| 中秋節· 特輯|
真不知道歌詞裡怎麼有這麼多月亮!
眼裡盼著的是月,身邊守著的也是月。你去想一想,你去看一看,月亮代表多少人的心。
我們選了10首和月亮有關的歌,那些旋律都是時間的切片,它凝結了唱歌者當下的情緒,也留住了當時故事的幻影。月亮底下沒有新鮮事,人們步履不停,故事重複發生,卻永遠不乏有心人傾聽。
想唱給你聽的,都在月光裡了。
☽
當時的月亮
王菲
回頭看 當時的月亮
曾經代表誰的心 結果都一樣
看 當時的月亮
一夜之間化做今天的陽光
王菲的歌迷愛王菲,其實是同時愛著兩個人:一是唱歌的王菲,一是歌聲裡的林夕。在港樂的黃金盛世,一王一後珠聯璧合,歌盡幾代人的心事。港媒報導卻說,現實生活裡,二人始終遠距離地友好著,一直不是好友。
1999年,王菲婚變,獨自回到北京的她一身孤勇。千裡之外的林夕寫了首歌送給她,他寫道:「誰能告訴我/要有多堅強/才敢念念不忘。」
林夕想像著王菲,也理解著王菲,似體諒,又像勸慰,他說,「當時如果留在這裡/你頭髮已經有多長,多長 /當時如果沒有告別/這大門會不會變成一道牆/有什麼分別 能夠呼吸的/就不能夠放在身旁。」
歌詞字字皆苦——愛恨平常事,情人們想從生死纏綿中參破天機,到頭來,卻只學到分手的智慧。
林夕曾說到「富士山愛情論」:你喜歡一個人,就像喜歡富士山。你可以看到它,但不能搬走它。可以移動富士山的方法是什麼?回答是,你自己走過去。愛情也是如此,逛過也就足夠。
17年後,王菲和竇唯的女兒竇靖童在KTV裡一首首點唱母親的歌:《懷念》、《匆匆那年》、《當時的月亮》,她唱:看,當時的月亮,曾經代表誰的心,結果都一樣……
戀愛中的人指著月亮,終了,空餘兩手月光。
☽
你看你看 月亮的臉
孟庭葦
我們已走的太遠
已沒有話題
只好對你說
你看你看月亮的臉
唱《你看你看月亮的臉》這首歌時,孟庭葦成為了九十年代年輕人的偶像,因為這首歌,她被人們叫做「月亮公主」。
唱片上的女孩剪了一個莽撞的短髮,眉眼柔和,神情裡的憂鬱和俏皮,都有一點。
那是臺灣唱片的黃金時期,隨便賣一張就有幾十萬的銷量。
製作人嫌孟庭葦的聲音太virgin,慫恿孟庭葦找個戀愛談談,她生氣自己被調侃,又找不到一段轟轟烈烈的戀情來證明。不過她依然愛上了這首歌的歌詞。
「我想起了許多十七歲時的心情,才頓悟原來自己已經二十一歲了,從前一直認為是大人的年紀,竟是現在的自己耶。」
千禧年後,她退出歌壇,修佛、素食、結婚、生子,然後又在兩年前申明離婚。
「我不再是二十一二歲那個唱著你看你看月亮的臉的小女孩了,我已經四十歲了。」她說。
☽
月光傾城
老狼
你曾唱一樣月光
曾陪我為落葉悲傷
曾在落滿雪的窗前畫我的模樣
1999年,高曉松拍攝了他的第一部電影《那時花開》,他請來周迅、夏雨和樸樹出演主角,還有老狼演唱片頭曲《月光傾城》。影片中,三個少年發生在月光下的青澀校園故事,像極了高曉松和老狼曾經共同經歷的歲月。
時間再倒退10年,北京建築設計院門口,20歲的高曉松第一次與老狼見面。當時正在清華讀書的高曉松,要為自己的樂隊尋找一名主唱。
第一次聽到老狼的聲音,高曉松留下這樣一句評價:「比崔健的嗓音還高三度。」
此後,從北京的校園到海南的歌廳,他們在深夜作曲歌唱,陪伴兩個人的只有一片月色。直到唱出《同桌的你》·、《睡在我上鋪的兄弟》……白衣飄飄的校園民謠,進入了當時每個人的卡帶。
☽
一樣的月光
蘇芮,電影《搭錯車》主題曲
誰能告訴我
是我們改變了世界
還是世界改變了我和你
什麼時候蛙鳴蟬聲都變成回憶
八十年代的臺灣,有一群人拍出了一部電影《搭錯車》,包含了一些今日聽起來華麗致死的名字:麥嘉、黃百鳴、羅大佑、吳念真、張艾嘉、杜可風、徐克……
故事發生臺北,一個以收拾破爛為生的退伍老兵,撿回了一個只有兩個月大的孩子阿美。阿美逐漸長大,因為歌唱得好,她籤了公司。一夕之間,她在東南亞走紅,成為新時代的寵兒,風光無限。
她先是從小巷子搬到了城市的豪宅,生活充滿掌聲與注視。熟悉的街巷正在消失,珍貴的感情、人都在慢慢遠去,她逐漸不再想多看一眼。當她回到童年時住過的棚戶區,城市改造讓這裡化為廢墟。
那個時候的臺灣,是經濟高速騰飛之時,在高速變化和新舊交替的年代,人們一頭扎進了風光無限的奢華裡去,而他們棄之如敝履的人情又一轉頭苦苦尋覓,種種都寫在了這首歌裡。
這首歌亦是蘇芮的成名作,她像是吶喊的歌聲宣判了臺灣白衣飄飄的校園民歌時代的結束,一個舊時代已經逝去。
☽
月光光
客家童謠
月光光,照地唐
蝦仔你乖乖訓落床
聽朝阿媽要趕插秧囉
阿爺睇牛佢上山崗喔
1991年, BEYOND樂隊在香港紅磡體育館舉辦演唱會,家駒給人的印象熱血搖滾,卻意外地選唱了一首客家童謠《月光光》。伴唱的兩個人,一位叫梁翹柏,一位叫李安琪。
在廣東、福建一帶,《月光光》是家家戶戶口口傳唱的兒歌,月光下,媽媽輕拍著孩子入睡,明早還要操持一家的辛勞。「千秋不變的日月,在相惜裡共存。回望昨日在異鄉那門前,唏噓的感慨一年年」,家駒寫《大地》、寫《農民》,他的歌聲裡,總能聽到土地,聽到家鄉,聽到童年時,母親懷裡那輪揮之不去的月亮。
☽
明月千裡寄相思
徐小鳳
夜色茫茫罩四周
天邊新月如鉤
回憶往事恍如夢
重尋夢境何處求
1989年的除夕夜,香港樂壇的常青樹徐小鳳,在央視春晚的舞臺上,徐徐唱出《明月千裡寄相思》。尾音婉轉、哀而不傷,她獨特的歌喉給觀眾留下了深刻的印象。
這首經典之作首發於20世紀40年代上海灘,原唱為曾有「鼻音歌后」之稱的名伶吳鶯音。70多年來,鄧麗君、徐小鳳、蔡琴等歌手紛紛為之獻唱,導演許鞍華將它用在自己的電影裡。
一臺收音機、一支咿呀老歌。上世紀的哀婉月光沒有消逝,在歌聲裡流入今天。
☽
月光奏鳴曲
貝多芬
猶如在瑞士琉森湖月光閃爍的湖面上搖蕩的小舟一般
1801的貝多芬,耳聾日益嚴重,他終於在信件裡承認他的恐懼。
他寫道,「你很難相信過去兩年我過著多麼空虛而悲傷的生活,我衰弱的聽力使我走到哪兒就像是個幽靈……」
但他畢竟等到了生命裡一點可愛的愉悅,一個十七歲的女孩朱麗葉·琪查爾迪,也是貝多芬的鋼琴學生。貝多芬承認:「但我現在不會這樣了,這個轉機是由一個可愛珍貴的女孩帶來的,她愛我,我也愛她」,隨即他話鋒一轉,「不幸的是,她和我不是一個階層。」
由於門第鴻溝,這個女孩一年就與另一個男人相戀,並且很快就結婚。
失戀、病痛,他寫下了《第十四首鋼琴奏鳴曲》,其中第一樂章普遍被人們稱為「月光」。
只是這樣的月光再好,都難免讓人感到悲愴。
☽
月夜別離
諾拉·瓊斯
You shoot the moon
你也悄然離開了
And miss completely
在我的世界裡,再無蹤跡
Now the fall is here again
這個秋日,已非往昔
You can't begin to give in
你不會,再回到我的世界
2000年的諾拉·瓊斯剛剛離開德克薩斯,獨自來到大都會紐約打拼。每天傍晚,她來到小酒吧駐場演唱,客人們卻只是自顧自地喝酒,誰也沒有察覺到這首《Shoot the Moon》裡的孤單。
兩年後,這個小姑娘憑藉首張專輯《Come Away With Me》獲得5項格萊美大獎,成為當晚麥迪遜廣場花園最閃耀的星光。發表獲獎感言時,諾拉·瓊斯緊張得甚至撞到了話筒,她滿臉羞澀地連說兩個「意外」,「這些歌最初不過是錄音室的小樣。」
Shoot the moon,從字面可以理解為:把月亮射下來,另外一層意思則是:在夜色裡悄然逃離。中國講:月圓總是人相聚,而《Shoot the Moon》則好像在表達另一個悲傷的側面:當月色消散時,人也難免別離。
☽
在紫羅蘭月光下
布萊克默之夜
Tudor Rose with her hair in curls
她的捲髮上有朵玫瑰
Will make you turn and stare
吸引你轉身凝視
Try to steal a kiss at the bridge
想在橋上偷偷一吻
Under a Violet Moon
在紫羅蘭月光下
1997年,英國傳奇吉他手Ritchie Blackmore放棄如日中天的金屬樂隊,和妻子組成搭檔,專心創作帶有中世紀文藝復興色彩的民謠。26歲的年齡差並未影響這對神仙眷侶的溝通,他們持續不斷地收集世界各地優美的民謠與旋律,2年後,發行《Under a Violet Moon》的同名專輯。
歌中有如夢似幻的月色。曼陀鈴、提琴、手搖風琴、錫哨與原聲木吉他交織成奇妙的旋律,引人陷落到古老而魔幻的時空,那裡有騎士、佔卜師、通宵暢飲的美酒與燈火。
這一年,屬於重金屬的Ritchie Blackmore的身影逐漸淡去,從此以後,與愛人攜手漫步於每一個紫羅蘭色的夜空。
☽
月亮河
赫本
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
據不完全統計,從1961年《月亮河》第一次錄製以來,共有80多個翻唱版本。它來自電影《蒂凡尼的早餐》。在電影中,被富婆「資助」的作家保羅搬入紐約的公寓,終日筆耕不輟,希望可以在「萬燈之城」的紐約嶄露頭角。在一個美麗的月夜,他被樓下的歌聲吸引,從窗口探身望下去,年輕女孩霍莉坐在窗臺上,她的飾演者赫本用真聲彈唱著:月亮河,寬不過一裡,總有一天,我會優雅地遇上你……霍莉是一名俏麗的交際花,終日神採飛揚地周旋在富豪巨賈之間,希望可以晉身蒂凡尼所映射的上流社會。
好一場相遇。
時至今日,大都會裡仍不乏這樣的年輕的靈魂,野心勃勃又充滿朝氣。一面笑得無邪一面目空一切。他們渴望徵服都市,贏得嚮往的物質生活,但人世間的痴迷同時使人痛苦,在不為人知的時刻,照見月光,便藏不住內心深處無憂無慮的童年記憶。
終了,電影中的保羅對霍莉說:無名小姐,你知道你的問題在哪嗎?你怯懦,你沒有勇氣,你害怕挺起胸膛說:「是的,生活就是這樣。人們相愛,互相屬於對方,因為這是獲得真正快樂的唯一機會。」你自稱你有一個自由的靈魂,是一個「野東西」,卻害怕別人把你關在籠子裡,其實你已經身在籠子裡了,這是你親手建起來的,不管你在西方還是在東方,它都會一直緊隨著你,不管你往哪去,你總受困於自己。
Foto:
Kobayashi Kiyochika
Tsuchiya Koitsu
Shoda Koho
Kawase Hasui
風 / 物 / 時 / 刻
「今晚月色真美啊。」