相差10年的美版和韓版,哪一部才是你心中最強《老男孩》?

2020-09-03 王的電影

今天來講一部全球影史上最具爭議的翻拍電影《老男孩》,不知道小夥伴最早知道這部電影的是哪個版本?

2003年韓國導演樸贊鬱給全球影迷帶來了一部非常絕妙的倫理懸疑驚悚愛情動作劇情片《老男孩》,在豆瓣獲得8.2的高分,超過80%的觀眾都打出了4星、5星評分,好於92%的懸疑片和81%的劇情片。這是一部顛覆世界觀人生觀價值觀的韓國電影,電影一上映便震撼了整個所有人,有人甚至評論,原來亂倫的愛情才是這個世界上最美的。

電影講述了變態終極boss由於心理變態,把還未與自己親生女兒見過面的男主囚禁20多年,20年後女兒長大成人,然後故意放男主出去,通過設置各種環節,讓男主一邊尋找囚禁真相,一邊復仇,還順便和失散多年的女兒最終擦出愛情的火花,步入愛情的美妙瞬間,最後終極boss放大招,讓男主知道自己把自己親生女兒當情人給上了,然後男主為了不讓女兒知道真相,放棄復仇,永遠的離開自己女兒的史詩級變態故事。

2013年美國大導演斯派克李翻拍了《老男孩》,請來了當時剛出道的伊莉莎白奧爾森和老戲骨喬什布洛林分別飾演女兒和爸爸。雖然在豆瓣的評分只有6.5,只好於42%懸疑片和17%的劇情片,超過50%的觀眾打出了3星,可能對於一部懸疑倫理片來說,翻拍真的是太難了,因為觀眾已經知道真相,還能懸疑到哪裡去?

2013年美版《老男孩》劇照

不過這部電影給小夥伴還是帶來了無限的回味和衝擊力,看過這個版本的小夥伴一定都知道經典的第75分鐘。

2003年韓版《老男孩》劇照

不過美版的《老男孩》創造出了另一個神奇的CP梗,那就滅霸和猩紅女巫,而在漫威所有角色的人氣榜上,奧妹和喬什大叔一直穩居前10,而漫威的導演也是有意無意讓滅霸和猩紅女巫的各種對白充滿想像力。

最後&34;告訴大家一個秘密,不管是韓版還是美版,其實他們的原型都是來自於日本的一部漫畫《鐵漢強龍》,有興趣的小夥伴可以去網上搜搜看,回來告訴我哈。

相關焦點

  • 相差10年的美版和韓版,哪一部才是你心中最強《老男孩》?
    2003年韓國導演樸贊鬱給全球影迷帶來了一部非常絕妙的倫理懸疑驚悚愛情動作劇情片《老男孩》,在豆瓣獲得8.2的高分,超過80%的觀眾都打出了4星、5星評分,好於92%的懸疑片和81%的劇情片。這是一部顛覆世界觀人生觀價值觀的韓國電影,電影一上映便震撼了整個所有人,有人甚至評論,原來亂倫的愛情才是這個世界上最美的。
  • 美版《老男孩》vs原版《老男孩》
    影片的出品方只想著讓這部電影更商業化,並無站在原作肩膀上的藝術追求,相比原版,美版《老男孩》的優點僅限於敘事更流暢,至於結局則見仁見智。但是原版的故事本身就是漏洞百出,說白了,原版《老男孩》就是一部以主題和視覺為主,以故事為輔的電影,美版想要嚴肅地講故事,這個大方向就是錯的。
  • 美版《老男孩》反派首亮相 布洛林致敬崔岷植
    喬什·布洛林版「老男孩」標誌性動作向原版致敬。  Mtime時光網11月9日報導由斯派克·李執導、喬什·布洛林主演,改編自韓國同名電影的美版《老男孩》今日曝光新片段和新劇照。在新片段和劇照中,飾演反派的沙爾託·科普雷首度亮相。而在新劇照中,喬什·布洛林飾演的「老男孩」舉起錘子的標誌性動作,無疑是在向原版崔岷植致敬。
  • 美版《老男孩》上映遭差評 北美票房前景堪憂
    韓版《老男孩》上映十周年,主創齊聚拍寫真  時光網訊 由斯派克—李執導、喬什—布洛林主演的美版《老男孩》已於11月27日在北美上映,眾多媒體放出了第一批評論。《娛樂周刊》評論稱:「如果說樸贊鬱的原作是一個技藝精湛但是沒有靈魂的外科大夫的話,那麼斯派克的翻拍片就是一個自娛自樂,直到最後一刻才揭露真相的煽動者。」  《邁阿密先驅報》:「整個電影並不是乏善可陳的,但是和原作相比,它缺少精神性的高潮,並且選擇了一種完全不同敘述方法。」The Wrap認為:「斯派克在電影感和主題深度上犯了選擇困難症,所以,影片有很多主題未經發掘。
  • 美版《老男孩》,男主和哥斯拉女主突然間的真槍實戰
    美版老男孩
  • 導演斯派克·李:美版《老男孩》並非翻拍
    而與此同時,由著名美國黑人導演斯派克·李執導的新版《老男孩》將上映。這部影片和韓國導演樸贊鬱的名作《老男孩》一樣,都是改編自日本漫畫,因此被稱作「美版《老男孩》」。但日前在接受外媒採訪時,斯派克·李強調:「美版《老男孩》並不是簡單地對韓國版《老男孩》進行翻拍,而是對於經典的重新詮釋。」
  • 滅霸和緋紅女巫談戀愛!美版《老男孩》除了這個還有什麼亮點麼,附資源
    《老男孩》是由40 Acres & a Mule Filmworks2013年推出的一部驚悚電影。由斯派克·李執導,喬什·布洛林、伊莉莎白·奧爾森、沙爾託·科普雷、塞繆爾·傑克遜等主演。該片講述了一個被綁架並監禁20年的男子突然獲釋後尋找仇人復仇的故事血x鏡頭不少,謹慎觀看,彎弓一邊吃飯一邊看差些昏厥過去。
  • 美版《老男孩》限制級預告 布洛林殘酷復仇之旅
    《老男孩》海報時光網訊由美國名導斯派克·李執導、翻拍自韓國名導樸贊鬱2003年同名cult片的美版《老男孩》今日發布首款限制級預告,主演喬什·布洛林挑戰原版「吳大秀」崔岷植的張狂演技,在被囚禁20年之後(比原版的15年還多了5年),展開一段復仇之旅。
  • 為啥一提到緋紅女巫就有人評論「老男孩」?看完電影你就知道了!
    所以,咱們今天就來好好聊一聊這個讓無數漫威老粉看到就不由會心一笑的「老男孩」,到底是怎麼一回事——首先,其實對於《老男孩》,很多熟悉的影迷應該清楚,這是一部電影,準確來說,這是一部2013年美版翻拍2003年韓國導演樸贊鬱同名字作品的電影
  • 《老男孩》:韓式暴力美學的巔峰之作
    2003年是韓國電影史上最重要的一年,這一年不光誕生了奉俊昊的《殺人回憶》,樸贊鬱執導的《老男孩》也首次將韓國電影帶到了世界觀眾面前。《殺人回憶》是對一個時代的控訴,而《老男孩》則是對人性底線的一次探尋。這兩部作品都代表了韓國電影的最高水平,至今都難有作品與之齊肩。
  • 《老男孩》感覺韓版比美版的更好看,對人性的剖析更深刻!
    2004年的坎城電影節,因為一個陰差陽錯的巧合,一個傳奇誕生了。畢業於韓國第一高校——西江大學哲學專業的樸贊鬱導演,一直是我很喜歡的一位韓國電影人。他的身上既充滿了金基德和李滄東像受傷的長髮少年躲在角落吸菸的那種永遠獨具病態的美學感和對於藝術電影語言的先鋒探索,同時又沒有金基德那樣滲進骨子裡的性變態和李滄東過於輕滑柔弱的質感,而是永遠冷得像一把刻著鬼臉的剃刀,然後一把扎進你的最痛處……然而,血流了一地,你還是會捧著傷口把電影看完,因為他的電影都太震撼了。只會覺得自己看完後稍感不適的,很少會覺得自己白白浪費觀影時間的。
  • 國行.港版.韓版.歐版.美版 優缺點分析
    今天我們來扯下國行.港版.韓版.歐版.亞太版.美版 究竟選哪個?,所以國內三星官方售後是不保修的具體的保修要看購買時的淘寶商條款硬體方面,這一次S20系列比較特別,沒有使用自家獵戶座SOC而是和國行港版一樣,使用的高通SOC所以S20系列的韓版在性能上,和 國行 港版 完全是一模一樣的哦韓版機器用戶到手,就沒有BL鎖
  • 同是《老男孩》相差竟如此大,一部韓劇卻被質疑為神經病而準備
    不知道你有沒有偶然聽到一首歌,感覺渾身一顫,被觸動,想落淚的感覺?當我們一遍遍重複聽一首歌的時候,那是因為這首歌就像此刻的你,那種情緒,那種心情,那種無法用言語表達出來的感受。還有筷子兄弟的《老男孩》,當時王太利還只是一個默默無聞的人,甚至連小有名氣都還算不上,當自己坐在公交車上,想到自己的夢想是多麼的遙遠,也不知道什麼時候才能實現,想到這些心裡就有些心酸。手上一邊寫著一邊哭。也正因為這樣的內心寫照,才讓這首《老男孩》唱進了無數人的心中。在2011年《老男孩》MV中,肖央和王太利還著了一個真實漂泊青年的追夢故事。
  • 韓版《老男孩》時隔十年重映 曝新海報突出錘子
    韓版《老男孩》時隔十年重映 曝新海報突出錘子 時間:2013.11.14 來源:1905電影網 作者:橙小櫻 分享到:
  • 《情婦》和美版相比……
    幾年前看過美版的,所以看的時候會自動帶入美版的故事情節和人物背景,但是看到後面就越來越覺得這是一部獨立的韓劇,和原版相比如果說有雷同的地方就是四個女人的性格和友情,就故事內容來說,韓版是從美劇裡錯亂糾結髮展的故事線裡單獨捋出來一根,然後加入原創的設定和劇情,再把它多方位完整的講完。這樣的改編很韓式,很接地氣,比起美版的亂七八糟感情線和到處挖坑卻又無法一一自圓的劇情,我更偏向於這部韓劇。
  • 韓版《敗犬女王》姐弟戀相差14歲遭吐槽
    原標題:韓版《敗犬女王》姐弟戀相差14歲遭吐槽 雖然歲月不饒人,但嚴正花的火辣身材依然不變。嚴正花和樸瑞俊出演韓版《敗犬女王》——《魔女的戀愛》。  結果,這段與男主角相差14歲的戀愛故事,一開播討論就略顯「歪樓」,網友們都在討論嚴正花在螢屏上到底是顯老還是顯年輕,她和樸瑞俊的這段「姐弟戀」或許該叫「母子戀」才對。
  • 韓版"傲骨賢妻"遭吐槽 但他們還想翻拍更多美劇
    韓版《我可能不會愛你》雖有河智苑和李振鬱撐腰,但收視率卻在同期播出的韓劇中處於墊底的狀態。  全度妍隔11年回歸小螢屏,在韓版《傲骨賢妻》中展現不凡氣場,但是對於原版劇迷而言,全度妍的表現還是沒法跟朱麗安娜·瑪格麗絲媲美。  韓版《傲骨賢妻》第二集播出的強姦案劇情,與樸有天事件神吻合,因此在網上掀起熱議。
  • 2018四部最新電視劇,老男孩頗受歡迎,你還期待哪一部
    2018四部最新電視劇,老男孩頗受歡迎,你還期待哪一部《人生若如初相見》,有韓東君,孫怡和徐正溪主演的《人生若如初相見》一經播出就獲得了不錯的口碑,是韓東君繼《無心法師》之後的又一部力作。《老男孩》,這部由劉燁、林依晨雷佳音主演的電視劇《老男孩》自播出以來口碑一直不錯。林依晨也是很多人從小比較喜歡的演員了,低調有演技。其他演員的表現也很精彩,這是社長第一次演都市情感劇,真的和以前的表演是完全不同的,把吳爭這個老男孩演得很到位。雷佳音真的是,臺詞節奏把控的真好。胡先煦真是本劇驚喜啊!懟起老吳的女友一點也不含糊,人小鬼大。
  • 不好意思,全度妍也救不了韓版《傲骨賢妻》
    11年沒演電視劇的全姐姐,這次回歸主演了TVN購買版權翻拍的美劇《傲骨賢妻》。美版一共7季156集的劇情,韓版要濃縮在16集裡。單是劇情上如何取捨這一點,就讓人好奇。因為韓版改編的部分,把某些本來可能產生戲劇效果的地方給改毀了。第一,把女主改成小白兔人妻也就罷了,還要讓她變綠茶?先說說女主的設定,美版是工作了兩年才結婚,而韓版設定是一畢業就結婚。