國際航空公司希望恢復飛往中國的航班

2020-12-23 上海外事商務諮詢中心

International Airlines Look to Resume Flights to China

國際航空公司希望恢復飛往中國的航班

Although China has not annouced easing of travel restrictions towards foreigners, international airlines are preparing to add flights to China back on the timetable for June. International travelers and even those who hold Chinese visas have been barred from entering the country for almost two months now. However, earlier this month China and South Korea’s fast track program allowed workers to enter the country after rigorous health checks.

儘管中國尚未宣布放寬對外國人的旅行限制，但國際航空公司正準備在6月份的時間表上增加飛往中國的航班。近兩個月來，國際旅行者甚至持有中國籤證的人都被禁止入境。然而，本月早些時候，中國和韓國的快速通道計劃允許工人在經過嚴格的健康檢查後進入韓國。

According to Forbes, 「Asiana Airlines, Korean Air, Qatar Airways and United Airlines expect to soon serve multiple mainland Chinese cities with passenger services.」 Here are some of the routes in detail, below:

據《福布斯》報導，「韓亞航空、大韓航空、卡達航空和聯合航空預計很快將為多個中國大陸城市提供客運服務。」

Asiana Airlines: plans to resume 12 routes which will include Beijing and Shanghai

韓亞航空：計劃恢復包括北京和上海在內的12條航線

Delta Airlines: with government approval, Delta plans to fly from Detroit and Seattle to Shanghai in June

達美航空：經政府批准，達美航空計劃6月從底特律和西雅圖飛往上海

Korean Air: plans to resume flights to more destinations in China, including Shanghai, Beijing and Qingdao next month

韓亞航空：計劃下月恢復飛往上海、北京和青島等中國更多目的地的航班

Turkish Airlines: plans to resume Shanghai in June, followed by the addition of Beijing and Guangzhou in July

土耳其航空公司：計劃6月恢復上海航線，7月增加北京和廣州航線

United Airlines: plans to relaunch flights across four routes to three cities: Beijing, Chengdu and Shanghai

聯合航空公司：計劃重新開通北京、成都和上海四條飛往三個城市的航線

Qatar Airways: expects to serve Beijing, Guangzhou and Shanghai by the end of June

卡達航空：預計6月底前服務北京、廣州和上海

Meanwhile, Flight Global reported that domestic air travel within China 「saw some degree of recovery」 for April with two out of the three major carriers reporting a month-on-month increase. China Southern and China Eastern Airlines reported higher numbers of passengers carried, 3.83 million and 2.64 million respectively, while Air China saw 4.2% fewer domestic passengers on its network since March. Overall, numbers are expected to remain low throughout the summer as the airline industry continues to be severely affected by the pandemic.

與此同時，環球航空（Flight Global）報告稱，4月份中國國內航空旅行「出現了一定程度的復甦」，三大航空公司中有兩家航空公司報告說，同比增長。中國南方航空公司和中國東方航空公司公布的客運量增加，分別為383萬人和264萬人，而國航自3月份以來的國內客運量減少了4.2%。總的來說，由於航空業繼續受到這一流行病的嚴重影響，預計整個夏季的數字將保持在較低水平。

相關焦點

  • 59家國際航空公司減少或暫停往返中國航班情況!
    受新型冠狀病毒感染的肺炎疫情影響，全球多家航空公司調整對華運力，減少或停飛了往來中國的航班。再次提醒大家，近期如有出行計劃，請提前做好安排，以免耽誤行程！據不完全統計，目前已宣布減少或暫停中國航線的航空公司如下：1. 美國聯合航空2月6日至3月28日期間，除每日1班舊金山-香港外，所有中美航線暫停運營。
  • 各國取消飛往中國航班延長至4月底! 華人懵了!
    但計劃趕不上變化，隨著感染人數的不斷上升，不少國家都收緊了入境政策，各大航空公司也在最近都紛紛延長了停飛的日期。根據最新消息，美聯航突然宣布，由於受到新冠病毒疫情的影響，將延長公司所有從美國飛往中國的航班停飛時間，直到4月下旬。
  • 越南至中國香港、澳門和臺灣往返航班恢復正常
    越南航空公司（Vietnam Airlines）2月2日上午公布，越南航空局解除對中國香港、澳門和臺灣航班的禁飛令，並將其恢復正常運行。 據悉，從2月2日起，越航將往返臺灣的航班恢復運行。從2月2日至5日為止，越航將河內和胡志明市飛往香港的航班恢復正常。2月5日後將暫停河內飛往香港的航班，而胡志明市飛往香港的航班仍維持正常運作。 從2月至5日，越航河內飛往澳門的航班將恢復運行，5日後將暫停河內與澳門之間的航班。
  • 越南至中國香港、澳門和臺灣往返航班昨日起恢復正常
    越南航空公司2月2日上午公布，越南航空局解除對中國香港、澳門和臺灣航班的禁飛令，並將其恢復正常運行。 據悉，從2月2日起，越航將往返臺灣的航班恢復運行。 從2月2日至5日為止，越航將河內和胡志明市飛往香港的航班恢復正常。
  • 英國航空、芬蘭航空將恢復至上海的航班
    【歐洲時報網】繼德國漢莎航空集團、法航-荷航集團逐漸恢復並增加往返中國大陸的航班後，芬蘭航空、英國航空等歐洲航空公司也表示，將於近日復航中國大陸。中新網報導，芬蘭航空目前已經獲得中國有關部門的許可，將於7月23日恢復赫爾辛基往返上海航線的運營，由空客A350執飛，每周一班，周四由赫爾辛基機場飛往上海浦東國際機場，周六由上海浦東國際機場飛往赫爾辛基機場。芬蘭已允許向因公訪問的中國公民開放邊境，但對中國公民的入境限制禁令仍未取消，該禁令何時取消還有待歐盟層面的進一步決定。芬蘭航空目前提供赫爾辛基與歐洲24個目的地之間的順暢連接。
  • 塞內加爾航空計劃逐步恢復其國際航班
    根據當地媒體16日報導，塞內加爾航空公司表示將會從本月開始陸續恢復其因受疫情影響而停飛的國際航班，該航空公司計劃近期首先恢復飛往鄰國甘比亞首都班珠爾和維德角首都普拉亞的航班。
  • 泰國廉價航空公司暫停國際服務
    中國航空新聞網訊：根據飛行國際報導，泰國相關的廉價航空決定暫時停止國際服務。 泰國亞航表示：3月22日-4月25日暫停國際航班，該決定是「根據各國政府和有關衛生當局實施的旅行限制做出的」。國內航班將繼續。與此同時，泰國獅航在3月20日的Facebook聲明中表示，所有航班將從3月25日至4月30日暫停運營。 但是第二天，航空公司表示國內服務將從4月15日恢復。
  • ...美國交通部宣布暫停中國所屬航空公司的航班出入美國,並於6月16...
    【美國取消禁止中國航空公司飛往美國計劃】當地時間6月5日，美國政府取消暫停中國大陸所有航空公司出入美國，允許每周有兩個由中國內地航司運營的往返中美直飛航班，政策立即生效。此前每周有四個中美直飛航班，由國航，東航，南航，廈航每周執行一次。6月3日，美國交通部宣布暫停中國所屬航空公司的航班出入美國，並於6月16日生效。
  • 越南建議8月起恢復定期國際航班,廣州-峴港、臺北-胡志明市在列
    越南媒體報導截圖 據報告，交通運輸部建議越南政府總理原則上同意組織飛往中國廣州、韓國首爾、日本東京、寮國萬象和柬埔寨金邊等優先地區的定期國際航班
  • 航空旅行2024年才能恢復正常,泰國民航局計劃年底恢復與中國的航班
    國際航空運輸協會周二表示，由於疫情對航空運輸業產生的影響，全球客運量要到2024年才能恢復到疫情爆發前的水平，這比之前預測的時間晚了一年。預計短途旅行的復甦速度將快於長途旅行。國際航協首席經濟學家布萊恩·皮爾斯稱，航空旅行並沒有隨著歐洲、美國和中國商業信心的提升而變好。6月份客運量較去年同期下降了86.5%，4月份的降幅甚至高達94.1%。預計2020年全球客運量將比2019年下降55%，這比4月份預測的46%更糟。
  • 多家國外航空公司將取消往返中國的航班!
    American Airlines 美國航空由於需求量變少，美國航空公司宣布取消2月9日至3月27日期間洛杉磯與上海浦東機場以及北京之間的航班。Finnair 芬蘭航空芬蘭航空將取消至南京和北京的航班至3月底Air Seoul 首爾航空首爾航空將取消近期至中國的所有航班Lion Air  獅子航空這家印尼的航空公司擁有東南亞最大的機隊，將從2月1日起中止飛往中國的航班United Airlines 聯合航空 這家美國公司宣布將於2月1日至8日暫停飛往北京、上海和香港的「部分航班」Cathay
  • 【美國取消禁止中國航空公司飛往美國計劃】當地時間6月5日,美國...
    2020-06-06 02:27:42來源：FX168 【美國取消禁止中國航空公司飛往美國計劃】當地時間6月5日，美國政府取消暫停中國大陸所有航空公司出入美國，允許每周有兩個由中國內地航司運營的往返中美直飛航班，政策立即生效。
  • 阿聯航空和阿提哈德航空取消飛往沙特航班
    中國航空新聞網訊：據simpleflying網站12月21日報導，由於新冠病毒的影響，阿聯航空公司和阿提哈德航空公司都暫停了飛往沙特的航班。據報導，沙特政府於20日發布指令，限制進入沙特的人數，並將暫停至少一周的國際航班，同時公路和海港也暫停入境。與此同時，歐洲國家剛剛對英國實施了新的限制。阿提哈德航空聲明中表示:「客戶和機組人員的安全是阿提哈德航空的首要任務，我們對暫停可能造成的任何不便表示遺憾。」
  • 幾乎全部航空公司將取消中國的航班!
    航空公司幾乎取消所有往返中國的航班2月6日，很多航空公司發出了最新通知，取消了2月，3月甚至4月往返中國的航班！詳細信息如下：Iberia 伊比利亞航空1月29日下午，伊比利亞航空緊急通知將取消1月31日至2月底每周三班馬德裡--上海的直飛航班。
  • 美國交通部發布命令要求中國航空公司申報中美航線計劃!
    在確定3月12日為任意的「基準」日期以及上述其他限制時，中國民航局的通知實際上排除了美國航空公司恢復飛往中國的定期客運航班並在其雙邊權利的最大範圍內運營的可能性，而中國航空公司則能夠將定期客運服務維持在包括美國在內的每個外國市場。美國交通部認為這些限制與協議不符，並已向中國民航局表示反對。美國的航空公司計劃在未來幾周內恢復飛往中國的定期客運服務。
  • 泰航7月1日將恢復37個城市的國際航班
    泰航7月1日將恢復37個城市的國際航班5月13日，泰國航空國際公共有限公司的新聞報導顯示，泰國航空有恢復飛行的計劃。將於7月1日恢復往返於37個城市的國際航班，但是由於疫情影響，減少了一些飛行路線，只有30%的航班可供預訂。
  • 韓國飛往中國航班票價大漲:預定量明顯增長 航班減少
    來源：澎湃新聞原標題：韓國飛往中國航班票價大漲：預定量明顯增長，航班大幅減少近日韓國飛往中國的機票價格走高。2月25日，澎湃新聞（www.thepaper.cn）記者在第三方購票軟體上搜索看到，目前一周內從韓國首爾飛往北京、青島、上海、瀋陽、大連、威海、哈爾濱、南京等城市的航班票價，已出現大幅上漲情況。其中，首爾至北京最近可買到的直飛航班出現在2月26日，價格最低為3649元，且顯示僅剩「少量票」。
  • 廉價航空公司維茲航空計劃恢復烏克蘭至歐盟十個國家的航班
    烏克蘭Liga新聞網12月9日消息，航空公司維茲航空（Wizz Air）計劃恢復12月從基輔、利沃夫和哈爾科夫到歐盟19個城市的航班。 維茲航空計劃恢復從基輔茹良內機場飛往哥本哈根、帕爾杜比採、比隆、維也納、裡斯本、漢堡、布達佩斯、那不勒斯、布拉提斯拉瓦、波茲南、克拉科夫和卡託維茲的航班，從利沃夫至柏林、什切青、布拉提斯拉瓦、帕爾杜比採和維爾紐斯的航班，以及從哈爾科夫至多特蒙德、維也納、格丹斯克、克拉科夫和弗羅茨瓦夫的航班。該公司指出，若上述城市所在的國家被列入紅色隔離區，則航班可能會推遲。
  • 多家航司發布6月最新國際航班計劃!五個一政策還會持續嗎?
    英國航空　　英航計劃在6月恢復部分飛往美國、印度、日本、新加坡、加拿大、中國香港等長途航班。　　英航目前還列出了倫敦希思羅=北京大興機場(自6月20日起)和倫敦希思羅=上海浦東機場的6月航班計劃，但只開放以下預訂艙位:A/C/E/B。
  • 美國宣布暫停中國航班,空運看漲海運或將迎來大爆倉,外貿出口再次承壓!
    >一旦正式實施跨境物流市場將受到波及中美貿易將受到波及美國交通部3日發布命令，宣布將從6月16日起暫停所有中國航空公司執飛的中美定期客運航班，以向中國施壓要求中方允許美國航司恢復赴華航班。根據中國各航空公司此前發布的6月份航班計劃，該命令將影響國航運營的北京-洛杉磯航線、南航運營的廣州-洛杉磯航線、東航運營的上海-紐約航線等多條航線。路透社引述美國官員和航空公司消息稱，川普政府正計劃從6月中旬開始，禁止中國客運航班飛往美國，以施壓中國讓美方航空公司恢復航班。