【BBC評選出100部最愛小說】(雙語)

2021-02-08 邱政政

據英國BBC報導,每個民族都有自己最喜愛的作家和作品。最近,BBC通過民意評選選出100部英國人最喜歡的文學作品。此次評選吸引了140000人參加投票,是上次BBC組織的「百大英國偉人」投票人數的4倍。在「百大作品」的名單上,有文學典籍,也有暢銷書目,但是有一點是可以肯定的,大家喜歡的作品一般都有一個好的情節構架。

狄更斯有5部作品入選名單,使他成為得票數最多的作家。緊隨其次的是因為《哈利·波特》系列走紅的羅琳。

當然也有一些文學巨匠落選,包括海明威、伍德毫斯和H.G.韋爾斯。在一百部作品中,66本為英國作家所著,30本為兒童文學作品,71部曾改編成電影。詳細的100部作品名單:


1. The Lord of the Rings, JRR Tolkien 指環王,J.R.R.託爾金
2. Pride and Prejudice, Jane Austen 傲慢與偏見,簡·奧斯丁
3. His Dark Materials, Philip Pullman 黑暗物質,菲利普·普爾曼
4. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams 銀河系漫遊指南,道格拉斯·亞當斯
5. Harry Potter and the Goblet of Fire, JK Rowling 哈利·波特與火焰杯,J.K.羅琳
6. To Kill a Mockingbird, Harper Lee 殺死一隻知更鳥,哈珀·李
7. Winnie the Pooh, AA Milne 小熊維尼,A.A.米爾恩
8. Nineteen Eighty-Four, George Orwell 1984,喬治·歐威爾
9. The Lion, the Witch and the Wardrobe, CS Lewis 納尼亞傳奇:獅子、女巫、魔衣櫥,C.S.劉易斯
10. Jane Eyre, Charlotte Brontë 簡·愛,夏綠蒂·勃朗特
11. Catch-22, Joseph Heller 第22條軍規,約瑟·海勒
12. Wuthering Heights, Emily Brontë 呼嘯山莊,艾米莉·勃朗特
13. Birdsong, Sebastian Faulks 鳥之歌,塞巴斯蒂安·福克斯
14. Rebecca, Daphne du Maurier 蝴蝶夢(呂蓓卡),達夫妮·杜穆裡埃
15. The Catcher in the Rye, JD Salinger 麥田裡的守望者,J.D.塞林格
16. The Wind in the Willows, Kenneth Grahame 柳林風聲,肯尼斯·格雷厄姆
17. Great Expectations, Charles Dickens 遠大前程,查爾斯·狄更斯
18. Little Women, Louisa May Alcott 小婦人,露意莎·梅·奧爾柯特
19. Captain Corelli's Mandolin, Louis de Bernieres 柯萊利上尉的曼陀林,路易斯·德·貝爾尼埃

20. War and Peace, Leo Tolstoy 戰爭與和平,列夫·託爾斯泰
21. Gone with the Wind, Margaret Mitchell 飄,瑪格麗特·米切爾
22. Harry Potter And The Philosopher's Stone, JK Rowling 哈利·波特與魔法石,J.K.羅琳
23. Harry Potter And The Chamber Of Secrets, JK Rowling 哈利·波特與密室,J.K.羅琳
24. Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban, JK Rowling 哈利·波特與阿茲卡班的囚徒,J.K.羅琳
25. The Hobbit, JRR Tolkien 霍比特人,J.R.R.託爾金
26. Tess Of The D'Urbervilles, Thomas Hardy 德伯家的苔絲,託馬斯·哈代
27. Middlemarch, George Eliot 米德爾馬契,喬治·艾略特
28. A Prayer For Owen Meany, John Irving 為歐文·米尼祈禱,約翰·歐文
29. The Grapes Of Wrath, John Steinbeck 憤怒的葡萄,約翰·斯坦貝克
30. Alice's Adventures In Wonderland, Lewis Carroll 愛麗絲漫遊奇境記,劉易斯·卡羅爾
31. The Story Of Tracy Beaker, Jacqueline Wilson 崔西·貝克的故事,傑奎琳·威爾森
32. One Hundred Years Of Solitude, Gabriel García Márquez 百年孤獨,加西亞·馬爾克斯
33. The Pillars Of The Earth, Ken Follett 聖殿春秋,肯·弗雷特
34. David Copperfield, Charles Dickens 大衛·科波菲爾,查爾斯·狄更斯
35. Charlie And The Chocolate Factory, Roald Dahl 查理和巧克力工廠,羅爾德·達爾
36. Treasure Island, Robert Louis Stevenson 金銀島,羅伯特·路易斯·斯蒂文森
37. A Town Like Alice, Nevil Shute 像愛麗絲的小鎮,內維爾·舒特
38. Persuasion, Jane Austen 勸導,簡·奧斯丁
39. Dune, Frank Herbert 沙丘,弗蘭克·赫伯特

40. Emma, Jane Austen 愛瑪,簡·奧斯丁
41. Anne Of Green Gables, LM Montgomery 綠山牆的安妮,L.M.蒙哥馬利
42. Watership Down, Richard Adams 沃特希普荒原,理察·亞當斯
43. The Great Gatsby, F Scott Fitzgerald 了不起的蓋茨比,斯科特·菲茨傑拉德
44. The Count Of Monte Cristo, Alexandre Dumas 基督山恩仇記,大仲馬
45. Brideshead Revisited, Evelyn Waugh 舊地重遊(故園風雨後),伊夫林·沃
46. Animal Farm, George Orwell 動物農場,喬治·歐威爾
47. A Christmas Carol, Charles Dickens 聖誕頌歌,查爾斯·狄更斯
48. Far From The Madding Crowd, Thomas Hardy 遠離塵囂,託馬斯·哈代
49. Goodnight Mister Tom, Michelle Magorian 晚安,湯姆先生,米歇爾·麥格裡安
50. The Shell Seekers, Rosamunde Pilcher 海邊拾貝人,羅莎蒙德·皮爾徹
51. The Secret Garden, Frances Hodgson Burnett 秘密花園,法蘭西絲?霍森?柏納特
52. Of Mice And Men, John Steinbeck 人鼠之間,約翰斯坦貝克
53. The Stand, Stephen King 末日逼近,史蒂芬金
54. Anna Karenina, Leo Tolstoy 安娜?卡列尼娜,列夫託爾斯泰
55. A Suitable Boy, Vikram Seth 合適郎君,維克拉姆塞斯
56. The BFG, Roald Dahl 吹夢巨人,羅爾德達爾
57. Swallows And Amazons, Arthur Ransome 燕子與鸚鵡,亞瑟蘭塞姆
58. Black Beauty, Anna Sewell 黑美人,安娜休厄爾
59. Artemis Fowl, Eoin Colfer 阿特米斯奇幻歷險,艾歐因寇弗

60. Crime And Punishment, Fyodor Dostoyevsky 罪與罰,費奧多爾陀思妥耶夫斯基
61. Noughts And Crosses, Malorie Blackman 圈與叉,馬洛裡布萊克曼
62. Memoirs Of A Geisha, Arthur Golden 藝伎回憶錄,亞瑟高登
63. A Tale Of Two Cities, Charles Dickens 雙城記,查爾斯狄更斯
64. The Thorn Birds, Colleen McCollough 荊棘鳥,考琳麥考洛
65. Mort, Terry Pratchett 死神學徒(碟形世界系列之4),特裡普拉切特
66. The Magic Faraway Tree, Enid Blyton 遠方的魔法樹,伊妮德布萊頓
67. The Magus, John Fowles 大FA師,約翰福爾斯
68. Good Omens, Terry Pratchett and Neil Gaiman 好兆頭,特裡普拉切特和尼爾?蓋曼
69. Guards! Guards!, Terry Pratchett 衛兵!衛兵!特裡普拉切特
70. Lord Of The Flies, William Golding 蠅王,威廉戈爾丁
71. Perfume, Patrick Süskind 香水,派屈克聚斯金德(臺灣譯名徐四金)
72. The Ragged Trousered Philanthropists, Robert Tressell 穿破褲子的慈善家,羅伯特.特萊塞爾
73. Night Watch, Terry Pratchett 夜巡,特裡普拉切特
74. Matilda, Roald Dahl 瑪蒂爾達(小魔女),羅爾德達爾
75. Bridget Jones\'s Diary, Helen Fielding 布雷吉特瓊斯的日記(BJ單身日記),海倫?菲爾丁
76. The Secret History, Donna Tartt 校園秘史,唐娜塔特
77. The Woman In White, Wilkie Collins 白衣女人,威爾基柯林斯
78. Ulysses, James Joyce 尤利西斯,詹姆斯喬伊斯
79. Bleak House, Charles Dickens 荒涼山莊,查爾斯狄更斯

80. Double Act, Jacqueline Wilson
81. The Twits, Roald Dahl 蠢特夫婦,羅爾德達爾
82. I Capture The Castle, Dodie Smith 我的秘密城堡,道迪史密斯
83. Holes, Louis Sachar 洞(別有洞天),路易斯薩奇爾
84. Gormenghast, Mervyn Peake 歌門鬼城(幽靈古堡),馬溫皮克
85. The God Of Small Things, Arundhati Roy 微物之神,阿蘭達蒂洛伊
86. Vicky Angel, Jacqueline Wilson
87. Brave New World, Aldous Huxley 美麗新世界,奧爾德斯赫胥黎
88. Cold Comfort Farm, Stella Gibbons 寒冷舒適的農莊,斯特拉吉本
89. Magician, Raymond E Feist 魔法師,雷蒙弗斯特
90. On The Road, Jack Kerouac 在路上,傑克克魯亞克
91. The Godfather, Mario Puzo 教父,馬裡奧普佐
92. The Clan Of The Cave Bear, Jean M Auel 愛拉與穴熊族,珍奧爾
93. The Colour Of Magic, Terry Pratchett 魔法的顏色(碟形世界系列之1),特裡普拉切特
94. The Alchemist, Paulo Coelho 鍊金術士,保羅科埃略
95. Katherine, Anya Seton 凱薩琳,安雅西頓
96. Kane And Abel, Jeffrey Archer 該隱和亞伯,傑弗裡阿徹
97. Love In The Time Of Cholera, Gabriel García Márquez 霍亂時期的愛情,加西亞馬爾克斯
98. Girls In Love, Jacqueline Wilson 戀愛的女孩,傑奎琳威爾森
99. The Princess Diaries, Meg Cabot 公主日記,梅格凱博特
100. Midnight\'s Children, Salman Rushdie 午夜之子,薩爾曼拉什迪

回複本微信以下數字,獲得更多英語學習素材!

0:【help】

1:【最值得英語學習的電影排名top10】系列

2:【2014美劇回歸時間表】

3:【「圖說英文」圖集】

4:【「小黃人」超萌動圖全集】

5:【跟「卷福」學英語】

6:【歐巴馬聖誕演講+英女王 2014新年演講】(中英版)

7:【2014世界大學最新排名Top200】

8:【《肖申克的救贖》經典臺詞彙總】

9:【英語學習——成就你我】

10:【英語「單詞速成」秘籍】

11:【購物狂的「血拼詞彙」一籮筐】

12:【經典電影臺詞指點「求職」秘籍】

13:【你不得不記住的【經濟類詞彙匯總】(中英對照)

14:【「老友記」的100句經典臺詞彙總】

15:【「顏色」英文匯總貼】

16:【最常見的英文「簡訊縮寫」】(完整版)

17:【無刪節:邱邱專訪電影教室的小夥伴】

18:【情人節英文大全】

19:【25部值得學習的「英劇」】

20:【「30個好習慣」徵服英語學習】

21:【2014美劇回歸時間表(最全)】——美劇"冬歇",英劇"救世"

22:【2014各國籤證最新規定】

【全國美景最佳旅行時間表】(完整版)

23:【米歇爾在北京大學的演講(全文)】(視頻+中英譯文)

35-39 【Lily老師來自英國的語音微信】(最新出爐)

26:加入我們的教師團隊!

To share is to gain... 點擊左下角的【閱讀原文】,加入Will's Club, 更真實地學英文吧!

相關焦點

  • BBC評選出的 21 世紀最偉大的 100 部電影
    去年我們分享過《BBC評選出的21世紀最好的20部小說》,最近,他們又邀請全球177位影評人投票選出了21世紀最偉大的100部電影。這是一份較為通俗的榜單,榜上多數電影我們都耳熟能詳。文章有點長,如果你看完,會發現文末有一份小福利。
  • BBC選出「100部最偉大的非英語電影」 第一名竟然是它
    來源:bbc.com編譯:負暄編輯:羅布君Via:新京報傳媒研究(xjbcmyj)三年來,BBC文化頻道(BBC Culture)邀請影評人投票,陸續選出了「100部最好的美國電影」、「21世紀最好的100部電影」、「100部最好的喜劇電影」。
  • 《決戰新世界》【片庫】BBC評選出21世紀最偉大的100部電影(下)
    影片通過一對同性戀人的悲劇愛情故事,折射出既有的世俗偏見對自然的人性與愛的殘酷壓抑,影片優美的自然風光和深沉熱烈的同性之愛,不禁讓人悲傷落淚。100部影片背後的大數據這些電影是誰選出的2016年7月,BBC邀請了來自世界各地36個國家(除南極洲以外)的177名影評人列出這個世紀以來他們心目中最好優秀10部電影。與177名影評人溝通是一個耗時的過程。
  • BBC評出有史以來最偉大的100部美國電影,每部電影都是一部教科書
    是這樣的,最近 BBC搞了一項評選有史以來最偉大的100部美國電影的活動,他們找來世界各地的62個影評人,通過票選搞出了這份榜單。排在第一名的依然是奧遜·威爾斯的《公民凱恩》,第二名是科波拉的《教父》,第三名是希區柯克的《迷魂記》。大家熟知的《亂世佳人》、《綠野仙蹤》、《卡薩布蘭卡》、《雨中曲》、《獅子王》、《星球大戰》等也都榜上有名。
  • BBC評選出21世紀最偉大的100部電影:全名單及多維度解析
    來源 | Catalina Albeanu翻譯與整理 | 小愚  措大 100. 託尼·厄德曼(MarenAde, 2016)100. 夢之安魂曲(Darren Aronofsky, 2000)100.
  • BBC評出最經典的10部英文小說,你讀過幾本?
    本文來源:中國日報網雙語新聞(chinadaily_mobile)文章已獲授權英國廣播公司(BBC)日前通過對82位外國評論家的調查,評選出了最經久不衰十本小說。
  • BBC評出的21世紀最偉大的100部電影
    作者 | 雙語君來源 | 中國日報網雙語新聞(ID chinadaily_mobile)小多童書授權發布BBC文化頻道最近邀請全球177位影評人投票選出了21世紀最偉大的100部電影,大衛·林奇2001年的超現實名作《穆赫蘭道》名列榜首,王家衛的《花樣年華》位列第二。
  • BBC評選出21世紀最偉大的100部電影
    英雄死在了背後開冷槍的懦夫手中,是標榜傳奇故事的最經典橋段……但是,畢竟我們生活在現實世界,而不是神話裡。 影片反映美國社會一個時代、一個層面的縮影,通過很少的人物,細膩地表現出當時對少數民族和同性戀的態度。  (Jacques Audiard, 2009)
  • 《時代周刊》評選出歷史100部小說
    而最靠近完美的一刻,就是最容易走向相反的時刻。」《了不起的蓋茨比》菲茨傑拉德 著「如果打算愛一個人,你要想清楚,是否願意為了他,放棄如上帝般自由的心靈,從此心甘情願有了羈絆。」「世界不會在意你的自尊,人們看到的只是你的成就。在你沒有成就以前,切勿過分強調自尊。」
  • 2020感動雙語人物評選
    今夏,我們又迎來了一年一度的「感動雙語十大人物」評選活動。在明達雙語的校園中,有這樣一群人,雖然他們沒有驚天動地的豐功偉績,然而卻帶給了我們最平凡的感動。他們是雙語小學優秀教職員工代表,也是雙語建校23周年來「一切為了學生,為了學生的一切」宗旨的踐行者。感動雙語,感動2020,為你心目中的「感動人物」投上一票吧!秉承聖人言訓,學而不厭,誨人不倦;恪守職業操守,學高為師,身正為範。
  • BBC評選21世紀以來100部最偉大的電影
    2016年,BBC邀請到來自世界各地36個國家的177位影評人投票選出了「21世紀最偉大電影」。
  • BBC評選:21世紀最偉大的12本英文小說
    進入動蕩的二十一世紀後,最精彩的英文小說有哪些呢?No.10 《半輪黃日》(Half of a Yellow Sun,2006)奇麻曼達·恩格茲·阿迪切(著)為了追憶先祖,他寫下了勇敢無畏又想像奇譎的第二部小說——關於尼日尼亞內戰的《半輪黃日》。《陰影和藝術》(The Shadow and the Act)的作者、評論家沃爾頓•穆永巴(Walton Muyumba)評價稱:「小說中,阿迪切將智慧和藝術的手法運用地鬼斧神工。這是本嚴肅的政治小說,同時,也講述了戰爭之愛。」
  • 八角評選100部看完不糟心的電影
    最近在看BBC評選的21世紀優秀電影100部清單,一個周末刷了《血色將至》《殺戮演繹》《皮囊之下》,睡覺都睡不踏實。
  • 爛番茄評選出2017年度100部最佳電影,四部漫威電影全部上榜!
    各大媒體和網站都會在年末評選出當年的各種榜單,尤其是像「年度最佳電影」、「年度最爛電影」這種評選,每家出來的榜單也同樣是眾口難調。今天要po出的是美國著名影評網站爛番茄根據影片新鮮度、評論數和媒體權威的加權綜合評選出的,2017年綜合評分最高的100部電影。
  • 美國網站評選出網友最愛的16部恐怖電影
    近日,美國BuzzFeed網站評選出網友最喜愛的23部國外恐怖片,其中包括《烏鴉》《惡魔》《怪房客》等經典老片,也包括近幾年比較成功的恐怖片
  • 《紅磨坊》BBC評選出21世紀最偉大的100部電影(上)
    英雄死在了背後開冷槍的懦夫手中,是標榜傳奇故事的最經典橋段……但是,畢竟我們生活在現實世界,而不是神話裡。 影片反映美國社會一個時代、一個層面的縮影,通過很少的人物,細膩地表現出當時對少數民族和同性戀的態度。  (Jacques Audiard, 2009)
  • 榜單 BBC評100部最偉大美國電影,這是91到100名(附資源)
    上次做的BBC電影榜TOP100第90位到100位汁源放錯了。騷瑞,艾瑞巴蒂。今天給大家送上完整汁源版。這次的榜單是BBC憋了很久的大招。他們邀請了來自全球的62位知名影評人,評選出了:史上最偉大的100部美國電影八哥掃了一眼,確實都是實至名歸的經典大片~BUT!
  • 《帝國》雜誌評選影史上100部必看影片
    最好的電影——從經得起時間考驗的經典電影到改變遊戲規則的當代作品——不僅提供了溫暖人心的舒適、標誌性的恐懼和扣人心弦的懸念,還成為觀眾了的最愛英國老牌電影雜誌《帝國》邀請眾多讀者從他們的個人收藏中挑選出有史以來最好的電影,然後投票選出了影史上最偉大的100部電影!這下不愁假期宅家沒事做了,跟著小編一起瘋狂拉片吧!
  • 華語原創小說評選:最受歡迎網絡原創小說男性作品+最受歡迎網絡原創小說女性作品
    雖然我也知道很多選項難以抉擇啦那就選一個最最最最最最愛的以上來自依然愛你們的小榜值此年終之際,小說閱讀榜發起,特邀微博帳號@十點讀書 @掃文總攻大叔 @影視通緝令 @天貓圖書(德塔文科技提供數據支持),五大推廣平臺聯手舉辦【2016年華語原創小說評選大賽】,旨在打造國內最優質的原創作品推薦平臺,給每個好故事一個展示的平臺,給每個熱愛好故事的人一個發聲的機會,票選出心中獨一無二的神作。
  • 美國100部推理小說排行榜
    評選過程極為複雜,首先由推理協會選出本格派、硬漢派、驚悚派、間諜小說等推理小說十個主要流派的十個代表作家,再由這十個作家選出各流派的十部代表作品,然後由協會會員投票排出名次。所以這份書單不僅僅有總的一百強排行榜,還有各個不同流派的十大傑作排名,其中本格和硬漢兩派由於名作數量遠遠超出其它各派,所以都各排了二十部作品。