒有問題,但是仔細研究,你就會發現,這是一場精心策劃的粗俗的抹黑,因為拼接在一塊的文章大多都是貶損趙麗穎的,比如說趙低情商,讓趙Gun出中餐廳之類的負面熱搜。中餐廳官方給出的解釋是,光顧著拼圖,忘記了看各個文章的內容了。呵,誰信。退一萬步講,如果是真的,那麼這位發文章的孩子不適合在媒體圈工作。
  • 警方通報李國慶被拘留!凌晨帶人撬噹噹保險柜 電鑽都用上了!最新...
    警方通報 李國慶被拘留!凌晨帶人撬噹噹保險柜 電鑽都用上了!最新回應來了! 摘要 【警方通報李國慶被拘留!凌晨帶人撬噹噹保險柜 電鑽都用上了!最新回應來了】噹噹「慶渝年」繼續上演,針7日李國慶帶人進入噹噹撬開保險柜拿走資料一事,朝陽警方剛剛發布情況通報。
  • 女子泡溫泉拿手機偷拍 警方:拘留10天
    上述網友在微博信息中提到,警方到達現場後,發現女子拍有八九個視頻,內容涉及不同女顧客的裸露畫面,長度在五分鐘到九分鐘之間。事發洗浴中心工作人員回復,偷拍者被警方帶走,事發後公司緊急召開會議,將加強監管。據鄭州警方介紹,先期以侵犯公民個人隱私對該女子予以行政拘留10日,並處罰款500元。拘留期間繼續對其涉嫌違法犯罪行為進行偵查,目前案件辦理中。
  • ...挑釁民警「你槍斃了我」 通州警方通報:涉嫌妨害公務罪被刑事拘留
    【 囂張女乘公交拒戴口罩 挑釁民警「你槍斃了我」 】近日,朝陽分局和平街派出所接報警:在464路公交車上有兩名乘客不戴口罩且與勸阻乘客發生糾紛,公交車被迫停駛。民警立即趕到現場,發現張某某母子二人乘車拒絕佩戴口罩,在對二人進行勸說過程中,張某某拒不配合工作,辱罵並毆打民警。
  • 成都警方查獲70餘噸問題進口冷鏈食品 涉案金額1200餘萬元
    成都市公安局供圖據了解,按照成都市進口冷鏈食品專項整治行動部署,成都公安迅速行動,會同市場監管、衛健等部門,深入進口冷鏈食品口岸、冷凍倉庫、商場超市、農貿市場、餐飲企業等涉進口冷鏈食品運輸、寄遞、貯存、加工、經營的單位開展聯合檢查,並配合設立交通檢查站,對冷鏈車輛進行全面檢查,在檢查中經對排查發現線索梳理分析和綜合研判,成都警方賡即抽調精幹警力組成專案組開展立案偵查,逐步梳理出一條非法進口冷鏈食品的犯罪鏈條
  • 皮蛋與小皮蛋
    我還是第一次聽說。這下全球的華人不幹了,紛紛表示抗議,這CNN倒也開明,馬上道歉了。其實道歉很簡單,一了百了,還提高了收視率,所以說那電視臺不但開明,還聰明。我是喜歡吃皮蛋的,尤其喜歡湖南的松花皮蛋,那蛋不僅好吃,還好看,本身就是藝術品。再說了,皮蛋並沒有異味,怎麼談得上噁心?