劉亦菲版"花木蘭妝容"可怕？國外網友都模仿瘋了...
2020-09-10 滬江英語
這周五（9月11日），電影《花木蘭》終於要上映了。
真是千呼萬喚始出來，從選角到預告片，從定檔撤檔再定檔，《花木蘭》的每一步都吊足了觀眾的胃口，話題量持續飆升。
議論度最廣的當屬的「花木蘭妝容」，如今在新浪微博上已經有1.5億的閱讀量。
還記得去年預告片剛發布的時候，「當窗理雲鬢，對鏡貼花黃」的花木蘭妝容一亮相，網友們的吐槽大概分為兩種：
「醜得不忍直視。」
「直視以後發現更醜了。」
即使這個妝容有歷史依據，但你可能會覺得它很醜，因為它想表現的就是最醜妝容。
神仙姐姐到底做錯了什麼？ 盛世美顏也經不起這麼折騰哪！
就在上周，迪士尼電影《花木蘭》在海外上線了，整體評價還是不錯的，在迪士尼真人電影中的口碑名列前茅。
我喜歡《花木蘭》！看這部電影看的就是迪士尼亞裔女主，感受她的英勇，重溫第一次看動畫版時的感覺。最重要的是，享受精彩的故事情節和震撼的視覺盛宴。
不過，讓英大意外的是，國外網友竟然還在社交媒體上掀起了一股「木蘭仿妝」的潮流。
Among all the different topics relating to the upcoming Mulan movie, the Mulan make-up challenge is one that jumps out this month.
即將上映的電影《花木蘭》引發了很多爭議，本月出現的一個爭議就是木蘭的妝容問題。
小朋友們也仿得很認真，從妝容到衣服都學上了。
「小小花木蘭」，持劍拿弓，模仿起來也是可可愛愛。
但也有的仿妝，看了讓人也是一言難盡。
除了花木蘭外，還有外國網友 cos電影中鞏俐的妝容。
不管違不違和，這也成為了花木蘭的一種文化輸出。
但另一方面，電影中的這個妝容，用現在的眼光來看，那真的是醜到哭！在Twitter上，也有一些網友開啟了對「木蘭妝容」的吐槽模式。
所以我去看了《花木蘭》，劇本裡寫的是氣、尊、鳳、發。這部影片是由白人編劇、導演和製作的，他們對中國文化和歷史一無所知。這些人中有華人嗎？化妝和造型慘不忍睹，所有人都這樣想。
好像他們就想讓花木蘭看起來像個小丑。你上谷歌搜索一下，就能找到很多唐朝妝容的圖片，只不過帶有現代元素。
我看過上百部中國的古裝劇，但就沒看過像《花木蘭》這麼醜的妝容。
其實，電影裡醜到哭的「木蘭妝」，也不是完全沒有根據的，創作團隊也是下過工夫的。
Hair and makeup designer Denise Kum had the all-important job of bringing the movie characters to life.
髮型師兼化妝師Denise Kum擔負著使電影人物栩栩如生的最重要的責任。
Leading up to filming, she spent time researching China&39;s story is loosely based on - and allowed that to guide her hair and makeup decisions.
拍攝前她花時間研究了一番中國悠久的歷史和文化，尤其是唐朝的，也就是《花木蘭》影片中的故事所發生的朝代，她據此設計了髮型和妝容。
花木蘭所處朝代大致為南北朝時期。南北朝時，佛教在中國盛行，一部分愛美的女性，從佛像上受到啟發，將自己的額頭塗染成漸暈的黃色，即形成了所謂的「額黃妝」，也被稱為「佛妝」。
「北婦以黃物塗面如金，謂之佛妝」。
再說說額頭上「三瓣梅」花黃，一直被網友調侃為某手機品牌的Logo，其實是興起於南北朝時期的另一種妝容：「梅花妝」。
宋代著名類書《太平御覽》中有記載：南北朝宋武帝有位高顏值的閨女——壽陽公主。
一日，壽陽公主在宮殿的簷下休息，幾瓣梅花巧合地掉在她的額頭上，梅花漬染後在她額頭上留下斑斑花痕，襯託得公主更加嫵媚。從此，在額間點綴花紅的「梅花妝」成為潮流，也被稱為「壽陽梅花妝」。
另外，在電影中，鄭佩佩飾演的角色則畫了另外一種妝容——「斜紅妝」。
相傳魏文帝曹丕很寵愛宮女薛夜來，一天夜裡，魏文帝讀書，四周擺放著水晶屏風，薛夜來靠近時撞到了屏風，鮮血直流，留下了傷痕，但是寵愛依舊，所以宮女們竟相模仿，時間長了就是特殊的妝容斜紅。
佟麗婭在《國家寶藏》也畫過斜紅妝：
然而，鄭佩佩在電影中是這樣的：
雖然妝容一言難盡，但是看到劉亦菲和鄭佩佩的同框，90後們忍不住要哭倒一大片。
15年前，《仙劍奇俠傳1》，劉亦菲飾演趙靈兒，而鄭佩佩則飾演姥姥。啊啊啊時代的淚水啊~
圖源：電視劇《仙劍奇俠傳1》
即使有歷史根據，但搬硬套的結果實在讓人不敢恭維。說到這裡，不得不提去年大火的《長安十二時辰》。
同樣都是額黃、花鈿、大面積的腮紅，《長安十二時辰》裡的妝容真的好看太多了！
《長安十二時辰》也是這樣做的。我的意思是我覺得迪士尼版的《花木蘭》不夠好，而且因為導演是白人，所以電影的深度更不夠。
我真的喜歡一些中國電視劇在古裝劇中對服裝元素的展示！《長安十二時辰》就做得很好。
只能說，要想拍出真正代表中國傳統文化審美的影視作品，還是要靠我們自己。
妝容只是電影的一部分，更多關於角色劇情的好壞還要等到電影正式上映的那天，所以問題來了，你會為了「花木蘭」走進電影院嗎？
相關焦點
-
《花木蘭》妝容遭國內吐槽，國外卻爭相模仿？
電影中，女性角色的妝容引發網友熱議。，許多網友都吐槽非常難看，還有網友犀利犀利點評「妖魔鬼怪的後宮女眷」。01雖然國內觀眾看起來似乎並不滿意，但據悉，《花木蘭》在海外卻是獲得了不少好評，外國網友還興起了一陣模仿花木蘭「妝容」。 -
國外把劉亦菲《花木蘭》裡的醜八怪妝當傳統妝容效仿，惹網友不滿
本文由劉藝僑Joe原創，未經允許任何商業不得轉載日前，劉亦菲吧官博發文稱劉亦菲主演的電影《花木蘭》在國外上映好評如潮，還獲得了金番茄，仿妝博主紛紛仿照花木蘭妝容， 還有很多小朋友們cos木蘭，擺出木蘭經典姿勢。 -
《花木蘭》妝容火了，網友紛紛模仿，看清妝容：確定不是反諷？
《花木蘭》妝容在國外爆火，海外網友紛紛模仿，看清妝容：確定不是反諷？由於《花木蘭》故事過於經典的原因也被翻拍，除了各種動畫動漫之外，還有很多相關的電視劇。除此之外迪士尼也花大功夫拍攝了真人版。畢竟是迪士尼，所以從選擇妝容道具，服裝宣傳等方面都極其精緻。但就是這樣一部大製作上線後，口碑卻出現了兩極分化極為嚴重的情況，要知道國內《花木蘭》還未上映，就已有了豆瓣評分，而且極低僅僅4.7，但在海外卻收穫了很高的口碑。 -
《花木蘭》被贊迪士尼最佳真人改編電影,國外網友模仿花木蘭妝容
《花木蘭》近日已在海外多個國家和地區上映，這部源自於中國古代傳奇故事的迪士尼真人改編電影一經上映，就廣受好評。今日凌晨，《花木蘭》片方曝光第6張口碑海報，國外知名媒體Collider稱讚本片是迪士尼最佳真人改編電影。海報上，劉亦菲飾演的花木蘭定格在開弓射箭那一刻，英姿颯爽。 -
《花木蘭》被贊迪士尼最佳真人改編電影，國外網友模仿花木蘭妝容
《花木蘭》近日已在海外多個國家和地區上映，這部源自於中國古代傳奇故事的迪士尼真人改編電影一經上映，就廣受好評。今日凌晨，《花木蘭》片方曝光第6張口碑海報，國外知名媒體Collider稱讚本片是迪士尼最佳真人改編電影。海報上，劉亦菲飾演的花木蘭定格在開弓射箭那一刻，英姿颯爽。 -
《花木蘭》還未上映，劉亦菲版木蘭妝容引熱議，一般人駕馭不了
我們閱讀過文字版的故事、看過動畫版的故事，這一次真人版電影上映，女主還是劉亦菲，看到這部電影的熱度相信大家都是比較關注的了，而且近期小編又發現關於這部電影的消息上了熱搜！小編定睛一看，原來是花木蘭的妝容火了。 -
劉亦菲的花木蘭終於上映了，花木蘭的妝容卻遭到大家的吐槽
劉亦菲的花木蘭終於上映了，花木蘭的妝容卻遭到大家的吐槽說到劉亦菲，大家第一印象就是仙氣十足，因此她也被大家稱為「神仙姐姐」，劉亦菲因為一部《金粉世家》被大家熟知，而後參演過很多讓大家非常喜歡的作品神仙姐姐的名頭非常大，但是劉亦菲出演過的作品卻是沒有幾部，這次飾演的《花木蘭》這部電影中的花木蘭，可以說受到大家的關注。 -
被吐槽的迪士尼版《花木蘭》妝容，竟被外國人爭相模仿
說起迪士尼版的《花木蘭》電影，因為疫情的關係，真的是一波三折。近日，好不容易在國內定檔的《花木蘭》，卻又遭到了大家的吐槽，這對於即將上映的檔期，不知道會不會有影響。最讓網友們熱烈討論的，怕是其中的妝容問題。 -
劉亦菲版花木蘭「花黃」妝容引熱議,因為她素顏太美!
▲預告片中的劉亦菲飾演的花木蘭更是「巾幗不讓鬚眉」。武打動作形如流水，一襲紅衣，即便髮髻被打散，披肩長發也毫無女性柔媚，一舉一動都是勇猛。▲動畫版的花木蘭更具東方戲劇感，而真人版為追求自然野生感，將動漫形象中的挑眉換成了野生粗眉。區別於動畫版的妝效，真人版的五官輪廓和稜角分明感塑造的更形象，眉宇間都是英氣。 -
同樣飾演花木蘭,趙薇被讚美劉亦菲卻被吐槽,相親造型太雷人!
相信不少人期待的電影名單裡都有《花木蘭》吧。花木蘭自從開拍至今都一直關注度非常高，期待值也是不用說。這部電影也是定檔兩次才成功，這兩天也要登入國內的大屏幕。而這部電影也在國外已經上映，雖然在國外好評如潮，甚至引起了花木蘭妝容的模仿熱。但是國內觀眾看到一些劇照或者片段卻是吐槽聲音不斷。 -
同樣飾演花木蘭，趙薇被讚美劉亦菲卻被吐槽，相親造型太雷人
相信不少人期待的電影名單裡都有《花木蘭》吧。花木蘭自從開拍至今都一直關注度非常高，期待值也是不用說。這部電影也是定檔兩次才成功，這兩天也要登入國內的大屏幕。而這部電影也在國外已經上映，雖然在國外好評如潮，甚至引起了花木蘭妝容的模仿熱。但是國內觀眾看到一些劇照或者片段卻是吐槽聲音不斷。 -
《花木蘭》資源洩露引熱議，劉亦菲妝容成槽點，網友：太草率了
然而短短沒過幾個月，《花木蘭》這部劇的口碑持續下滑，如今資源洩露，劉亦菲的妝容也成了一大槽點，受到眾多網友的吐槽。原因非常簡單，該部影片現在國外上映，目前國內還沒有片源，然而據網友透露，目前該片的資源已經被洩露，眾多網友已經看完，對於劇中的一些細節和片段發表了意見，結果顯而易見，並不是很受觀眾待見，眾多網友表示太敷衍了。 -
《花木蘭》國外點播上線，評價不錯，中國網友卻打低分群嘲劉亦菲
花木蘭的故事大家應該都聽過無數遍了，就連課本上都有學習《木蘭辭》，她是我國古代的女英雄，這些年很多影視作品都拍攝過她的事跡，所以不管老人還是小孩都對她的故事十分熟悉。時隔多年，迪士尼把這部動漫作品拿出來了拍攝真人版，由於講述的是中國古代的故事，在演員上肯定也要挑選中國演員，主演花木蘭的是劉亦菲，其他的演員是甄子丹、鞏俐、李連杰、李截、安柚鑫，不過當初一公布主演陣容時，就被網友詬病他們都早已移民了 -
劉亦菲的花木蘭被指眼神空洞,幾版花木蘭,袁詠儀版最受大家喜愛!
這裡有網友指出劉亦菲眼神空洞，看不出任何的不快跟無奈。這也是劉亦菲演技上的老毛病了。之後，花木蘭遵從父命嫁人，出嫁的妝容倒是很貼合當時的歷史。但就是有點兒滲人……花木蘭作為我國古代的女英雄，早就翻拍過很多次，電視熒幕上也出現好幾版花木蘭，下面就一一來對比一下。1996年楊麗菁演過花木蘭的電視劇，叫天地奇英之花木蘭。 -
劉亦菲版《花木蘭》口碑撲街，趙薇版《花木蘭》在歐美火了
也有歐美百萬影視大V將《花木蘭》這部電影和迪士尼動畫版《花木蘭》進行對比，認為這部電影完全沒有還原動畫版的精髓，很多該拍的場景都沒有被拍攝進去，舉個最簡單的例子，像花木蘭在決定替父從軍時，動畫版花木蘭掏出寶劍割斷了自己的頭髮 -
劉亦菲版《花木蘭》笑聲不斷？女一號穿越住土樓，歷史常識欠缺？
在沒有辦法的辦法下，才迫不得已去從軍，而非自願，但劉亦菲版本《花木蘭》中，花木蘭在家父不知情的情況下，竟然主動離開自己從小長大的土樓去從軍。劉亦菲版《花木蘭》笑聲不斷，女一號穿越住土樓，這都是歷史常識欠缺的表現。真不知道編劇和導演組是怎麼踩點和普及知識點的。 -
劉亦菲的花木蘭徵服了東西方觀眾,迪士尼版《花木蘭》卻未必能
劉亦菲的妝容「醜」出了圈，但這可能不是迪士尼真人版《花木蘭》最大的麻煩。就在昨晚，迪士尼真人版電影《花木蘭》發了首版預告，只有1分半，觀眾期待的李連杰甄子丹鞏俐還沒出場，重點都放在了劉亦菲飾演的花木蘭身上。 -
劉亦菲電影撲街，被詬病的妝容，成了外國人模仿的模板
之前她打敗了眾多的明星脫穎而出，成功的出演了大電影花木蘭這部。所以最終劉亦菲打敗一眾人脫穎而出，她的氣質也比較適合花木蘭。特別是有很多人觀看了這部電影之後，覺得這部電影講的一點都不好，甚至吐槽在這部電影中劉亦菲本人的妝容。 -
劉亦菲版《花木蘭》未播先火，能抗住網友們的吐槽
袁詠儀版的電視劇《花木蘭》、趙薇版的電影《花木蘭》、動畫片版的《花木蘭》。至於劉亦菲版的花木蘭，對於中國人來說也是格外關注，畢竟這次是好萊塢拍攝的全華人演員的電影，特別是主演更是我們非常熟知的華人明星，也引起了網友們的討論。 -
深度了解一下劉亦菲版《花木蘭》的妝容，北魏時期的女子真這樣嗎
》真人版於近日上映了，劉亦菲從全球近千名試鏡者中脫穎而出，成為了該片的女主角。花木蘭替父從軍的故事在我國應該是人盡皆知了，所以在觀看的時候，內心會希望導演在情節上做出一點獨特的地方。如果非要揪出一點新意的話，可能就是鞏俐飾演的女巫了，但是這個角色本身也有很多讓人吐槽的地方。