美國交通部發布命令要求中國航空公司申報中美航線計劃!

2020-12-22 中國航空新聞網

根據這一命令,美國交通部(以下簡稱「交通部」)正在採取措施,以應對中華人民共和國政府(以下簡稱「中國」)未能允許美國承運人充分行使其對中國提供定期客運航空服務的雙邊權利。具體而言,在本命令中,我方將根據美國聯邦法規第14卷第213部分的規定,實施第1階段的航班計劃填報要求,以涵蓋在美國境內運營的外國航空公司的所有航班計劃組合。

背景

美國政府和中國政府之間的民用航空關係受1980年9月17日籤訂並隨後修訂的《美中民用航空運輸協定》(「協定」)管轄。該協議除其他外,規定了雙方承運人在兩國之間提供某些航空服務的權利。對於美國政府指定的航空公司,這些權利包括「經營具有完全運輸權的混合航班和全貨運航班 ……從美國的任何一個或多個地點……到中華人民共和國的任何一個或多個地點開放定期國際服務」的權利,但中國部分航點頻次受限。協議還規定,「各方應採取一切適當措施,確保雙方指定空運企業在規定航線上經營協議航班時有公平相等的權利,以求得機會均等、合理平衡和相互有利。」

隨著2020年1月下旬美國和中國之間的航空運輸需求下降,運營定期客運航班的三家美國航空公司(美國航空公司(American Airlines,Inc.)、達美航空公司(Delta Airlines,Inc.)、聯合航空公司(United Airlines,Inc.),在2月初前取消了原定的美中聯合服務。中國的航空公司也暫停了部分但不是全部的美中定期混合服務。今年1月初,在美國和中國的航空公司中,兩國之間每周約有325架次定期混合航班。截至2月中旬,僅有4家中國航空公司每周20架次定期混合航班留在市場上。3月中旬,中國航空公司將服務水平提高到每周34班。

3月26日,中國民航局發布了《關於疫情防控期間繼續調減國際客運航班量的通知》(《中國民航通知》),規定中國航空公司到任何一個國家的一條航線只能保持一周一班的定期客運航班。根據中國民航局的通知,外國每家航空公司經營至我國的航線只能保留1條,且每周運營班次不得超過1班。此外,中國民航局的通知還規定,中國和外國承運人必須使用自3月12日起的國際客運航班時間表,作為他們在任何給定的國際市場上可以維持的客運頻率的最大限制,直至進一步通知。截至3月12日,美國客運航空公司已完全停止向中國提供航班旅客服務;但在此期間,中國航空公司普遍保持一定程度的旅客服務。在確定3月12日為任意的「基準」日期以及上述其他限制時,中國民航局的通知實際上排除了美國航空公司恢復飛往中國的定期客運航班並在其雙邊權利的最大範圍內運營的可能性,而中國航空公司則能夠將定期客運服務維持在包括美國在內的每個外國市場。美國交通部認為這些限制與協議不符,並已向中國民航局表示反對。

美國的航空公司計劃在未來幾周內恢復飛往中國的定期客運服務。美聯航和達美航空已宣布打算在6月初恢復在各條路線上的定期客運服務,並已向中國民航提出申請。兩家航空公司都沒有收到中國民航的回覆。鑑於中國民航局未能批准美國承運人的申請,美國交通部加強了與中國民航局就通知的接觸,特別是對通知與協議條款不符提出了異議。美國交通部強調了兩個主要問題:

(1)該通知規定的運力限制超出了協議規定的範圍;

(2)該通知創造了一種環境,使中國承運人比美國承運人獲得更優惠的待遇,從而剝奪了美國承運人「公平和平等的競爭機會」。

美國政府多次向中國民航提出對中國民航通知的反對意見以及與協議的不一致。在2020年5月14日的一次電話會議上,美國交通部向中國民航提出了美國航空公司無法恢復定期客運服務並行使其全部雙邊權利的問題,強調中國民航的通知對美國航空公司規定了與協議不符的限制。對此,中國民航總局通知美國交通部,中國正在考慮取消3月12日時刻表的先決條件;不過,對一條飛往中國的航線每周服務一次的限制仍將保留。

決定

根據我們面前的事實,我們發現中國政府在美國政府的反對下,損害了美國承運人的經營權,剝奪了美國承運人行使其在本協議項下經營權的公平和平等機會,從而違反了中國政府在本協議附件一第一節、附件五和第12(2)條下的義務。

在這種情況下,必須強加執行本命令中概述的14 CFR第213部分的航班計劃表要求。我們的結論是,出於公共利益的考慮,帶字幕的承運人必須提交其時間表,以便我們可以確定這些計劃表或其中的任何部分的服務運營「是否可能違反適用法律或對公共利益產生不利影響。」我們要求這些計劃表必須在2020年5月27日之前提交。 

因此

1.中國國際航空股份有限公司;北京首都航空股份有限公司;中國東方航空股份有限公司;中國南方航空股份有限公司;海南航空控股有限公司;四川航空股份有限公司。;廈航應向本部門備案(通過電子郵件發送至ScheduleFiling@dot.gov網站在上述參考摘要中),在2020年5月27日之前,在美國的任何一個或多個點與任何一個或多個點之間,任何和所有現有的混合服務計劃表,包括代碼共享,通用品牌(common branding)和附加部分,應包括: 使用或將要使用的機型,每個航班的運行頻次和日期,在每個地點服務的特定機場,以及每個點的到達和離開時間;

2.中國國際航空股份有限公司;北京首都航空股份有限公司;中國東方航空股份有限公司;中國南方航空股份有限公司;海南航空控股有限公司;四川航空股份有限公司。;廈航應向本部門備案(通過電子郵件發送至ScheduleFiling@dot.gov網站以及在上述參考摘要中)美國境內任何一個或多個點與非美國境內任何一個或多個點之間的任何和所有組合服務擬議時間表,包括代碼共享、共同品牌和附加部分,包括上文第1款命令中所述的資料、此類附表的擬議生效日期和此類附表的擬議終止日期(如已知),至少在服務開始前30天

3.我們可以隨時修改,修改或撤銷本命令,而無需聽取其意見;

4.我們將為中國國際航空有限公司、北京首都航空有限公司、中國東方航空有限公司、中國南方航空有限公司、海南航空控股有限公司、四川航空有限公司和廈門航空公司提供此命令;所有經營大型飛機的經認證的美國航空公司;中華人民共和國駐美大使館、中國民用航空局、國務院、聯邦航空局。

點評:現在總體上需求還是海外華人華僑為主,希望中美兩國加強溝通,各機場加強擔當,接收這些國際航班。我們疫情防控走在最前面,在可接受的範圍內,儘可能增加國際航班吧~都是我們的同胞!能不能考慮「5個1」中的部分「1」逐步變成「2 3 4」呢。

中國航空公司要不要申報計劃,申報多少,我們將持續關注。

附:有網友「拉上窗簾」表示:「5月21日,中國民航局發送特急電報,要求「尚未復航的航空公司不得在批准復航之前預售國際機票」,有官員表示「五個一政策」將至少執行到十月份。 此消息一經傳出,苦苦等候的國外留學生立刻炸開了鍋。5月22日,部分官方的微博被攻陷,不得不關閉了評論。」

根據這一命令,美國交通部(以下簡稱「交通部」)正在採取措施,以應對中華人民共和國政府(以下簡稱「中國」)未能允許美國承運人充分行使其對中國提供定期客運航空服務的雙邊權利。具體而言,在本命令中,我方將根據美國聯邦法規第14卷第213部分的規定,實施第1階段的航班計劃填報要求,以涵蓋在美國境內運營的外國航空公司的所有航班計劃組合。

背景

美國政府和中國政府之間的民用航空關係受1980年9月17日籤訂並隨後修訂的《美中民用航空運輸協定》(「協定」)管轄。該協議除其他外,規定了雙方承運人在兩國之間提供某些航空服務的權利。對於美國政府指定的航空公司,這些權利包括「經營具有完全運輸權的混合航班和全貨運航班 ……從美國的任何一個或多個地點……到中華人民共和國的任何一個或多個地點開放定期國際服務」的權利,但中國部分航點頻次受限。協議還規定,「各方應採取一切適當措施,確保雙方指定空運企業在規定航線上經營協議航班時有公平相等的權利,以求得機會均等、合理平衡和相互有利。」

隨著2020年1月下旬美國和中國之間的航空運輸需求下降,運營定期客運航班的三家美國航空公司(美國航空公司(American Airlines,Inc.)、達美航空公司(Delta Airlines,Inc.)、聯合航空公司(United Airlines,Inc.),在2月初前取消了原定的美中聯合服務。中國的航空公司也暫停了部分但不是全部的美中定期混合服務。今年1月初,在美國和中國的航空公司中,兩國之間每周約有325架次定期混合航班。截至2月中旬,僅有4家中國航空公司每周20架次定期混合航班留在市場上。3月中旬,中國航空公司將服務水平提高到每周34班。

3月26日,中國民航局發布了《關於疫情防控期間繼續調減國際客運航班量的通知》(《中國民航通知》),規定中國航空公司到任何一個國家的一條航線只能保持一周一班的定期客運航班。根據中國民航局的通知,外國每家航空公司經營至我國的航線只能保留1條,且每周運營班次不得超過1班。此外,中國民航局的通知還規定,中國和外國承運人必須使用自3月12日起的國際客運航班時間表,作為他們在任何給定的國際市場上可以維持的客運頻率的最大限制,直至進一步通知。截至3月12日,美國客運航空公司已完全停止向中國提供航班旅客服務;但在此期間,中國航空公司普遍保持一定程度的旅客服務。在確定3月12日為任意的「基準」日期以及上述其他限制時,中國民航局的通知實際上排除了美國航空公司恢復飛往中國的定期客運航班並在其雙邊權利的最大範圍內運營的可能性,而中國航空公司則能夠將定期客運服務維持在包括美國在內的每個外國市場。美國交通部認為這些限制與協議不符,並已向中國民航局表示反對。

美國的航空公司計劃在未來幾周內恢復飛往中國的定期客運服務。美聯航和達美航空已宣布打算在6月初恢復在各條路線上的定期客運服務,並已向中國民航提出申請。兩家航空公司都沒有收到中國民航的回覆。鑑於中國民航局未能批准美國承運人的申請,美國交通部加強了與中國民航局就通知的接觸,特別是對通知與協議條款不符提出了異議。美國交通部強調了兩個主要問題:

(1)該通知規定的運力限制超出了協議規定的範圍;

(2)該通知創造了一種環境,使中國承運人比美國承運人獲得更優惠的待遇,從而剝奪了美國承運人「公平和平等的競爭機會」。

美國政府多次向中國民航提出對中國民航通知的反對意見以及與協議的不一致。在2020年5月14日的一次電話會議上,美國交通部向中國民航提出了美國航空公司無法恢復定期客運服務並行使其全部雙邊權利的問題,強調中國民航的通知對美國航空公司規定了與協議不符的限制。對此,中國民航總局通知美國交通部,中國正在考慮取消3月12日時刻表的先決條件;不過,對一條飛往中國的航線每周服務一次的限制仍將保留。

決定

根據我們面前的事實,我們發現中國政府在美國政府的反對下,損害了美國承運人的經營權,剝奪了美國承運人行使其在本協議項下經營權的公平和平等機會,從而違反了中國政府在本協議附件一第一節、附件五和第12(2)條下的義務。

在這種情況下,必須強加執行本命令中概述的14 CFR第213部分的航班計劃表要求。我們的結論是,出於公共利益的考慮,帶字幕的承運人必須提交其時間表,以便我們可以確定這些計劃表或其中的任何部分的服務運營「是否可能違反適用法律或對公共利益產生不利影響。」我們要求這些計劃表必須在2020年5月27日之前提交。 

因此

1.中國國際航空股份有限公司;北京首都航空股份有限公司;中國東方航空股份有限公司;中國南方航空股份有限公司;海南航空控股有限公司;四川航空股份有限公司。;廈航應向本部門備案(通過電子郵件發送至ScheduleFiling@dot.gov網站在上述參考摘要中),在2020年5月27日之前,在美國的任何一個或多個點與任何一個或多個點之間,任何和所有現有的混合服務計劃表,包括代碼共享,通用品牌(common branding)和附加部分,應包括: 使用或將要使用的機型,每個航班的運行頻次和日期,在每個地點服務的特定機場,以及每個點的到達和離開時間;

2.中國國際航空股份有限公司;北京首都航空股份有限公司;中國東方航空股份有限公司;中國南方航空股份有限公司;海南航空控股有限公司;四川航空股份有限公司。;廈航應向本部門備案(通過電子郵件發送至ScheduleFiling@dot.gov網站以及在上述參考摘要中)美國境內任何一個或多個點與非美國境內任何一個或多個點之間的任何和所有組合服務擬議時間表,包括代碼共享、共同品牌和附加部分,包括上文第1款命令中所述的資料、此類附表的擬議生效日期和此類附表的擬議終止日期(如已知),至少在服務開始前30天

3.我們可以隨時修改,修改或撤銷本命令,而無需聽取其意見;

4.我們將為中國國際航空有限公司、北京首都航空有限公司、中國東方航空有限公司、中國南方航空有限公司、海南航空控股有限公司、四川航空有限公司和廈門航空公司提供此命令;所有經營大型飛機的經認證的美國航空公司;中華人民共和國駐美大使館、中國民用航空局、國務院、聯邦航空局。

點評:現在總體上需求還是海外華人華僑為主,希望中美兩國加強溝通,各機場加強擔當,接收這些國際航班。我們疫情防控走在最前面,在可接受的範圍內,儘可能增加國際航班吧~都是我們的同胞!能不能考慮「5個1」中的部分「1」逐步變成「2 3 4」呢。

中國航空公司要不要申報計劃,申報多少,我們將持續關注。

附:有網友「拉上窗簾」表示:「5月21日,中國民航局發送特急電報,要求「尚未復航的航空公司不得在批准復航之前預售國際機票」,有官員表示「五個一政策」將至少執行到十月份。 此消息一經傳出,苦苦等候的國外留學生立刻炸開了鍋。5月22日,部分官方的微博被攻陷,不得不關閉了評論。」

相關焦點

  • 美國真改了!取消禁止中國航空公司飛美計劃,但有條件
    美東時間5日早上,美國交通部發出即日生效的新命令,允許中國的航空公司每周總共經營兩趟往返美國的定期客運航班,以作為對中國民航局4日最新決定的回應。此前每周有四個中美直飛航班,由國航、東航、南航、廈航每周執行一次。
  • ...美國交通部宣布暫停中國所屬航空公司的航班出入美國,並於6月16...
    【美國取消禁止中國航空公司飛往美國計劃】當地時間6月5日,美國政府取消暫停中國大陸所有航空公司出入美國,允許每周有兩個由中國內地航司運營的往返中美直飛航班,政策立即生效。此前每周有四個中美直飛航班,由國航,東航,南航,廈航每周執行一次。6月3日,美國交通部宣布暫停中國所屬航空公司的航班出入美國,並於6月16日生效。
  • 美國交通部計劃在幾天發布一項修改後的新命令 可能允許些中國民航...
    6月3日晚間,美國交通部突然發布新規,宣布將於6月16日起禁止中國航空公司的航班飛往美國,也可能會提前生效,將影響國航、南航、東航、海航、廈航等航空公司。緊接著6月4日,中國民航局發布關於調整國際客運航班的通知,對國際客運航班數量進行調整,並首次提出獎勵、熔斷措施,但沒有刻意針對美國進行特殊規定。
  • 一文讀懂:民航局國際航班新政及中美航線之爭全部關鍵點
    知情人士:新政以退為進,從美方手中拿走談判主動權在《通知》發布的前一晚,美國交通部當地時間3日發布命令,宣布將從本月16日起暫停所有中國航空公司執飛的中美定期客運航班,涉及中國國際航空、首都航空、東方航空、南方航空、海南航空、廈門航空等多家航空公司。
  • 美國宣布暫停中國航班,空運看漲海運或將迎來大爆倉,外貿出口再次承壓!
    >一旦正式實施跨境物流市場將受到波及中美貿易將受到波及美國交通部3日發布命令,宣布將從6月16日起暫停所有中國航空公司執飛的中美定期客運航班,以向中國施壓要求中方允許美國航司恢復赴華航班。▲中美客機可能全面停飛該禁令適用於中國國際航空、首都航空、東方航空、南方航空、海南航空、廈門航空等多家中國航空公司。上述命令宣稱,美國交通部因中國政府「未能允許美國承運人實現往返中國的定期客運航空服務,無法行使雙邊權利的全部內容」,將暫停所有中國航空公司往返美國的定期航班運營。
  • 【美國取消禁止中國航空公司飛往美國計劃】當地時間6月5日,美國...
    2020-06-06 02:27:42來源:FX168 【美國取消禁止中國航空公司飛往美國計劃】當地時間6月5日,美國政府取消暫停中國大陸所有航空公司出入美國,允許每周有兩個由中國內地航司運營的往返中美直飛航班,政策立即生效。
  • 美6月16日禁中國客運航班影響幾何?
    據澎湃新聞、中國日報網、財新網和各大門戶網站報導,美國政府計劃於6月中旬起禁止中國客運航空公司飛往美國的班機。美國交通部證實從6月16日開始對中國航班下「禁飛令」。  據未經權威部門核實的可靠信息來源稱,由於中方實施極為嚴厲的防疫措施,實際上美國各航空公司已經停止了來華客運航班,目前中美航線只有中國少數航班執飛。這使得機票價格飛漲。過去機票有非常大的折扣,而現在經黃牛之手才能買到機票,不但沒有一分錢折扣,實際支付的票價是全價的好幾倍。過去1萬元的機票,現在需要5-10萬元。這使得許多人怨聲載道。國內媒體對此也有很不起眼的公開報導。
  • 美國暫停中美航班,民航局最新回應來了!跨境賣家莫慌
    美國交通部3日發布消息,宣布將從本月16日起暫停所有中國航空公司執飛的中美定期客運航班。消息來得突然,讓我們先來捋一下時間線2月國內疫情高發期,美國擔心疫情輸入,對於航空客運主動斷航。3月29日,中國出臺「五個一」政策,意在阻遏疫情輸入風險高發態勢。5月美航損失慘重,欲恢復各航線定期客運。6月3日,美國交通部發布消息,宣布6月16日起,暫停所有中國航空公司執飛的中美定期客運航班。
  • 湖北進京限制解除,北京適時開放境內團隊遊|中國航空公司|中國聯合...
    (央視新聞)外交部:民航局已與美運輸部進行嚴正交涉據央視新聞,當地時間3日,美國交通部正式宣布,因中方沒有允許美國航空公司提供往來中國的服務,美方將從6月16日開始暫停允許中國航空公司提供來往於美國的航班。對此,據環球網報導,中國外交部發言人趙立堅4日表示,中方對此感到十分遺憾,此外,中國民航局正在與美國運輸部進行嚴正交涉。
  • 美暫停所有中國客運航班 天作孽尤可為自作孽不可活
    新冠疫情在中國被檢測出來後,美國是第一個從武漢撤出領館人員,第一個全面禁止中國公民入境的國家,並公然在世界製造和散播恐慌情緒。眾所周知,美國當時受新冠疫情影響很小,那麼,美國為什麼這麼做?美國商務部長威爾伯·羅斯的說法,暴露了美國政府的用心—疫情有助於加速工作機會回流美國。
  • 綜合| 南京至港澳臺及周邊航線重創,洛杉磯航線危在旦夕
    | iFly航空運載著10噸救援物資飛抵南京,已授權,不得轉發此圖一、美國航線而根據最新消息,北美航線亦危在旦夕。繼周一發出赴中旅行警告後,美國白宮再次聲明他們考慮停飛中美間所有航班。而美聯航UA早先一步取消了部分日期的中美間航線,理由是疫情導致需求大幅下降。
  • 機師起訴美國航空 要求全面停飛中國 (附各國公司停飛國內航線表) | 航空旅
    航空旅消息,據外媒報導,美國飛機師工會以武漢肺炎(新型冠狀病毒肺炎)構成嚴重威脅為由,向美國航空提起訴訟,要求該航空公司完全停止所有中國航班
  • 國內各航空公司開始執行2020年夏秋航季航班計劃
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp央廣網北京5月3日消息(記者郭淼)據中央廣播電視總臺中國之聲《新聞縱橫》報導,從3日零時起,國內各航空公司開始執行2020年夏秋航季航班計劃。受疫情影響,今年國內航線夏秋航季從5月3日開始,10月24日結束,共計175天。
  • 非亞馬遜ONT9倉庫大火,美國取消「禁飛令」、航班縮減為...
    美國取消禁止中國航空公司飛往美國計劃 雨果網獲悉,美國交通部3日發布命令,宣布將從本月16日起暫停所有中國航空公司執飛的中美定期客運航班,涉及中國國際航空、首都航空、東方航空、南方航空、海南航空、廈門航空等多家航空公司。並於2020年6月16日生效。
  • 川普考慮推出1萬億美元基建計劃
    消息人士稱,美國交通部正在準備的這一提案的初步版本將把大部分資金用於道路和橋梁等傳統基礎設施建設,但也將為5G無線基礎設施和農村寬帶項目預留資金。此外據漢莎航空公司宣布,將從7月初開始,在法蘭克福和慕尼黑機場提供新冠病毒檢測服務。此外,其他一些航空公司也各自對旅客提出防疫要求,如整個航程要佩戴口罩等。
  • 擺攤搜索熱度暴漲655%,拼多多「地攤神車」遭瘋搶;美國暫停中國...
    一些平臺公司也紛紛推出幫扶措施,賦能「地攤經濟」:京東宣布啟動「星星之火」計劃,阿里1688發布「地攤經濟」幫扶計劃,蘇寧推出「夜逛合伙人」地攤夜市扶持計劃,微信發布「全國小店煙火計劃」。各平臺從自身優勢出發,幫助解決「地攤經濟」進貨、資金、經營的三大難題,多維度、全方位支持攤主的就業和增收。
  • 美國「查稅」綠卡族 要求申報海外資產
    中國政法大學財稅法研究中心主任施正文在接受《第一財經日報》記者採訪時表示,由於中美兩國有避免重複徵稅的協議,如果中國籍的綠卡持有者在國內照章納稅的話,新法案實行以後稅負增加不明顯;但如果綠卡持有者在國內偷漏稅嚴重,一旦如實申報財產,肯定需要向美國政府補繳大量的稅款。
  • 越南航空部門計劃恢復飛到中國的航班,預計最早9月15日可重新開航
    越南航空管理局提議從9月15日起恢復與中國(包括臺灣省)、日本、韓國、寮國和柬埔寨的航班。 越南民航局近日將恢復國際路線的計劃提交給越南交通部。根據越南航空管理局的代表表示,建議從9月15日起重新開放9條國際航線。
  • 多國航司恢復中國航線,國外的疫情到底怎麼樣了?
    但最近隨著一些國家的疫情狀況有所好轉,陸陸續續收到多家國際航班逐步復航中國的消息,數據顯示,截至目前,共有15家境外航空公司公布了7月中國航線運營計劃。 上海成為外航最先復航的航點,多家航空7月都有計劃恢復至上海的航班,重慶、瀋陽、長春等也各有外航運營的國際航線計劃在7月份復航。
  • 中美航空運輸市場結構與特徵分析
    在首都機場運營中美航線的中國航空公司只有國航和海航兩家,國外航空公司有四家,但在座位運力投入上中國航空公司運力佔到60%,高於美國承運人運力投入。在浦東運營中美航線的中國航空公司座位運力總投入份額為43.6%,略小於美方承運人運力投入。