10月30日消息,電影版《尋秦記》出品方舉辦了推介會,確認古天樂、林峰、宣萱、郭羨妮、滕麗名五位2001年劇版演員回歸出演,並預計定檔2021年。
古天樂接了不少爛片,但對這個經典IP一直非常慎重,劇本修改了好幾年才覺得滿意,接著才逐步去推動項目。
據聞影版的故事會延續劇版的劇情,古天樂等人會繼續飾演各自的角色。其實原著作者黃易早已寫過小說《尋秦記》的後續故事,只是口碑不太好,很難稱得上是優秀的改編素材。
在探索影版故事會如何進行之前,不妨先回顧一下劇版內容,以對比原著差異的方式。
項少龍設定
小說《尋秦記》可謂是「網絡爽文」的開山宗師,後續的網文,特別是穿越文,或多或少都有模仿黃易的痕跡。
其中一個特點是,一個年輕迷人的男主角。
小說中的項少龍簡直是萬千少女的夢中情人,身材一級棒,打架能力強,撩妹功夫勁,但也削弱了故事的真實感。
古天樂版的項少龍年紀要更成熟,職業也有所不同。
最大的差異是,小說版的多情好色,見到美女就動了色心,到了後期有所轉變;劇版用情專一,一直對現代情人念念不忘,這點改編無疑是為了迎合當代的主流觀念。
設定差異所造成的影響是,劇版中項少龍的經歷危險程度減少了,小說中若不是把龍哥設定成特種部隊超級兵,他早就死了不知道多少回了。
其次是美女也沒有那麼多了,小說裡紀嫣然、趙致這些有顏值有功夫的女俠客被融合到其他角色。就算TVB那時不缺女演員,可項少龍用情專一,也沒動機去搭訕這麼多的美女。
穿越方式
小說第一章,和劇版第一集,都是講述了在現代的項少龍如何坐上時光機,內容卻大相逕庭。
相似之處好像只有一處,那就是都是時光機實驗者主動找上項少龍。
找上他的目的是不同的。
小說裡是因為他能力強,是特種部隊中數一數二的人物;劇集則是因為秦兵馬俑裡有雕像很像他,增加了宿命論的色彩。
更關鍵的不同,是小說的時光機最後發生爆炸,實驗者沒有告訴項少龍怎麼回去,這讓去到古代的項少龍一頭霧水,找秦始皇的動機,只是為了找個靠山而已。
劇版中項少龍有著明確的任務,而且有儀器協助他回去。到了古代之後,思鄉之情要比小說版的更重,後來因為要修儀器,琴清等人知道了他的真正身份。
小說版的項少龍只能是有苦自己知,從始至終沒有說出自己是來自21世紀。
趙雅
由於劇版的項少龍不會輕易動歪念,小說中的趙雅被大幅度改動。
其實劇版中的趙雅原型應該是小說裡的妮夫人,也就是趙括的妻子,秦始皇趙盤的生母,還沒去秦國就被趙穆害死,與劇版趙雅的結局一樣。
大概是因為小說裡趙雅更重要的原因,劇版才將趙盤的生母改成了趙雅。
小說版趙雅沒能被完全拍出來是個遺憾,因為這個角色的重要性僅次於項少龍。
開始她生性風流,遇到項少龍後產生了驚人的轉變,到後來陷入了本性與良心的劇烈掙扎。
項少龍雖然好色,但他對女性是非常尊重的,與把女人當成貨物的古代男子形成鮮明對比,解救女性成為了他在小說中的重要任務,許多恨意和轉變,都是因為女性角色而引起。
所以有人說,《尋秦記》是一部具有女權主義色彩的作品。只是劇版沒有表現出來罷了。
趙盤與項少龍
黃易對歷史做了許多考究,這使得《尋秦記》稱得上是一部優秀的歷史小說,當中不少描述都有著對歷史的審視與反思。
TVB就沒那麼講究了,趙盤的扮演者只有一個林峰,並沒有出現少年版趙盤。而當時22歲的林峰怎麼也不像是一個13歲的小男孩,史書上記載秦始皇從趙國回到秦國登基是13歲。
小說的描述基本符合,裡面的趙盤一開始是個小毛孩,他視項少龍為再生父親。
劇版年齡做了修改,趙盤只能把項少龍當成大哥,當成兄弟,味道自然是有所改變。
連晉與嫪毐
呂不韋是大反派這一點,劇版在劇情和人設上並沒有改變太多。
對反派的改編主要是連晉、嫪毐、管中邪三個人。
劇版的改編是異常成功的。
小說中的三個反派變成了一個人。本來只是打醬油的連晉經歷了蛻變,成為了更加毒辣,且又保留了少許善良的嫪毐,一個角色弧光更加迷人的角色。
加上演員江華的成功演繹,贏得觀眾歡心順理成章。
小說裡連晉、嫪毐、管中邪都被寫得很有魅力,都對項少龍構成了不小的威脅。可惜項少龍的主角光環太亮,設定相似的反派們更多只是一種硬設的陪襯。
唯有智勇雙全的管中邪有著些許亮點,他到最後甚至和項少龍惺惺相惜,頗有反英雄的氣質。
古代社會
雖然小說中項少龍的設定有點夢幻,但黃易對古代社會的描寫可謂是極度寫實。
真實到有點恐怖。
在古代,女性的地位確實低下,有能力的男人確實可以為所欲為,宮廷權鬥絕對要比任何影視作品更加陰暗、殘酷。
也就是在這麼一個弱肉強食,人能吃人的環境,主人公項少龍的蛻變才更有說服力。
劇版因為要顧慮受眾是全年齡段,不得不把故事講得溫柔一些,項少龍的成長也沒有小說那麼震撼深刻。
更多的異同和見解歡迎留言補充。