8月24日，央視新聞發布了一條視頻，讓不少網友震驚了：在節目《挑戰不可能》中，當被問到「喝西北風」是不是成語，撒貝寧十分有信心地表示：「『喝西北風』要是成語，我把手卡吃掉！」結果中央民族大學歷史文化學院教授蒙曼當場回應：「那你就得『喝西北風』了！」喝西北風是不是成語？成語和俗語之間的區別應當如何界定呢？揚子晚報紫牛新聞記者採訪了兩位江蘇學者，對於這一問題，兩位專家不約而同地表示，成語風格應偏於雅正，在他們看來，引起網友熱議的「喝西北風」「阿貓阿狗」這類詞語，更傾向被定義為「俗語」。
驚呆
「喝西北風」「阿貓阿狗」是成語？
昨天，「喝西北風竟是成語」這一話題迅速衝上熱搜，引發眾多討論，不少網友感慨：「奇奇怪怪的知識又增加了。」也有網友釋然道：「學霸撒貝寧都不知道，看來我不知道也不丟人。」
成語應該如何定義？什麼樣的詞可以算作成語呢？江蘇省中華成語研究會會長、常州工學院教授莫彭齡表示，目前學界一般認為，成語是相沿習用的、具有書面色彩的固定短語，它的基本形式是四字格。「成語具有習用性、書面性、固定性三個特徵，成語的來源一般都有出處，多有文縐縐的典雅色彩。」
記者注意到，在撒貝寧「翻車」的那期節目中，對「喝西北風」一詞的出處也做了解釋。它出自清代吳敬梓所著的《儒林外史》第四十一回，「叫我們管山吃山，管水吃水，都象你這一毛不拔，我們喝西北風。」指沒有東西可吃，餓肚子，現在多用於口語。節目中「阿貓阿狗」也被歸為了成語。節目中，專家表示，現在我們所說的阿貓阿狗，並不指真的貓和狗，它符合成語的一個標準，有延展性。
熱議
如何界定成語和俗語？專家：見仁見智
莫彭齡教授告訴記者，關於成語的定義，從古到今在不斷變化，不同的成語詞典對成語收錄的標準也有所不同，因此也會出現不同出版社的成語詞典收錄的成語存在偏差的情況。而除了學界對於成語定義的三大特徵外，莫教授提到，社會心理的認知也是界定成語的一大重要因素。「像上文中提到的詞，大多數人認為這些不是成語，也是有道理的。」莫教授表示，從廣義來說，成語也是「現成話」，也就是「現成的短語」，若從這個意義上說，這些詞語是可以作為成語的，有的詞典也將其作為成語收錄在冊，但對於「喝西北風」「阿貓阿狗」這類詞語，莫教授認為，它們更接近於慣用語，比較通俗，因此即便有引申義，但還是不應歸為成語。
「我不認為『喝西北風』是成語，這應該是俗語。」南京師範大學新聞與傳播學院教授俞香順對於這一問題給出的答案與莫彭齡不謀而合。俞教授認為，成語與俗語、諺語雖然都是「約定俗成」，但是成語的來源、風格應該是偏於雅正。在俞教授看來，「喝西北風」的語言結構相當特殊，「喝+西北風，這是『1+3』的動賓結構，如果『喝西北風』算成語，那麼 『吃回頭草』算不算成語呢？」
建議
學好經典成語，「以少許勝多許」
中國的成語具有豐富的信息含量，熟練運用成語，在表達、寫作中有「以少許勝多許」的效果。俞香順教授提到，先秦典籍是成語的淵藪，後代的《世說新語》語言豐美，也產生了很多的成語。他建議學生，若想要擴大成語量，可讀一讀《論語》《世說新語》，閱讀能力提高了，還可以進一步學習《莊子》《史記》，從中也能收穫很多成語。
「學成語首先要把課本中的經典成語學好，此外，還要學好耳熟能詳的、來源古代神話傳說、歷史故事、經典著作的成語。」莫彭齡教授提醒學生，成語來源古代，因此包含了古代的文化色彩，「比如赴湯蹈火的『湯』在古義中表示熱水，走馬觀花的『走』則表示跑。理解了字音字形和字意，才能熟練使用成語。」
揚子晚報/紫牛新聞記者 王雪瑞
來源：揚子揚眼
【來源：揚眼】
聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。 郵箱地址：newmedia@xxcb.cn