賞月的時候,我就愛纏著母親和祖母問各種問題。比如,為什麼中秋節要吃月餅呀?為什麼中秋節的月亮會特別圓特別亮呀?
「那是因為嫦娥要上月宮了,所以月宮的門大開,月光就特別亮了。」祖母認真地回答。
「姐嫲(我對祖母的稱呼),那你就說說嫦娥上月宮的故事吧!」我摟著祖母的脖子撒嬌地說。
祖母笑了,慢聲慢氣地說開了。她說,嫦娥原是一家窮苦農民的女兒,天天上山打柴。一天遇上大雨,柴全溼了,背不回去,天又快黑了,她坐在路邊哭。此時一個小夥子走過來,勸她不用哭,將他背上那捆乾柴給她,並送她回家。走著走著雨停了,月亮也出來了。到了家嫦娥邀小夥子進去喝杯茶,小夥子謝絕了說還要趕回去,不然會挨罰的。嫦娥問他家在哪裡,小夥子指著月亮說自己因為得罪了天帝,被罰守月宮護理桂花樹,還得天天砍柴做酒。「沒人幫你嗎?」嫦娥問。「誰願意去那又高又冷的地方啊!」小夥子嘆了口氣說。「小哥哥,你叫什麼名字啊?」嫦娥問。「我叫吳剛。」小夥子雙腳一蹬,全身騰空而起,轉眼不見了。此時,月亮穿雲而出,閃爍出一道銀白色的光,一下顯得特別亮也特別圓。嫦娥愣神看著,父親從屋裡出來了:「怎麼才回啊?吃月餅吧,今天是中秋節了。」嫦娥奇怪問道:「哪來的月餅呀?」父親一面嘆氣一面抹開了眼淚。原來村裡的財主派人來,硬要娶嫦娥做妾,不從就把她父親拉去官府,月餅就是那些人送來的。
如晴天霹靂,嫦娥哭著說死也不去。父親也不願意女兒掉進狼窩,決定連夜逃走。不料財主家的人聞訊追來,父親為了救嫦娥引開追趕而來的壞人,被大狼狗活活咬死。眼看嫦娥也快被追上了,月亮猛然衝出烏雲,射出一道銀光,把壞人的雙眼刺痛了,什麼也看不見,大狼狗汪汪叫著團團轉,也不會咬人了。嫦娥大叫:「吳剛哥哥,快救我!」「我來了!」嫦娥聽到吳剛的聲音,就感到自己雙腳離地,騰空而起,一下子就飛上月宮去了。
我聽得津津有味,卻十分奇怪:「姐嫲,為什麼你講的『嫦娥奔月』故事不一樣呀?阿姑(我對母親的稱呼)說嫦娥是偷了靈丹才飛上月宮的。是不是有兩個嫦娥呢?」
「誰都沒見過神仙,神的故事還不是由人來編的?」母親笑了。
「那神的故事可以隨便編,人的故事也可以隨便編嗎?」我又冒出一個問題來。母親想想說:「有些可以,比如小說;有些不可以,比如寫真人真事的報導。」那時我還小,聽不懂母親的話,就又纏著祖母說:「姐嫲你也講講你自己的故事吧。我聽舅公說你小時候可漂亮了,是生過了病後臉上才有這些痘痘的……還說你小時候當過人家丫頭,經常挨打,又是給人當妾侍,很苦,叫爹爹要好好孝敬你……」
「小孩子家說這麼多幹什麼?」母親急急打斷我的話,「看,月亮出來了!姐嫲唱個山歌,快快樂樂過中秋吧——」
「唱個『月光光,照地堂』——」我高興地叫起來。祖母會唱很多山歌,都是我愛聽的,也愛學。
祖母笑了,柔聲柔氣地唱了起來:
「月光光,照地堂,三舅父,賣檳榔。檳榔香,娶二娘。二娘頭髮未曾長,過得(待過)兩年梳大髻,滴滴打打娶返歸——」
「啊,我知道了,姐嫲,你是二娘,是不是舅父賣了檳榔給阿爺(爺爺),阿爺就把你娶回來了?」我聽著靈機一動,打斷了祖母的話。
「哎呀,你怎麼又亂套一氣啦!別惹姐嫲傷心。」母親輕輕打了我一下。
「沒關係。」祖母倒平靜了,喝了口茶又說,「不過在你阿嫲(大祖母)管督下,我這個小妾侍也是不好當啊!有首歌正好唱出我的處境。」
祖母又輕輕地唱起來:
「雞公仔,尾彎彎。做人新婦(媳婦)甚艱難。早早起身(起床)都話晏(遲),眼淚唔(不)幹入廈間(廚房)。廈間有個冬瓜仔,安人(太太)又話蒸,老爺又話煮。蒸蒸煮煮都唔中意,拍起臺頭鬧(罵)幾番。三個阿姑三把(張)嘴,猶如一個惡家婆。」
「我也唱個『雞公仔』。」我的興頭來了,情不自禁地唱起來:
「雞公仔,尾婆娑。三歲孩兒學唱歌。唔使(不用)爹娘教導我,自己精乖(聰明)無奈何。」
「是咯,是咯,你精乖咯!老鼠上天秤,自稱自秤。」母親又批評我驕傲了。
「阿女就是精乖嘛,來,再唱一個!」祖母又護著我。有祖母寵著,我又來勁了,不假思索地又唱起來,「落雨大,水浸街——」
「唱呀,怎麼啦?」祖母見我突然停下來,奇怪地問。
「我不記得了!」我有點頹喪地低聲說,轉過身向母親撒嬌,「再教教我嘛——」
「不能自吹自擂了吧?」母親笑著搖搖頭,輕輕唱起來:
「落雨大,水浸街,阿哥擔柴上街賣,阿嫂出街著花鞋。花鞋花襪花腰帶,珍珠蝴蝶兩邊排……」
母親的歌聲很甜,我聽入迷了,連聲說:「再唱那首《背解紅羅》!那個好聽!我還一點不會哪——」
「哎呀,你還有完沒完呀!太晚了吧?」
「就唱吧!」祖母說。母親又輕輕地唱起來:
「提起筆,淚紛紛,血書頻寫告兒聞。上寫你先王開拓興邦國,四百餘年度至今。皆因進寶江南國,紅羅包袱貢到御林。滿朝紫貴解不開,你娘為國上金階。滿朝文武急等待,你娘背解紅羅反惹禍災。皆因你父王將我收入深宮蒙寵愛,招人妒忌進讒來。十月懷胎生下你,一場大禍躲不開——」
「咳!咳!」忽然響起阿嫲(大祖母)的咳嗽聲,母親趕快停了口。
「都什麼時候啦,還不睡!我都睡醒一覺了——」阿嫲顛著小腳走出房門口來,望一眼又回房睡覺了。
「改天再唱吧,乖,睡覺去!」祖母輕聲說。「我還想聽『共嬋娟』哪——」我嘟囔著不高興。
「剛才我們都是共嬋娟一起唱的啊,只是嬋娟在天上,我們在地下。你快點睡,睡著了,嬋娟姐姐就下來和你一起唱了……」母親柔聲柔氣地哄我。
躺回床上看看窗外,月亮已躲入雲層了。母親輕輕拍著我,低聲哼起了「但願人長久,千裡共嬋娟……」
我在甜甜的歌聲中很快睡著了。