《塞爾達傳說:黃昏公主HD》ACG漢化版發布

2021-02-07 電玩巴士商城

以下內容及資源轉載請註明出處。

　　遊戲版權：NINTENDO

　　漢化版權：ACG漢化組(http://zt.tgbus.com/acghh/)

　　作品編號：HH-0169

【遊戲簡介】

　　《塞爾達傳說：黃昏公主HD》是曾在NGC和Wii平臺上推出的名作《塞爾達傳說：黃昏公主》的高清重製版。本作將於2016年3月10日發售，遊戲售價為6156日元(含稅)。和原作相比，《塞爾達傳說：黃昏公主HD》在WiiU平臺上進行了高清重製，在遊戲中不管是場景、迷宮還是那種黑暗的氛圍都將以完全高清的形式被描繪出來。

【漢化說明】

　　先吐個槽……《塞爾達傳說：黃昏公主》居然連續兩個老任家用機平臺都復刻了。NGC,WII,WIIU連續三個平臺都出現同一個遊戲的盛況，簡直嘆為觀止……

　　《塞爾達傳說：黃昏公主》的漢化，我記得已經是7年以前的夏天了，那年夏天漢化組發生了很多事，也是因為當時所有ACG漢化組員的堅持，才能有這作塞爾達的漢化，也才能有之後ACG的發展。

　　flyeyes、Joyce、赤の羽、全球通、宣、FRESHTIME、小朋友、真紅命、水天蘭、西瓜、Our Story℃、落葉草草、弟弟、七葉桫欏、ASH、依-バサラ魂、聖月祭司、駿狼不凡。這次HD版使用的文本基本上全是7年前他們留下的，借這個機會也感謝一下他們，以及不在這份名單上的其他組員為那一段艱難的時間所付出的所有努力。這次的 WIIU版HD的漢化也得感謝這次的破解砂糖，正是她沒日沒夜地攻堅才能將看似很簡單的移植變成現實。所有曾經參與和現在參與這個遊戲漢化的組員們，大家辛苦了～

　　如果各位發現了什麼BUG，請提交到到這個地址：http://bbs.tgbus.com/thread-6279597-1-1.html

　　為方便統計，以更好地完善，請勿在本發布帖回與BUG有關的任何帖，謝謝合作。

　　漢化組翻譯招新!!!

　　為了全方位開展3DS漢化，特在此久違地大範圍招募日語翻譯。有興趣的有能之士們都可以來試一下～

　　在圍脖發私信參與考核。@ACG漢化組

　　各種傳送門：

　　專題：http://zt.tgbus.com/acghh

　　新浪微博：http://t.sina.com.cn/acghh

【漢化名單】

　　破解：砂糖,DNAsdw

　　翻譯：宣、FRESHTIME、小朋友、真紅命、水天蘭、西瓜、Our Story℃、落葉草草、弟弟

　　潤色：七葉桫欏、ASH、依-バサラ魂、聖月祭司

　　測試：落葉草草、Our Story℃

　　美工：狐狐，駿狼不凡

【漢化預覽】

【免責說明】

　　本漢化遊戲是在WiiU官方商業遊戲基礎上修改過來的，遊戲版權歸屬原製作商所有，漢化部分版權歸漢化組所有。本品僅供漢化研究之用，任何組 織或個人不得以本品用於任何形式的商業目的，對此產生的一切後果由使用方自負，本網站和小組將不對此負任何責任。


查看下載地址請點擊原文連結

相關焦點

  • 《塞爾達傳說:黃昏公主HD》評測|愛玩網
    《黃昏公主》原本是作為沿用《風之杖》相關數據的續作而為GC平臺開發的，但由於《塞爾達傳說》最主要市場之一的美國玩家相較於《風之杖》的卡通渲染風格，更熱衷於《時之笛》和《姆祖拉的假面》那樣的真實感，所以新作由「風之杖2」修正為了「真實系塞爾達」，開發組也希望這部作品能夠超越《時之笛》。
  • 【WIIU】《塞爾達傳說:黃昏公主 HD》將加入amiibo連動功能 提供隱藏挑戰與回血等功能
    美國任天堂日前在官方 YouTube 頻道公布了 Wii U 動作冒險遊戲《塞爾達傳說：黃昏公主 HD（The Legend
  • 《塞爾達傳說 三角神力3劍客》《塞爾達無雙 海拉魯群星集結》《塞爾達傳說:曙光公主 HD》放出全新消息!
    《塞爾達傳說：曙光公主 HD》正式發表 經典高解析度化重出江湖任天堂在今（13）日上午舉辦的線上直播發表會「Nintendo Direct 2015.11.13」中，正式宣布將於 2016 年 3 月 10 日推出 Wii U 高解析度移植版動作冒險遊戲《塞爾達傳說：曙光公主 HD（The Legend
  • 《塞爾達傳說荒野之息》結局是什麼 遊戲結局介紹
    擊敗蓋儂之後，塞爾達公主向林克講述了這些年的經歷。 公主一直在見證著林克的冒險，也一直相信林克會找到擊敗蓋儂的方法。 最後塞爾達公主感謝了林克為整個大陸做出的一切貢獻，後面就是製作人員表了。
  • 《塞爾達傳說》系列歷代塞爾達公主遭遇.
    作為塞爾達傳說系列少有的直接續作，本次公主並沒有換人，只是把頭髮剪短了，顯得更加漂亮。那麼本作的公主會有怎樣的遭遇呢？讓我們來回顧一下歷代的公主都有怎樣的不同經歷吧！《塞爾達傳說》，其實原本並非系列的名稱，而是《海拉魯幻想》這個系列的副標題，初代為《塞爾達傳說》，二代是《林克的冒險》。
  • 玩家打造《塞爾達傳說:黃昏公主》海拉爾城堡
    在近日美國維吉尼亞州舉行的BrickFair 2015大展上，一位名為Joseph Zawada的塞爾達粉絲的作品吸引了大批參會玩家的注意，他竟然用樂高積木打造了一座
  • ACG漢化組《心靈傳說R》iOS版漢化遊戲下載
    《心靈傳說》原為NDS平臺上首發的傳說系列正統作品，之後在PSV平臺上又推出了重製版。號稱傳統日式遊戲元素齊全的該作，被不少玩家評為NDS上最棒的傳說。在PSV平臺上重製之後，該作又迎來了不少新玩家，BNGI也推出了該作的iOS版。日前ACG漢化組傾情奉獻，為各位傳說愛好者帶來了iOS版的《心靈傳說R》漢化版，之前沒玩過該作的玩家可來嘗試一下。
  • 為什麼《塞爾達傳說》以塞爾達命名?宮本茂:為了突出公主的堅韌
    《塞爾達傳說》系列誕生於1986年，是任天堂現有的金字招牌之一。不過其主標題中的「塞爾達」是遊戲中公主的名字，而我們的主人公卻叫「林克」。這是為什麼呢？《塞爾達傳說》標題的來歷其實最初在1986年FC平臺發行的第一部作品叫《海拉爾的幻想：塞爾達傳說》，主標題為「海拉爾幻想」。但是發行美版時卻陰差陽錯的漏掉了「海拉爾幻想」，只留下了大大的《塞爾達傳說》了。事實上，以「海拉爾幻想」為主標題也僅僅有這么半次而已，美版、歐版都使用了《塞爾達傳說》，而日版的主標題也小的可憐。
  • nds塞爾達傳說幻影沙漏中文版下載 內含NDS模擬器
    遊戲名稱：塞爾達傳說：幻影沙漏 　　遊戲類型：角色扮演 　　發行商：任天堂
  • 塞爾達傳說:曠野之息下載安裝攻略
    前言《塞爾達傳說：曠野之息(The Legend of Zelda: Breath of the Wild)》是由任天堂製作的一款動作冒險類遊戲，遊戲仍舊是以「林克醒來」而開始的,遊戲製作人引入了一種新的元素，那就林克手中那塊暗藍色的石板。
  • PP熊給你講述《塞爾達傳說》30年的進化史
    迷宮和謎題設計堪稱完美，成為之後掌機版塞爾達作品的範本。遊戲完成度極高，至今仍然是很多系列粉絲心中的最愛。本作於2003年在GBA上發布復刻版。▋《塞爾達傳說：夢見島》 GB/GBC  1993/1998
  • 塞爾達傳說系列幾大催人淚下的支線任務
    龍會長：塞爾達傳說系列遊戲在這三十多年的時間裡，為林克和全世界的眾多玩家帶來了一場場有趣又刺激的冒險之旅。然而塞爾達傳說：曠野之息的續作宣傳片卻傳遞出了一絲黑暗和荒涼的基調。在深入了解塞爾達傳說系列作品之後，我們發現這樣的設計早有根源。在塞爾達傳說中，一些最激動人心的冒險背後也許是一場悲劇。以下是系列遊戲中十大催人淚下的支線任務。
  • 繼《塞爾達傳說》之後,任天堂公布超10款遊戲漢化版本,《異度之刃2》、《上古捲軸5》在列
    最近，任天堂（香港）官網公布了十多部登陸Switch平臺支持或即將支持繁簡中文系統的遊戲，同時，任天堂香港有限公司也在官微上放出了遊戲漢化版本的相關視頻
  • 【WIIU/NX】《塞爾達傳說:荒野之息》正式定名 可自由探索廣大世界
    任天堂在臺灣時間 6 月 15 日凌晨於美國 E3 展出攤位現場直播節目中，發表了主打「開放世界」的 Wii U／NX（新主機開發代號）《塞爾達傳說》新作的最新宣傳影片，並公布遊戲名稱確定為《塞爾達傳說：荒野之息》根據官方介紹，本作的設計概念是「重新檢討薩爾達系列的『理所當然』」，因此大幅改變了標題的形象，角色設計也為之一新。
  • 【漢化】ACG漢化組暑假九連發第四彈《貓貓大戰爭》漢化版發布
    遊戲版權：PONOS漢化版權：ACG漢化組(http://zt.tgbus.com/acghh/) 作品編號：HH-0176
  • 爆風之杖和黃昏公主年內見 * 暗黑2畫面對比 * 戰國無雙5截圖 * 戰棋版八方demo
    不過考慮到今年將會是塞爾達傳說系列的35周年，是不是老任會打破傳統，推出更多塞爾達作品呢?現在有塞爾達傳說作品的爆料來了!外媒VGC的編輯Andy Robinson在網上爆料，《塞爾達傳說風之杖》和《塞爾達傳說黃昏公主》的重製版100%會在今年推出。
  • 這次E3 《塞爾達傳說:荒野之息》都說了些什麼?
    於是如大家所知，《塞爾達傳說：荒野之息》中不會有女版林克。在《塞爾達傳說：荒野之息》的預告片中，我們可以看到，林克是右手持劍的。而在《塞爾達傳說》系列的設定中，真正的林克應該是左手持劍。除了部分作品，如《時之笛》裡世界的林克，《黃昏公主》中的林克之外，林克可是貨真價實的左撇子。
  • 【遊戲文化】塞爾達30周年紀念 時之勇者的傳說(下)
    2006年11月19日wii版美版的《黃昏公主》（twilight princess）率先發售。這是塞爾達第一部畫面採用寫實風格的作品，做了ngc和wii兩個版本，wii版本採用了體感操作。《黃昏公主》場景的宏大遠勝以往，林克可以在人和狼兩種形態之間切換，黃昏公主米迪娜擔任女主角……能夠感覺到，老任在很多地方都力求有所突破。相應的，獨立於海拉爾存在的影域這種全新的設定也被拿了出來，一起亂入的，還有遠古時代「天上人」的文明。老任你這樣任性到底是要鬧哪樣，你敢不敢說清楚？
  • 塞爾達傳說:曠野之息(The Legend of Zelda:Breath of the Wild)
    塞爾達傳說：曠野之息The Legend of Zelda:Breath of
  • ACG漢化組《怪物獵人XX》試玩漢化版發布
    《怪物獵人XX》是怪物獵人系列在3DS平臺上的最新作，也是去年煥然一新的《怪物獵人X》的威力加強版。增加了大量的怪物和內容，這個試玩版可以體驗到各種武器的各種風格，包括新追加的勇氣和鍊金，獵人們可以在開荒之前好好適應一下全新的操作。　　【漢化說明】　　又快到狩獵季了，今年來得尤其早。