楊紫瓊與鄭雨盛在雨中，這是《劍雨》中這對亂世鴛鴦難得的溫馨一幕
《劍雨》被主演楊紫瓊評價為《臥虎藏龍》之後她最期待的動作片，在媒體試映之後，也被部分影評人評價為「《臥虎藏龍》之後最好的動作片」，也有人覺得電影節奏緩慢，對不起這個強大的陣容。在上映之前，關於導演的署名也有一個小小的波瀾，最後確定了「吳宇森作品，蘇照彬電影」這樣的署名方式，蘇照彬這個臺灣的中生代導演終於站到內地電影市場前面。
蘇照彬和近10年臺灣出產的所有商業電影都有關聯，《愛情靈藥》、《運轉手之戀》、《臺北朝九晚五》、《雙瞳》、《詭絲》都是他參與編劇或執導的作品。在臺灣導演集體開始轉型商業的時代，蘇照彬早就已經是個成熟的商業導演了，只是他還要到內地走這一遭，在這個最大的華語電影市場，經受檢閱。日前，南方都市報記者通過電郵專訪了這位導演。
A
真實的武俠世界
最大的挑戰，是如何把武打與文戲的
節奏調和在一起
殺手組織、江湖奪寶、金盆洗手又被追殺，這些熟悉的元素在《劍雨》中都有體現，給觀眾的第一感覺似乎回到了當年看金庸、梁羽生的武俠世界，但更突出的是，細節更加真實，每個主角都變成了普通人，他們追求武功的目的卻變成讓自己能過上普通人的日子，《劍雨》是我們熟悉的武俠世界，卻又有一點新鮮。
南方都市報：這個劇本是寫了多久，最開始的idea是從哪裡來的？
蘇照彬：在我看過的武俠小說中，金庸對我的影響很深，或許就是你所說「回到熟悉的金庸」的感覺吧。第一個大綱從2007年中就寫了。開始的構想是從一段歷史記載而來：達摩死後，屍體被埋於熊耳山下，但後來其門人開棺，卻發現屍體不見蹤影，只留下《易筋》、《洗髓》兩部經書。假如能找到達摩遺體，是否可以揭開達摩武功的秘密？就開始策劃這個故事。
南都：電影很多細節，衣食住行，道具美術都看得出在追求「真實」，很多鏡頭裡都是平常生活，打鬥只是在最後1/3集中展示，這樣做的出發點是什麼？
蘇照彬：真實，或說平凡，確實是我所定的一個基調。因為劇中女主角，厭倦了江湖鬥爭，一心退隱過平凡人的日子。其實每一個人，在追求的，都是身為一個「人」所需求的最單純的東西，像是愛，像是信任，或者像是身健體康。因為我覺得，所有人，不管他的地位，技能，擁有的財富如何，要的東西基本上都是相同的。
南都：所以，從開始，動作就不是這部戲最主要的？
蘇照彬：動作戲當然重要，畢竟這是部武俠電影。在開拍前，我就知道拍這部電影最大的挑戰，不在武打，而在如何把武打與文戲的節奏調和在一起。希望武戲跟文戲不要看起來各拍各的，而能達成一種強烈的，無時無刻在推進的整體感。花了很多時間在拍武打戲中的文戲。
南都：雖然都是江湖人士，但他們身上發生的事情和困境，現代人也會碰到。比如有過去的楊紫瓊想要找到一段真正的感情，選擇一點武功都不會的鄭雨盛。
蘇照彬：每個人在生命中的某些階段，都想要有重新再來過，過另外一個人生的機會。這是片中一個隱含的主題。這是人性，不管放在時裝片，還是古裝片裡，我想都是一樣的。