日語歌曲歌詞朗讀:secret base ~君がくれたもの

2021-12-22 莜蕾日語

君と夏の終わり 將來の夢

與你在夏末約定 將來的夢想

大きな希望 忘れない

遠大的希望 別忘記

10年後の8月

十年後的八月

また出會えるのを 信じて

我相信我們還能再相遇

最高の思い出を…

共創最美好的回憶...

出會いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差點で

相識 是在那麼不經意的瞬間 我在回家途中的十字路口

聲をかけてくれたね 「一緒に帰ろう」

聽見你的一聲『一起回家吧』

僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら

當時有點尷尬 還拿書包遮著臉

本當は とても とても 嬉しかったよ

其實我心裡好高興 真的好高興

あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク

啊 煙火在夜空中燦爛盛開 幾許傷感

あぁ 風が時間とともに 流れる

啊 風和時間一起飄過

嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね

很高興 很愉快 曾到處冒險

二人の 秘密の 基地の中

就在我們的秘密基地中

君と夏の終わり 將來の夢 大きな希望 忘れない

與你在夏末約定 將來的夢想 遠大的希望 別忘記

10年後の8月 また出會えるのを 信じて

我相信十年後的八月 我們還能再相遇

君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと

你最後一直在心底呼喊著『謝謝你』

知っていたよ

我是知道的

涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね

很難過呢 強忍著淚水笑著說再見

最高の思い出を…

那一段最美好的回憶

あぁ 夏休みも あと少しで 終っちゃうから

啊 暑假就快要過完了

あぁ 太陽と月 仲良くして

啊 太陽和月亮 默契十足

悲しくって 寂しくって 喧嘩も いろいろしたね

想來令人悲傷 或許有些寂寥 我們也多有爭吵

二人の 秘密の 基地の中

在我們的秘密基地中

君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと

你最後一直在心底呼喊著『謝謝你』

知っていたよ

我是知道的

涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね

很難過呢 強忍著淚水笑著說再見

最高の思い出を…

那一段最美好的回憶

突然の 転校で どうしようもなく

突然要轉學 你我都無可奈何

手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを

我會寫信給你 也會打電話給你 千萬別忘記我的事情

いつまでも 二人の 基地の中

無論什麼時候 那段在秘密基地中的日子

君と夏の終わり ずっと話して

與你在夏末 聊了那麼多

夕日を見てから星を眺め

從黃昏到繁星點點

君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない

淚水流過你的雙頰 我永遠不會忘記

君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと

直到最後 你緊緊握住我的手 這感覺也將長在我心中

きっと忘れない

一定不會忘記的

だから こうして 夢の中で ずっと永遠に…

就這樣 讓我們永遠在夢中相會吧

君と夏の終わり 將來の夢 大きな希望 忘れない

與你在夏末約定 將來的夢想 遠大的希望 別忘記

10年後の8月 また出會えるのを 信じて

我相信十年後的八月 我們還能再相遇

君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと

最後一直在心底呼喊著『謝謝你』

知っていたよ

我是知道的

涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね

很難過呢 強忍著淚水笑著說再見

最高の思い出を…

那一段最美好的回憶

最高の思い出を…

那一段最美好的回憶

相關焦點

  • 人氣經典歌曲《Secret Base ~ 君がくれたもの~》翻唱推薦!
    人氣經典歌曲《Secret Base~ 君がくれたもの~》 為ZONE於2001年發行的單曲,不僅是TBS電視劇『孩子的戰爭3』的主題曲,同時也是她們參加2001年與2003年的紅白歌合戰時演唱的曲目。這首經典好聽的歌曲被許多藝人翻唱過,在這裡小東瀛為大家推薦幾首雖然與原唱風格不同,但也非常好聽的翻唱。
  • 【日語電臺】secret base ~君がくれたもの
    大家好,這裡是有聲日語電臺。我是主播考拉,歡迎大家。而當時唱的,是大家很熟悉的一首歌,動漫《あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 /我們仍未知道那天所看見的花的名字》裡面的《secret base ~君がくれたもの》。
  • 周末良曲❀secret base ~君がくれたもの~ ❀
    《secret base ~君がくれたもの~ 》「secret base~你給我的所有~」是日本流行樂壇的經典名曲之一,原版由日本女子樂團ZONE所唱。而在11年的TV動畫《我們仍未知道那天所看見的花的名字》中,採取了聲優翻唱的版本做為片尾曲。看過動畫的人都明白,這首歌一響起,就有淚目的衝動。
  • 日語歌曲推薦:《未聞花名》主題曲secret base---君がくれたもの
    啊 煙花在夜空中絢爛綻放莫名感傷あぁ 風(かぜ)が時間(じかん)とともに 流(なが)れる啊 風隨著時光流逝嬉(うれ)しくって 楽(たの)しくって 冒険(ぼうけん)も いろいろしたね多少開心的 多少歡快的冒險也經歷了很多次二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)在兩人的秘密基地裡
  • 日語歌曲:《secret base~君がくれたもの》,動畫《未聞花名》片尾曲
    收錄於話題 #日語歌曲選段練習 《你給我的所有》(secret base~君がくれたもの)是一首清新,但是透露著淡淡憂傷的歌曲,是對離別的不舍,也是對過去的懷念。
  • 未聞花名主題曲secret base~君がくれたもの~
    這是標叔推送的第  14  首日語歌secret base~君がくれたもの~未聞花名主題曲
  • 「secret base ~君がくれたもの」|你走了,只留下一夏天的回憶…
    base ~君がくれたもの出會であいは ふっとした瞬間しゅんかん不經意的一瞬間,你我相遇帰かえり道みちの交差點こうさてんで在回家途中的十字路口聲こえをかけてくれたね「一緒いっしょに帰かえろう」你對我說:「一起回家吧!」
  • ACG / "Secret Base ~君がくれたもの~"/ 口琴
    於是我選擇了這首動漫歌曲獻給全球兒童同胞們,不管你們是真的兒童還是像我這樣濫竽充數的巨嬰。這首歌在口琴界很有名。有名的原因是很早前有一位老前輩吹了這首歌,大家聽了覺得好好聽呀,於是大家都開始吹了。。嗯,其實想一想,這個世界上別的東西不也都是這麼火起來的嘛。。雖然身為巨嬰,但是我對二次元的世界其實不太了解。
  • 日語歌教唱|催淚動畫神曲「Secret Base ~君がくれたもの~」-《未聞花名》片尾曲
    今天想和大家唱這一首歌「Secret Base ~君がくれたもの~」(秘密基地 ~你給我的所有~)。這是動畫《我們仍未知道那天所看見的花的名字》「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない」的片尾曲,動畫名字很長,簡稱「未聞花名」。
  • 當secret base君がくれたもの響起的時候,淚目(附ed羅馬音&諧音)
    ~君がくれたもの~ (Secret base~你給我的所有02:13來自GS動漫博物館戸松遙、早見沙織、茅野愛衣 - secret base ~君がくれたもの詞:町田紀彥曲:町田紀彥與你在夏末的約定 將來的夢想君と夏の終わり 將來の夢ki mi to na
  • 日語歌曲 | 日語初學者也能學會的日語歌單推薦
    青い地球の 広い世界で藍色地球的廣闊世界裡小さな戀の 思いは屆く將小小的戀曲送到小さな島の あなたのもとへ小島上的你身邊小さな戀のうた04 TOKYO BON  東京盆踴り2020 黃明志谷歌 廁所キット カット奇巧 巧克力ディズニーランド迪士尼樂園TOKYO BON  東京盆踴り202005 secret base~君がくれたもの~茅野愛衣&戸松遙&早見沙織
  • 【歌曲回顧】君がくれた夏ーー家入レオ
    ,中文歌詞可配合原歌曲大致翻唱。歌詞&翻譯君がくれた夏你給我的夏天アーティスト 家入レオ君(きみ)の描(えが)いた你正在別出心裁未來(みらい)の中(なか)に讓夢想渲染上.繽紛.色彩答(こた)えなんか 見(み)つけられずに不論~在何處 都找尋不到答案それでもこの世界(せかい) 廻(まわ)り続けて即便如此這個世界 卻始終照常運轉君がくれた夏(なつ)想起你給我的夏天
  • 聽歌學日語 | 唱哭很多人的《逢いたくていま》
    過すぎ行ゆく日ひの思おもい出でを 忘わすれずにいて那些過去日子的回憶 我一直沒有有忘記 あなたが見みつめた 全すべてを 感かんじていたくて凝視著你 這一切的全部 我都想要感覺 空そらを見上みあげた抬頭仰望天空 今いまはそこで 私わたしを 見守みまもっているの?
  • 聽歌學日語 | 你那裡下雪了嗎?雪の華送給你
    最近全國範圍內降溫,多地降雪,將這首歌送給大家,歌曲語速緩慢,歌詞簡單,大家學起來吧。       > 君きみがいるとどんなことでも只要有你在 無論發生什麼 乗のりきれるような気持きもちになってる都有可以克服的心情 こんな日々ひびがいつまでもきっと我祈禱著這樣的日子 続つづいてくことを祈いのっているよ一定會直到永遠 風かぜが窓まどを
  • 回憶丨最適合夏天的25首日語歌曲
    「泣きたくて 笑いたくて ホントの自分ガマンして伝わらなくて君は君のために生きているの?」「想要隨心所欲地哭泣歡笑卻隱忍著不去表達真實的自我你為誰而生?」「會いたくて 會いたくて 星の數の夜を越えていつまでも いつまでも 君はきっと僕のヒカリ」「好想見你 好想見你 穿過璀璨星空無論何時 無論何時 你一定是我的光芒」與相逢的時候一樣(出逢った頃のように)Every Little Thing
  • 【青春】中國の青春映畫 春が訪れた?
    しかし、青春映畫が監督たちに好まれる最大の要因は、そもそも、敷居が低く、製作費が少なくて済み、投資回収率が高いことによる。 違う意見もある。張一白(ジャン・イーバイ)監督は、「我々は歴史的な借金を返しているからだ」と述べ、「中國の若者、特に70年代や80年代生まれの世代は青春映畫の記憶がからっぽだ。
  • 重溫 |未聞花名片尾曲「Secret base」‐ Zone
    ~~~~~Secret base~~~~~作詞: 町田紀彥作曲: 町田紀彥君と夏の終わり 將來の夢 大きな希望 忘れないki mi to na tsu no o wa ri  syou ra i no yu me  oo ki na ki bou  wa su re na i
  • 治癒催淚日語歌「僕らの手には何もないけど、」
    君きみに見みせたいものがあるんだ我有件禮物想要呈現給你孤獨こどくな夜よるにもきっと那是在孤獨難耐的夜晚遠とおくで輝かがやき続つづける依然會在遠方閃閃發光的幾千いくせんの星ほしを滿天繁星失うしなうこと雖然不斷失去割わり切きれぬこと
  • 日語歌曲:《僕が死のうと思ったのは》
    僕(ぼく)が死(し)のうと思(おも)ったのは 誕生日(たんじょうび)に杏(あんず)の花(はな)が咲(さ)いたから曾經我也想過一了百了 因為生日那天杏花開放その木漏(こも)れ日(び)でうたた寢(ね)したら 蟲(むし)の死骸(しがい)と土(つち)になれるかな若是在那灑下的陽光裡打盹
  • 日語會話08 | こういう本に救われる人もたくさんいる
    【單詞】1  びびる  嚇了一跳,吃了一驚2  気楽にしている  輕鬆地做【こういう本に救われる人もたくさんいる】來源:ツレがうつになりまして(電影:丈夫得了抑鬱症。 この前はびびりました。いきなり主人がうつだなんて言われて。2  其實我也得過抑鬱症,於是就從忙碌的漫畫雜誌調崗來到這裡。 実はね、僕もうつをやってね。それで、ハードな漫畫誌からこっちへ移ってきたんだよ。3  老公得了抑鬱症後,感覺被這個世界拋棄了。 主人がうつになってから、世界から取り殘された気がしていた。