劃重點!古天樂版《尋秦記》,與原著小說的6個不同之處

2020-11-17 騰訊網

10月30日消息,電影版《尋秦記》出品方舉辦了推介會,確認古天樂、林峰、宣萱、郭羨妮、滕麗名五位2001年劇版演員回歸出演,並預計定檔2021年。

古天樂接了不少爛片,但對這個經典IP一直非常慎重,劇本修改了好幾年才覺得滿意,接著才逐步去推動項目。

據聞影版的故事會延續劇版的劇情,古天樂等人會繼續飾演各自的角色。其實原著作者黃易早已寫過小說《尋秦記》的後續故事,只是口碑不太好,很難稱得上是優秀的改編素材。

在探索影版故事會如何進行之前,不妨先回顧一下劇版內容,以對比原著差異的方式。

項少龍設定

小說《尋秦記》可謂是「網絡爽文」的開山宗師,後續的網文,特別是穿越文,或多或少都有模仿黃易的痕跡。

其中一個特點是,一個年輕迷人的男主角。

小說中的項少龍簡直是萬千少女的夢中情人,身材一級棒,打架能力強,撩妹功夫勁,但也削弱了故事的真實感。

古天樂版的項少龍年紀要更成熟,職業也有所不同。

最大的差異是,小說版的多情好色,見到美女就動了色心,到了後期有所轉變;劇版用情專一,一直對現代情人念念不忘,這點改編無疑是為了迎合當代的主流觀念。

設定差異所造成的影響是,劇版中項少龍的經歷危險程度減少了,小說中若不是把龍哥設定成特種部隊超級兵,他早就死了不知道多少回了。

其次是美女也沒有那麼多了,小說裡紀嫣然、趙致這些有顏值有功夫的女俠客被融合到其他角色。就算TVB那時不缺女演員,可項少龍用情專一,也沒動機去搭訕這麼多的美女。

穿越方式

小說第一章,和劇版第一集,都是講述了在現代的項少龍如何坐上時光機,內容卻大相逕庭。

相似之處好像只有一處,那就是都是時光機實驗者主動找上項少龍。

找上他的目的是不同的。

小說裡是因為他能力強,是特種部隊中數一數二的人物;劇集則是因為秦兵馬俑裡有雕像很像他,增加了宿命論的色彩。

更關鍵的不同,是小說的時光機最後發生爆炸,實驗者沒有告訴項少龍怎麼回去,這讓去到古代的項少龍一頭霧水,找秦始皇的動機,只是為了找個靠山而已。

劇版中項少龍有著明確的任務,而且有儀器協助他回去。到了古代之後,思鄉之情要比小說版的更重,後來因為要修儀器,琴清等人知道了他的真正身份。

小說版的項少龍只能是有苦自己知,從始至終沒有說出自己是來自21世紀。

趙雅

由於劇版的項少龍不會輕易動歪念,小說中的趙雅被大幅度改動。

其實劇版中的趙雅原型應該是小說裡的妮夫人,也就是趙括的妻子,秦始皇趙盤的生母,還沒去秦國就被趙穆害死,與劇版趙雅的結局一樣。

大概是因為小說裡趙雅更重要的原因,劇版才將趙盤的生母改成了趙雅。

小說版趙雅沒能被完全拍出來是個遺憾,因為這個角色的重要性僅次於項少龍。

開始她生性風流,遇到項少龍後產生了驚人的轉變,到後來陷入了本性與良心的劇烈掙扎。

項少龍雖然好色,但他對女性是非常尊重的,與把女人當成貨物的古代男子形成鮮明對比,解救女性成為了他在小說中的重要任務,許多恨意和轉變,都是因為女性角色而引起。

所以有人說,《尋秦記》是一部具有女權主義色彩的作品。只是劇版沒有表現出來罷了。

趙盤與項少龍

黃易對歷史做了許多考究,這使得《尋秦記》稱得上是一部優秀的歷史小說,當中不少描述都有著對歷史的審視與反思。

TVB就沒那麼講究了,趙盤的扮演者只有一個林峰,並沒有出現少年版趙盤。而當時22歲的林峰怎麼也不像是一個13歲的小男孩,史書上記載秦始皇從趙國回到秦國登基是13歲。

小說的描述基本符合,裡面的趙盤一開始是個小毛孩,他視項少龍為再生父親。

劇版年齡做了修改,趙盤只能把項少龍當成大哥,當成兄弟,味道自然是有所改變。

連晉與嫪毐

呂不韋是大反派這一點,劇版在劇情和人設上並沒有改變太多。

對反派的改編主要是連晉、嫪毐、管中邪三個人。

劇版的改編是異常成功的。

小說中的三個反派變成了一個人。本來只是打醬油的連晉經歷了蛻變,成為了更加毒辣,且又保留了少許善良的嫪毐,一個角色弧光更加迷人的角色。

加上演員江華的成功演繹,贏得觀眾歡心順理成章。

小說裡連晉、嫪毐、管中邪都被寫得很有魅力,都對項少龍構成了不小的威脅。可惜項少龍的主角光環太亮,設定相似的反派們更多只是一種硬設的陪襯。

唯有智勇雙全的管中邪有著些許亮點,他到最後甚至和項少龍惺惺相惜,頗有反英雄的氣質。

古代社會

雖然小說中項少龍的設定有點夢幻,但黃易對古代社會的描寫可謂是極度寫實。

真實到有點恐怖。

在古代,女性的地位確實低下,有能力的男人確實可以為所欲為,宮廷權鬥絕對要比任何影視作品更加陰暗、殘酷。

也就是在這麼一個弱肉強食,人能吃人的環境,主人公項少龍的蛻變才更有說服力。

劇版因為要顧慮受眾是全年齡段,不得不把故事講得溫柔一些,項少龍的成長也沒有小說那麼震撼深刻。

更多的異同和見解歡迎留言補充。

相關焦點

  • 劃重點!古天樂版《尋秦記》,與原著小說的6個不同之處
    10月30日消息,電影版《尋秦記》出品方舉辦了推介會,確認古天樂、林峰、宣萱、郭羨妮、滕麗名五位2001年劇版演員回歸出演,並預計定檔2021年。據聞影版的故事會延續劇版的劇情,古天樂等人會繼續飾演各自的角色。其實原著作者黃易早已寫過小說《尋秦記》的後續故事,只是口碑不太好,很難稱得上是優秀的改編素材。
  • 古天樂版《尋秦記》,與原著小說的6個不同之處
    10月30日有消息報導,電影版《尋秦記》製片人舉行了一次推介會,並確認2001年電視劇版本的五個演員古天樂、林峰、宣萱、郭羨妮、滕麗名將重現2021年電影版,電影版《尋秦記》有望在2021年上映。
  • 陳翔版《尋秦記》,比古天樂版差的不僅是演技
    新版《尋秦記》的熱度也傳遞到了古天樂版的《尋秦記》,舊版豆瓣評分持續上漲,已經達到神話級的8.2分。如果沒有原著,也沒有舊版《尋秦記》在前,單純從網劇角度評判,新版《尋秦記》其實就是個腦洞大,水平一般的穿越輕喜劇。
  • 古天樂版《尋秦記》的5大經典之處,陳翔版估計一樣都學不到
    2018版的《尋秦記》被罵得狗血淋頭,如此一部近乎「低齡」的劇固然不值得一提。要知道,當年古天樂版《尋秦記》的成功是有原因的,如果以為單靠著這種經典IP就能騙收視騙點擊,真把觀眾當5歲小孩,得到的就是觀眾的批評和不屑。
  • 看了陳翔版《尋秦記》 更想念古天樂
    原標題:更想念古天樂古天樂版「項少龍」魅力十足項少龍的太空衣是向「巴啦啦小魔仙」(右)借的嗎?早在拍攝期間,該劇就遭到古天樂版《尋秦記》的「劇粉」以及黃易原著的「書迷」輪番吐槽;如今終於開播,豆瓣雖然暫未有評分,但短評區出現了滿屏「一星」評級,唯一的「五星」留言,說的還是反話:「這麼好看的片子,你們竟然打一星,你們的良心不會痛嗎?啊,我的好痛!」 上次劇圈出現批量「一星」的盛況,是兩個月前的《極光之戀》,該劇最終以3.3的罕見低分「報收」。
  • 再讀小說《尋秦記》
    一、為什麼要寫這篇文章實際上我之前已經寫過一篇關於《尋秦記》的文章了,那裡主要是對電視劇《尋秦記》做了介紹和自我體會的闡述。但是這次我又重溫該書籍,發現了很多新的東西,比如電視劇和書籍的差異和不同之處。電視劇加入了幽默搞笑的元素,古天樂演的活靈活現。書籍則除了有點遭人詬病的有點情愛描寫,還有就是比電視劇更多的人物和故事情節,對各國人物的陰謀詭計的闡述,扣人心弦又覺盪氣迴腸。
  • 古天樂的《尋秦記》跟小說比較,因為這幾點電視劇比小說精彩
    你要麼不寫,要麼就寫科幻小說吧。」於是,黃易奮筆疾書,以一星期的時間完成第一部科幻作品《月魔》。黃易的《尋秦記》可以算是穿越網文的鼻祖之作。因敘事結構宏大、人物塑造豐滿、劇情跌宕起伏,《尋秦記》被改編為電視劇並成為2001年TVB34周年臺慶劇。個人感覺電視劇改編的很成功,雖然情節變得面目全非。
  • 取景貴州的古天樂2021版"尋秦記",如何穿越
    古天樂影版《尋秦記》貴州外景拍攝現場,來找找古天樂?圖片來源於網絡這部由古天樂、林峰、宣萱等劇版原班人馬出演的影片最近有新消息據知情人透露,2021影版《尋秦記》劇情故事特別有意思,無縫銜接這過去的20年,創意非常的好。2001版《尋秦記》的結尾處:項少龍帶著烏廷芳、琴清去趙國隱居了起來,秦始皇宣布項少龍已死,但卻知道他沒有死的事實,隨後開始了統一六國的步伐。
  • 《尋秦記》:宣萱被古天樂罵,郭羨妮「失蹤」,古天樂差點累死
    《尋秦記》根據黃易的小說《尋秦記》改編,電視劇中的項少龍比小說中的項少龍更討喜。為了劇情,古天樂出謀劃策,在拍攝時,他更是差點喪命。拍戲時,身為主角的古天樂戲份非常重,每天只能休息兩三個小時,有時甚至只有一兩個小時的休息時間。超負荷的工作,他的身體很快就垮了。發著高燒的他在醫院呆了五天,吃藥,打針,輸液都無法退燒。醫生說如果再不退燒,就有可能是肺炎,而患上肺炎就會有生命危險。當然,幸運的是,最後他退燒了。
  • 《新尋秦記》,古天樂看了想炸死它!
    此劇改編自已故武俠大師黃易的同名小說,同時也是2001年,由古天樂主演的知名港劇的翻拍版本。再看老版裡的趙盤,同樣是個二世祖,即使他年少,你也能從他臉上看出他的野心和倔強。原著的前半部分基本是本小黃書,但港劇沒有讓項少龍這個角色成為一匹種馬,相反刻畫了他尊重女性,深情堅定。古天樂版的項少龍回到過去是為了挽回自己的女友,在不改變歷史的情況下見證秦始皇登基。其實沒指望新版可以有所突破,但劇本瞎編就很討厭了。
  • 新版《尋秦記》顛覆老版 豆瓣短評現批量「一星」
    早在拍攝期間,該劇就遭到古天樂版《尋秦記》的「劇粉」以及黃易原著的「書迷」輪番吐槽;如今終於開播,豆瓣雖然暫未有評分,但短評區出現了滿屏「一星」評級,唯一的「五星」留言,說的還是反話:「這麼好看的片子,你們竟然打一星,你們的良心不會痛嗎?啊,我的好痛!」   上次劇圈出現批量「一星」的盛況,是兩個月前的《極光之戀》,該劇最終以3.3的罕見低分「報收」。
  • 新版《尋秦記》面目全非,古天樂看了估計想打人
    由陳翔主演的新版《尋秦記》在一片吐槽聲中終於開播了,它號稱改編自同名小說,和古天樂版並沒有什麼關係,但八先生看了之後,覺得陳翔版無論是跟小說還是跟古天樂版對比
  • 《新尋秦記》 翻拍 2001古天樂版 劇組招募
  • 古天樂六大電視劇巔峰之作,《尋秦記》第三,第一經典無人超越!
    古天樂是觀眾比較喜歡的一個演員,無論是《神鵰俠侶》裡的楊過、《圓月彎刀》裡的丁鵬,還是《創世紀》裡的張自力、《乾隆大帝》中的乾隆,個個亦正亦邪、
  • 古天樂《尋秦記》三大金剛回歸,林峰變帥了,科技元素成重點
    不僅是古天樂回歸了影版《尋秦記》,而且美麗的宣萱,還有俊朗的林峰,都會再次出演那些膾炙人口的傳奇人物。而五大金剛的回歸,除了帶給粉絲們滿滿的期待外,也是讓人擔心,這麼多年過去了,曾經的俊男靚女們,還能否演出當年的熱血穿越味道呢?
  • 尋秦記有兩版,我最喜歡古天樂的版本!兩個版本有哪些區別!
    好的,電視劇少不了會被翻拍,由古天樂主演的巜尋秦記》,就被被翻拍了,不得不說的是古天樂版的以歷史為主,武打為輔,只有開頭有一點科幻特效,而新劇改編了許多,增加了新的人物,基本向科幻片靠攏了!接下來我們來看一下兩版的比較!
  • 番外 | 古天樂林峰2001版《尋秦記》表情包製作特輯(一)
    2001版《尋秦記》是TVB34周年臺慶劇,也是公認的穿越劇鼻祖,更是古仔電視劇圈告別之作,往後一頭扎入電影圈了。
  • 《尋秦記》要拍電影版?古天樂VS陳偉霆,你還記得那些年的尋秦記古天樂版麼?
    據香港媒體報導,古天樂於14年前為無線演出的電視劇《尋秦記》,故事講述香港警務處要員保護組警員項少龍,
  • 電影版《尋秦記》殺青,古天樂、萱萱原班人馬重聚,網友:必看
    電影版《尋秦記》殺青,古天樂、萱萱原班人馬重聚,網友:必看!電視劇《尋秦記》,相信很多小夥伴都看過了。如今電影版《尋秦記》也已經殺青,它將延續電視劇版的劇情進展。由古天樂帶領原班人馬出演,影迷們苦等了19年,終於等到了。以電視劇版的口碑和情懷,全明星原班陣容出演,這部電影有望突破古天樂單片票房紀錄。
  • 港劇IP「尋秦記」:影版《尋秦記》《使徒行者》能救港片嗎?
    18年後,身為兩屆TVB視帝和金像影帝、如今的天下一電影製作公司老闆的古天樂,在3月18日的香港國際影視展上,攜電影版《尋秦記》主創亮相,宣布劇版主演全陣容回歸。古天樂笑言,因為講的是19年後的故事,所以最大好處是大家都不用化(年輕)妝。