原來！我們曾經聽的那麼多好聽的歌
竟然都是來自於日本
天啦擼啊，我們竟被蒙在鼓裡這麼多年
想想就心好累了
不行，我要全都將它們曝光出來
相信我，你絕對O住嘴睇完！
▼
四大天王
差點漏了說一下當年大紅大紫的四大天王了
除了古天樂，他們的歌也有翻唱日本的哦
我就拿其中幾首來舉個慄子吧
劉德華《痛》→ 玉置浩二《aibo》
張學友《還是覺得你最好》→米米CLUB《愛してる 》
張學友《每天愛你多一些》→桑田佳佑《真夏の果実》
黎明《夏日傾情》→谷村新司《夏の日のI Love You 》
張國榮
哥哥就是我們心目中的永恆男神
人帥戲拍得好，簡直就是全能
他的歌也很好聽，雖然有很多首是翻唱日本的
翻唱的數量也差不多達30首呢
我就放2首你們最熟悉的吧
誰令你心痴 → 小林明子《こいにおちて》
風繼續吹→山口百恵《さよならの向こう側》
鄭秀文
鄭秀文給我的印象是很多歌都特別high
一聽我整個人就要燃燒起來般
但也有柔情蜜意的慢情歌啦
她翻唱的歌也不少，我也就說2首吧~
一錯再錯→中島み《ゆき あどけない話 》
十誡→KATSUMI《SHINING IN THE NIGHT》
莫文蔚
莫文蔚的歌聽起來很特別，曲風也很舒服
我就在想誰能作出這麼小清新、與眾不同的歌曲嘛
原來還是離不開日本
盛夏的果實→UA《 水色》
譚詠麟
我們的譚校長原來也是翻唱日本歌的呢
數量多達三十多首，都趕上鄧麗君的一半了
那我就列出其中一首吧
捕風的漢子→THE ALFEE 《メリーアン》（瑪麗安）
任賢齊
任賢齊的歌一直都是朗朗上口
節奏簡單動聽，總讓你一不小心就無限循環下去
但也難免逃不過反常的命運
傷心太平洋→中島美雪 《幸せ》
天涯→中島美雪 《竹之歌》
陳慧嫻
還記得小時候爸爸在家天天播著她的千千闕歌
現在聽來有太多的回憶和親切感了
從那天后，我就經常搜陳慧嫻的歌來聽
至今仍回味無窮，但其中也免不了幾首是翻唱的
千千闕歌→近籐真彥《夕焼けの歌》（夕陽之歌）
紅茶館→平浩二 《バスストップ》
飄雪→原由子《花咲く旅路》
王菲
歌后的名稱真不是蓋的
試問現在幾首經典情歌不是王菲唱的？
聲線特別，歌聲婉轉動聽，加上它的情歌風格
總是聽極都不膩！！
然而，又是小in出來毀童年的時候了
說笑的啦，王菲女神翻唱的並不多
最出名的莫過於這一首了↓↓
容易受傷的女人→中島美嘉《ルージュ》（口紅）
另外還有一首《人間》
重要申明，這可不是翻唱的喲
這是中島美嘉為她作的曲
只是後來中島美嘉也拿去唱了，名為《清流》
周華健
提到周華健，我知道你又要窒息了
不會連朋友也是翻唱日本的吧
我不要、我不要、我不要！
然而，朋友真的不是翻唱日本的
翻唱的是另外兩首
花心→納昌吉的《花》
讓我歡喜讓我憂→恰克與飛鳥《男と女》
李克勤
最近憑著我是歌手又在大陸紅了一把的香港明星
可曾記得當年那一首風靡天下的紅日？
沒錯，這一首在那時可以稱得上洗腦神曲
竟然也是源自於日本的……
紅日→大事MAN《それが大事》（最重要的事）
還有另一首K歌必點
月半小夜曲→河合奈保子《ハーフムーン·セレナーデ》
鄧麗君
就連當年小in的最愛鄧麗君
也免不了翻唱日本神曲，數量可多達70+首
知道真相的小in一臉懵逼了
畢竟是我最愛的麗君，不但人靚聲甜
就連翻唱數量都龐大過人，不小心又更愛麗君了
數量太多了，那我就說一首你們最熟悉的
漫步人生路→中島美雪《ひとり上手》（慣於孤獨）
或許你會說還有《我只在乎你》的日文版
然而，我想說，這是鄧麗君本人唱的日文歌喲~
非翻唱！非翻唱！非翻唱！
小虎隊
還記得小虎隊嗎？當年可謂紅透一片天
他們的歌朗朗上口，至今依然是K歌必點
然而，最紅的這幾首卻都是翻唱日本的
青蘋果樂園→少年隊的《What's your name》
其實，我們小時候聽的許多歌都是翻唱日本的
那個時候，中國的娛樂界還停留在很初級的階段
大部分熱門歌曲源自日本
雖然間中也會有好聽的原創，但說真的，比較少
幸好，那個年代已經過去了
現在是咱大中國無限發展的鼎盛時期
堅持原創的歌手一抓一大把
周杰倫、林俊傑、韓紅、李榮浩、汪峰、許嵩、五月天……
真的很多，但我就說幾個小in自己比較熟悉的
韓紅，別問我為什麼有韓紅，我就喜歡
而如今我們看到更多的是，日韓正在向中國市場靠近
不覺有點欣慰了呢
你們覺得呢？
整理至：吃喝玩樂IN廣州
【聲明】部分文章素材源於網絡，版權歸原作者所有！
◆◆◆
佛山吃喝玩樂直通車
微信號：fschihewanle
▲長按二維碼「識別」關注