《扶搖》瘋狂撞梗哈利波特?被改編選中的IP到底做錯了什麼?

2021-02-11 時尚芭莎

最近,由楊冪阮經天主演,改編自天下歸元超級IP《扶搖皇后》的新劇《扶搖》迎頭撞上四年一度的世界盃

而即使在「世界盃國際戒賭季」的強烈話題衝擊下,這部劇還是保持了每日几上熱搜的話題搜索度牢牢領先著同時段熱播劇的收視率成績榜單

繼楊冪 X 趙又廷之後,楊冪 X 阮經天這對的古裝劇CP組合再次交上了高分答卷

從命如草芥的卑賤奴僕到「何不一日同風起,扶搖直上九萬裡」的傳奇女帝

這一次,同為楊冪飾演孟扶搖的人生甚至比《三生三世十裡桃花》裡十四萬歲的老祖宗白淺更曲折霸氣也千迴百轉

而心有丘壑,睥睨天下的無極太子則被「紀存希」阮經天收入囊中:

「皇天后土,永不離棄」

「此刻心事,以吻封緘」

「扶搖,勇者不畏哭」

——當那個能說出這些話的長孫無極,和那個結結實實的絕對「大女主」孟扶搖被搬上了銀幕,一場關於IP和翻拍劇之間關係的爭端又再次被翻到了臺前。

瘋狂撞梗哈利波特,把女王大人改成小白蓮

——不讓「穿越」也沒說不讓做個正常人!

更別說,就在已播出的《扶搖》前12集裡,編劇為了使小說原著裡原本是意外穿越而來的女主扶搖得以有更合情合理地身世以及初衷,不得不給予她新的成長跟身份:

6歲被遺棄在玄元山玄元派門前的小孤女

被充入玄元派的下人勞力集中營「玄幽部」長大的卑賤奴婢

最後在玄元派舉辦聲勢浩大、名揚五洲的「畋鬥賽」上憑藉玄元派失傳上百年的武功絕學「破九霄」一舉奪魁,開始了自己在五洲大陸上打怪升級第一步

——原著裡,帶著前世「紅髮魔女」記憶穿越而來的孟扶搖默默師從不死道士修習「破九霄」整整十年,哪怕在心上人玄元派大師兄燕驚塵面前都不曾顯露分毫

電視劇裡,因為給不了扶搖一個打小可以修習「破九霄」的理由,所以只能造一場「畋鬥賽」造一場武學奇遇,再給扶搖幾個親朋好友,可以救一救,死一死

再把小說裡更懦弱絕情幾百倍的「燕驚塵說分手」情節搞得更難捨難分,無奈催淚一點兒——幾層狗血buff疊加,覺得這樣總可以給女主一個苦大仇深離開玄元,闖蕩天下的理由

可就在造畋鬥賽的過程裡,身為《哈利波特》系列書迷的編劇大大卻硬是把這個原著裡的「真武大會」變成了劇情裡參考復刻火焰杯的「畋鬥賽」:

一樣用了百八十年特別牛X的「選拔神器」

一樣要成年弟子自己去投名帖

一樣分成三組比賽

一樣當事人由於被陷害,在自己根本不知情的情況下被人把名字扔進了報名裝置

一樣噹噹事人被選進比賽,全世界都在誤解她/他,攻擊她/他

一樣第一關打怪獸,偏偏有人提前帶他/她看過這隻怪獸

也知道制服怪獸的方法

一樣是看起來最廢柴的主角最後拿到了第一名

一樣會有一個類似「門鑰匙」的機關會把主角帶入另一個奇境開啟下一重劇情

······

雖說很多小說都是有打怪闖關,廢柴為王的設定,但網友們還是覺得,相似度達到這個級別,這一版本的《扶搖》說是JK.羅琳來改編的我們都信吧

說起來,那個因為「廢柴」被驚才絕豔的初戀拋棄

自己一劍險些斷了那個男人五指,並撂下狠話「相信我,燕驚塵,你會痛,遲早」的女人

那個在雲痕劍挑玄元派,自己孤身一人,黑布遮眼,站出來憑「破九霄」名揚天下的女人

那個不聖母,不蓮花,找惡毒女配裴媛報仇,要毫不猶疑,親手在她臉上畫一個大大的叉,且深可見骨,永不能痊癒的女人

那個才是天下歸元的孟扶搖吧

那個女人才有全篇小說,每一個男人都愛她,每一場命運結局都會選擇成全她的理由

「老娘萬花叢中過,片葉不沾身」這樣的女人一出場就是blingbling碾壓蒼生啊——所以她可以最後是女帝,是城主,是國師,是千古帝後

明明瑪麗蘇到閃瞎眼,但看小說的時候我們還是會覺得簡直爽到覺得自己都陪孟扶搖一起上天入地,所向披靡

可當這樣牛X轟轟的女主和小說被搬上螢屏,被無數限制加身,被把光環一壓再壓,甚至還要畫蛇添足填上幾點兒傻氣兒

可憐楊冪剛從隔壁14萬歲,手撕白蓮眼睛都不眨的老祖宗那裡磨練出的「老娘天下第一」的氣場又被哭唧唧的「被分手」少女踩了個稀巴爛

身為原著黨的我們簡直要捶胸頓足,仰天長嘯:

抄襲?狗血?嚼老梗?

謝謝,這個鍋,演員,原著+天下歸元大大都不背!

這個IP盛行的時代,

大家該有的尊重總還是要有的吧

今年,天下歸元大大有兩部大戲上映,一個是霸佔了我們中一部分少女整個高中時代的這部《扶搖皇后》,而另一部,就是承包了剩下那一部分少女初高中時代的大IP《凰權》

對,這個《凰權》就是由陳坤,倪妮主演,單單片花就已經全線甩出同類型劇好幾條街,滿滿電影咖電影質感的《凰權·弈天下》

(PS:現已被更名為《天盛長歌》,由50集變70集,總覺得是唐國強大大《貞觀長歌》的姊妹篇)

而2018即將或已經跟大家見面的神級IP卻不止天下歸元這兩部,還有被更名為《陳情令》的耽美巔峰《魔道祖師》:

恭喜大家即將看到一對不汙不腐,勵志向上的魏無羨和藍忘機

還有一經播出,讓當年狂說「不看好」的原著黨如今日思夜想,被瘋狂打臉的由朱一龍,白宇主演網劇《鎮魂》

這部改編自Priest的靈異耽美題材小說的網劇,一上來也是遭遇了大刀闊斧的「改編」:靈異???不行的,建國之後動物都不能成精,別的什麼妖魔鬼怪就更要跟我們一起共建社會主義文明新世界!

耽美???不了吧,怎麼就不能是感人肺腑,催人淚下的和諧兄弟情!

三界傳說變成外星故事,兩位男主紛紛變身世——但即使是如此,原著黨還是覺得食用無障礙:

因為即使被改了無數 並不無關緊要·故事線,編劇們還是保存了趙雲瀾跟沈巍故事裡最最精華的部分,比如等待,比如信任,比如「確認過眼神,我遇上對的人」

而被譽為最完美選角的朱一龍和白宇也貢獻了超良心演技:一眼萬年

我一見你就笑

世事紛擾,我的肩膀給你靠

萬年之久,比不上你是我此生一喝便醉的酒···

誰說原著黨只會槓精挑刺兒,看啥都不滿意???照著《鎮魂》這個水準,哪怕大家把我們從小到大追的小說漫畫遊戲統統拍完,我們保證一個「不」字兒也沒有!

忘了具體從哪一年開始,影視劇創作圈兒好像跟晉江,起點,瀟湘書院完全分不開,孜孜不倦以充分改寫大家的上課偷看文學為主要創作源泉

但大家改編還不能好好改,總是想在原著基礎上加90%再創作,且創作創作就跑偏,沒有車禍,小三,白血病,感覺劇情完全無法推進

再後來,還有小說原著涉嫌抄襲

電視劇版權糾紛

演員演到一半兒涉及什麼道德問題,法律責任而中途遭遇換角或緋聞纏身

大家相互影響,相互博弈,導致「共贏」和「經典」變成了一個很難的問題——從小到大,我們大概能看了少說20遍的《還珠格格》

可往往前不久還在熱播的IP改編大劇,我們常常過仨月就已經完全想不起——我們不是不能有自己的《權力遊戲》的,我們也有超級牛X,霸佔過一代代人半個青春的IP巨作

但無論是《盜墓筆記》《鬼吹燈》《誅仙》《龍族》等等等等,都屬於一被拍完,我們徹底連原著也不想看了的重傷類型

說到底,從《扶搖》看到《鎮魂》,芭姐也只想說,改編歸改編,過審歸過審,什麼事兒動動腦子都能找到可用的解決辦法,但彼此之間該有的尊重還是不能丟

比如,扶搖即使是瑪麗蘇,也應該是個戰鬥力爆表的神級瑪麗蘇

再比如,趙雲瀾沈巍即使不能直言愛情也要每一個舉止經歷裡都滿滿藏著社會主義兄弟情

這是這部IP牛X的原因,也是故事開始的初心,這些都丟了,即使還套著IP的殼子,裡面也什麼都變了

我們這一代,已經很久很久沒有所謂的「經典之作」了

真心希望,我們那麼多那麼牛的IP,在可以被人看到時,能依舊不負當時盛名:

有朝一日,我們可以也講給孩子聽:

年少時我們躲在被子裡看的才不是雜書,而是見證了一場傳奇 高樓初起。



相關焦點

  • 楊冪阮經天新劇《扶搖》撞梗哈利波特?今年國產劇還行不行了?
    《扶搖》6月18日晚上10點第一次更新了6集。要說明的是,疑似「撞梗」的這段情節原作中並沒有,是電視劇改編加上的。而電視劇編劇解嬿嬿也是看過《哈利·波特》的,2012年她曾發微博說改編小說不好做,自己再不吐槽《哈利·波特》電影拍得沒有書好了。
  • 《扶搖》「撞梗」《楚喬傳》《花千骨》?「套路」到最後究竟套住了誰
    根據天下歸元網絡小說《扶搖皇后》改編的古裝電視劇《扶搖》,近日網臺同步首播。自該劇播出三天後,騰訊視頻播放量就突破10億,大有成為今年上半年國產古裝劇市場裡首個「爆款」的趨勢。業內人士指出,近年來不少國產影視劇的劇本大多來源於網絡文學,這些原作本身就常常會出現雷同的情節互相「撞梗」。
  • 撞檔世界盃,抄襲哈利波特?這部大熱IP劇,目測要涼涼了....
    該劇根據天下歸元爆款小說《扶搖皇后》改編,人氣女王楊冪攜手金馬影帝阮經天聯袂主演,再加上實力超強的導演天團後期製作,這部劇真的是想不火都不行啊!!這兩天,《扶搖》陷入爭議漩渦,原因聽起來相當玄幻——撞梗《哈利波特》。微博網友@BEI_ING 發布了圖文對比,質疑《扶搖》前6集和《哈利波特與火焰杯》內容相似。
  • 32歲的楊冪《扶搖》演少女不尷尬,尷尬的是《扶搖》抄襲了《哈利波特》!
    最近又有一部小說改編的影視劇《扶搖》播出了,但似乎比起整部劇的劇情來,大家更關注女主楊冪的演(nao)技(men)。楊冪的顏值確實一直在線,但是天生超高的髮際線會拉低她的顏值分數,因此楊冪很少會露出腦門來。但之前大火的《三生三世十裡桃花》(下稱《三生三世》),讓她的髮際線明晃晃出現在電視上,從而受到一些網友的批評。
  • 《扶搖》做錯了什麼
    改掉了涉嫌剽竊韓國電視劇《六龍飛天》的片頭,劇情逐漸擺脫前八集情節酷似《哈利·波特與火焰杯》的陰影之後,《扶搖》也算是展現出了自我的本色。對比歸元天下的原著小說《扶搖皇后》,電視劇《扶搖》做了很大的改編。改編最大的風險在於得罪原著粉,不管改得好不好看,總之「不忠於原著」就是一大罪過。
  • 《扶搖》做錯了什麼?
    改掉了涉嫌剽竊韓國電視劇《六龍飛天》的片頭,劇情逐漸擺脫前八集情節酷似《哈利·波特與火焰杯》的陰影之後,《扶搖》也算是展現出了自我的本色。對比歸元天下的原著小說《扶搖皇后》,電視劇《扶搖》做了很大的改編。改編最大的風險在於得罪原著粉,不管改得好不好看,總之「不忠於原著」就是一大罪過。
  • 楊冪《扶搖》首播收視0.65未盡如人意,原創劇情被指抄襲哈利波特
    不過,《扶搖》的網播量卻相當不錯,昨晚22點上線6集,到今天中午12點,播放量就已經宣布破了3.8億。有楊冪這位流量體質的女明星在,《扶搖》自然是頗受關注,就在該劇昨晚於網絡上一口氣放出了6集之後,有網友發現:《扶搖》這部電視劇不僅對天下歸元的原著小說《扶搖皇后》進行了大幅度改編,甚至改編之後的原創劇情,還撞了《哈利·波特與火焰杯》!
  • 楊冪新劇《扶搖》首播近4億播放量,卻被爆抄襲《哈利波特》
    昨天由小說改編的電視劇《扶搖》在騰訊視頻和浙江衛視臺網同播,一開播就取得了近4億的播放量!
  • 楊冪主演《扶搖》海報、劇情涉嫌抄襲!
    楊冪主演《扶搖》首播播放量超4.2億,取得了52城衛視收視第一!然而這背後涉嫌多項抄襲。抄襲一:劇情抄襲哈利波特與火焰杯有圖有真相,網友列舉了兩路共同點:大概意思是:《火焰杯》中,學生們把寫有自己名字的羊皮紙投入火焰杯來報名參賽,一旦選中
  • 《扶搖》收視低至0.1,「詐捐門」之後楊冪真的要涼了?!
    《扶搖》在播出第一晚,就有細心的網友指出劇情抄襲《哈利波特火焰杯》。原來,小說確實是原創,但在改編的過程中,卻涉嫌抄襲了《哈利波特火焰杯》。不止是哈利波特的粉絲不幹了,書粉也不幹了。劇版將一個原創小說改編成了抄襲,不少觀眾以為是小說涉嫌抄襲,給作者帶來了不少的影響。不少書粉在微博為作者辯護。
  • 那些不看動漫就不知道的梗,自古槍兵幸運E,他們到底做錯了什麼
    很多人看視頻的時候都喜歡開著彈幕看,所以我們經常可以看到彈幕上,會刷一些只有愛看動漫的人才知道的梗。如果你不看動漫,你絕對體會不到這些彈幕的笑點,當然也有很多愛看動漫的小夥伴也不知道這些梗的由來。那麼今天社長給就大家科普一些不看動漫就不知道的梗,自古槍兵幸運E,他們到底做錯了什麼!
  • 從《扶搖》撞臉《哈利波特》到 「射墨」、盲寫書法
    > 作者:陳虎單位:華東政法大學智慧財產權專業 博士生 小說改編劇《扶搖》自開播以來,取得了傲人的收視率。美中不足的是,相比於小說版《扶搖皇后》「根正苗紅」的獨創性,劇版《扶搖》則由於劇情疑似抄襲《哈利波特與火焰杯》而在廣大觀眾中引發爭議:三個級別弟子與三個魔法學院、投自己血跡的帖子與投自己名字的羊皮卷、沒有成年不能參加與沒有十七周歲不能參加、被師姐陷害報了名與被反派陷害報了名、報了名就不能回頭與報了名就不論生死,扶搖被人取血投入鼎中、哈利·波特被人將名字投入火焰杯中……[1]近年來,熱播劇
  • 《扶搖》終於開播,楊冪的髮際線竟然回來了?!?!
    《扶搖》講述的是,出生底層的平凡少女扶搖(楊冪飾),為解救同伴奮而下山踏上五洲歷險徵途,在此過程中意外結識長孫無極(阮經天飾),並與其相知相愛並肩而立;兩人堅守「雖千萬人吾往矣」的信念,歷經磨難披荊斬棘,最終成功對抗不公的命運。又是翻身農奴把歌唱的故事,舊梗出新招,大冪冪能否靠《扶搖》再掀起一股浪潮呢?到目前為止,《扶搖》已經更新了六集。
  • 《扶搖》照搬《哈利波特》?古代言情變魔法世界?
    《扶搖》作為今年最受觀眾期待的IP大劇之一,在開播前就早已賺足了流量。
  • 《扶搖》開播兩天評分只有4.6?「女強」啥時能不再「瑪麗蘇」?
    6月18日,由楊冪、阮經天、高偉光主演的古裝劇《扶搖》開播,截至目前豆瓣只有4.6分,近萬名觀眾打分,接近一半的人給了一顆星。 是真的這麼爛還是被黑?《扶搖》改編自天下歸元的小說《扶搖皇后》,屬於「女強」作品。原小說本身是「穿越」題材,講述一個現代女子挖墓時身亡,魂穿到「架空」大陸,從底層「扶搖」而上成為「人中鳳」的故事。
  • 盤點熱播劇《扶搖》的六大吐槽點,你知道幾個?
    《三生三世十裡桃花》大火後,楊冪的新劇《扶搖》在萬眾期待中開播了。然而這部劇自播出以後卻一直被吐槽。下面就來為大家盤點一下《扶搖》的幾個吐槽點,看看你知道幾個呢?吐槽點1:楊冪把少女演成了少婦楊冪一直被稱是少女冪,生女後她的身材和顏值依然耐打。然而《扶搖》播出後,不少的觀眾和網友吐槽說楊冪沒有演出劇中女主的少女感,感覺她是演成了少婦。
  • 《扶搖》直上?大女主式網文IP改編劇的井噴式開發
    綜合去年熱爆的《三生三世十裡桃花》收視,網絡IP改編劇《扶搖》由於楊冪的參演,加上不少原著粉,可謂是未播先火。
  • IP經濟 ~ 哈利波特
    在霍格沃茨魔法學校當了一天麻瓜學生,不由自主讚嘆哈利波特IP之強大!這棋盤是不是很眼熟?哈利波特第一集片尾出現的巫師棋盤@大英博物館相信每位讀者都對IP耳熟能詳,IP 小說、IP 電視劇、IP電影、IP 動畫、IP遊戲、IP 產權、IP戰略、IP 管理等等,但什麼是IP?
  • 《流星花園》開播收視率碾壓《扶搖》,卻敗給了《一千零一夜》
    不過這幾部劇的質量究竟怎麼樣,小編覺得也就《一千零一夜》比另兩個好點吧由楊冪、阮經天主演的《扶搖》,由於撞上世界盃比賽,該劇0.6、0.5甚至跌至0.4的收視數據一度成為廣大網友嘲笑的集中地。口碑方面,《扶搖》雖然改編自天下歸元的原創小說《扶搖皇后》,可劇中不少情節跟哈利波特和火焰杯相撞,包括演員妝發以及該劇整體帶給觀眾的感覺也跟已經播出過的《楚喬傳》、《青雲志》甚至《花千骨》都有很多的類似之處(都有比武大賽,並且主人公都武藝不精卻能在大賽中一鳴驚人)。
  • 《扶搖》真的抄襲《哈利波特與火焰杯》了嗎?詳細對比一下
    而節目播出至今,楊冪所飾演的扶搖正好播出到畋鬥賽的第三場,在劇中受盡歷練的劇情被網友扒出跟《哈利波特》極其相似,不少哈迷都將其中相撞的地方進行了大對比,結果令人驚訝!先是主人公的名字都出現在器皿當中,女主扶搖是被人做局,無意成為了參賽者;哈利也同樣是被人將其名字投入或杯,兩人對自己即將參賽一無所知。