福爾摩斯網友居然通過單詞拼寫發現了英國王室的秘密

2021-02-09 環球時報GlobalTimes

4月初，英國哈裡王子和梅根開通的Ins帳號因短短6個小時就突破百萬粉絲而創下了吉尼斯紀錄。而最近，粉絲們通過貼文中的單詞拼寫發現了一個驚天大秘密。

眾所周知，在成為王妃之前，梅根就已經是一個粉絲百萬的網絡大V了。她經常在自己的Ins帳戶上發自己練瑜伽、逗狗狗或是享用葡萄酒的照片。

而在跟哈裡訂婚之後，根據王室傳統，她就不能再擁有任何私人的社交媒體帳戶了。

The Duchess of Sussex, who is preparing to welcome the couple’s first child in the coming days, made the decision to delete all of her personal social media accounts in January 2018, ahead of her May wedding. The previous April, she shut down The Tig, her lifestyle blog. 

為迎接夫妻倆的第一個孩子，蘇塞克斯公爵夫人最近正忙碌地準備著。她和哈裡於2018年5月完婚，而在此前的1月，她決定刪除所有的個人社交媒體帳戶。去年四月，她也關閉了她的個人博客The Tig。

▲ 3 Subtle Clues That Meghan Markle Is the One Running the @SussexRoyal Instagram Account (via People)

試想一下，咱普通人可能隔幾天不發朋友圈、微博、抖音之類的就會手癢，而一個網絡大V從此卻不能發任何東西，是不是更會百爪撓心呢。

最近，粉絲通過哈裡梅根合開Ins裡的蛛絲馬跡發現，這帳號的實際運營人非常可能就是梅根她本人。

這個於4月2日開通的帳號如今已有470萬粉絲，發布了12個帖子。

via Instagram

也正是這僅僅12條帖子讓福爾摩斯網友找到各種證據，認為是梅根在打理這個帳號。

首先就是美式英語和英式英語部分單詞拼寫的不同了。

While English is, of course, the official language of both the United States and the United Kingdom, certain words are spelled (or spelt, depending where you’re from!) differently. In the captions of Meghan and Harry’s Instagram posts, they tend to stick to the American versions of certain words – like using 「organization」 rather than 「organisation」 to highlight to work of WellChild and Baby2Baby or 「re-energized」 instead of 「re-energised」 in a post to thank fans for donating to their chosen charities.

美國和英國的官方語言當然都是英語，但某些單詞拼寫是不同的。從梅根和哈裡Ins帖子裡的推文能看出來，他們傾向於使用美式拼寫。比如「組織」一詞，在介紹WellChild和Baby2Baby的工作這則帖子裡使用的是「organization」而不是「organisation」。而在給粉絲的感謝貼中，「重新賦能」一詞使用的也是帶Z的「re-energized」，而不是帶S的英式寫法「re-energised」。

▲ 3 Subtle Clues That Meghan Markle Is the One Running the @SussexRoyal Instagram Account (via People)

via Instagram

網友的這點發現似乎沒毛病。的確，英式英語中以-ise、-yse、-s-結尾的詞，在美式英語中常以-ize、-yze、-z-結尾，這樣的單詞還有很多。比如：activise/activize(激活、激起)，advertise/advertize(做廣告)等。

在第一張截圖中，網友還發現，「項目」一詞也用的是美式拼寫的"programs"，而不是英式的"programmes"。

另外，「家鄉」的拼寫選擇的是連寫在一起的"hometown"，而英式英語裡這個詞應該是分開寫的"home town"。

除了拼寫之外，福爾摩斯們給出的第二個證據是同一個詞的不同說法。比如，英式英語用"metro"來表示地鐵，美式英語則是說"subway"。梅根的帖子裡，哦不，哈裡梅根的帖子裡也有這個問題。

While sharing the impact of fans donating to charities in lieu of sending baby gifts, Meghan and Harry’s page noted that Los Angeles-based organization Baby2Baby 「received over 5,000 products to disperse to children in need, including cribs, books, backpacks, diapers.」 But in England, diapers are usually referred to as 「nappies.」

當分享粉絲為兒童慈善機構捐贈的禮物時，他們寫道，總部位於洛杉磯的Baby2Baby組織「收到了5000多種產品，分發給有需要的兒童，包括嬰兒床、書籍、書包和尿布。」但在英國，尿布通常被稱為「nappies」，不是"diapers"。

▲ 3 Subtle Clues That Meghan Markle Is the One Running the @SussexRoyal Instagram Account (via People)

網友補充道，嬰兒床的英式說法也應該是"cot"，不是帖子中寫的"crib"。

via Instagram

最後一個證據是那人人不離手的表情包。

作為曾經的網絡大V，梅根對表情的運用應該說是爐火純青了。畢竟有了它們，可鹽可甜，活潑又可愛。

Other royal Instagram accounts sparingly make use of emojis, but Meghan certainly knows plenty about the cute icons as someone who had social media accounts for many years.

其他王室Ins帳戶很少使用emoji，但多年來積極活躍在社交媒體上的梅根對這些可愛圖標可是了如指掌。

The first emoji on the @SussexRoyal came in its second post ever, using a camera emoji to credit a photographer at Harry’s visit to a YMCA. In addition, the post thanking fans for their charity donations and highlighting Baby2Baby ended with a red heart.

@SussexRoyal上的第一個emoji出現在它的第二個帖子中。在哈裡訪問基督教青年會時，帖中使用了一個相機的表情符號來稱讚攝影師。此外，有一則感謝粉絲們慈善捐贈的帖子，在介紹Baby2Baby慈善組織後，句末用上了一顆紅色的心來結尾。

▲ 3 Subtle Clues That Meghan Markle Is the One Running the @SussexRoyal Instagram Account (via People)

via Instagram

看完這些，屏幕前的你們還不快去學英語？！要知道，英語學不好，追星都追不上啊。

文：A君

資料：People, Instagram

圖：Instagram, 網絡

其他精彩，請戳圖片閱讀：



相關焦點

  • 網友通過單詞拼寫,發現英國王室驚天秘密...
    而最近，粉絲們通過貼文中的單詞拼寫發現了一個驚天大秘密。眾所周知，在成為王妃之前，梅根就已經是一個粉絲百萬的網絡大V了。她經常在自己的Ins帳戶上發自己練瑜伽、逗狗狗或是享用葡萄酒的照片。而在跟哈裡訂婚之後，根據王室傳統，她就不能再擁有任何私人的社交媒體帳戶了。
  • 梅根又被罵上頭條:別用美式英語攪亂我們英國皇室!
    英國網友甚至對查爾斯王子開始了一波質問：你是英國未來君主哎，英國王室竟然用美式英語？其實早在本月初，哈裡夫婦與威廉夫婦「分家」，哈裡和梅根單獨開通Ins帳號，當時眼尖的粉絲就通過貼文中的單詞拼寫——發現了一個驚天大秘密。粉絲通過哈裡梅根合開Ins裡的蛛絲馬跡發現，這帳號的實際運營人非常可能就是——梅根她本人！
  • 他們不想通過披露王室秘密賺錢
    據英國《每日快報》報導，梅根·馬克爾和哈裡王子正面臨著來自他們的新僱主Netflix和Spotify的巨大壓力，哈裡梅根或將被迫在他們開發的電影項目或播客中披露王室秘密。簡單地說，伍頓預測道：新成立的播客和流媒體內容製作人梅根·馬克爾和哈裡王子，將不得不為他們的晚餐開唱——僅僅是Netflix就提供了1.5億美元的盛宴——通過挖掘王室的醜聞來實現他們自己「共贏」。伍頓表示：「他們面臨的壓力將非常大，他們的新僱主將會要求他們披露王室秘密。」想賺Netflix和Spotify的錢不容易，哈裡梅根將被迫披露王室秘密？
  • 關於英國王室,可能讓你並不知曉的9個有趣「秘密」
    沒有人能超越規則，即便是英國王室也是一樣，可能在一些人心裡，認為英國王室成員們，都應該享有特權，可以做出超越法律的事情，然而事實並非如此，也許只有女王陛下，在某些時候能夠有一定的特權，但是大多數的規則，即便是貴為女王也是不能打破的，當然，這些規則在我們普通人看來十分的有趣，甚至會感到不能理解，
  • 專櫃買的名牌包logo居然拼寫錯誤!商家卻拍胸脯:不可能是假貨
    ，英文拼寫居然寫錯了。包裝袋上印著的英文單詞："kate spade new york"就是該品牌的註冊商標，而這隻包上"紐約"的英文拼寫，出現了明顯的錯誤。原本就是奔著牌子而來，沒成想品牌的四個單詞，拼錯了兩個，這讓傅女士十分失望。這麼大的牌子怎麼可能把logo印錯呢？
  • 用PPT動畫製作單詞拼寫小遊戲
    01用PPT製作單詞拼寫遊戲筆者在前面的卡片英語和單選題的製作中都介紹了PPT觸發器的應用，這次，筆者介紹用觸發器製作單詞遊戲，步驟如下圖所示。在幻燈片中同時選中"orange單詞卡"的6張卡片，添加進入動畫為"出現"。
  • 每天都要背英語單詞,記不牢怎麼辦?這些拼寫方法很有用
    初中英語每天需要背幾十個新單詞，起初學生也說要適應，第二天的單詞默寫也能寫出不少，但隨著單詞的學習，需要記住的越來越複雜，很多學生在學習一個階段後已經開始覺得辛苦了，此類結果將導致單詞拼寫錯誤。千萬不要小看單詞的拼讀，因為拼讀不正確的話，會在把握單詞意思上出現問題，類似的單詞也會混淆，導致英語閱讀過程中無法理解句子，自然分數不會很高。所以很多學生往往會覺得英語學習到後期越來越難，總覺得學習的門檻越來越高，分數提高很難！
  • 英國王室最大醜聞曝光,黛安娜的車禍居然是陰謀而不是意外?
    黛安娜的出現打破了英國王室歷來高高在上的形象，還推動了英國旅遊業的發展。 英國王室需要為查爾斯找個清白、聽話、為王室增光添彩的生育機器，更需要通過盛大的婚禮來激發英國民眾的凝聚力，讓他們從中獲得力量和希望。
  • 三年級英語下冊第三單元測試題,很多同學動物單詞拼寫不過關
    三年級英語下冊第三單元測試題，很多同學動物單詞拼寫不過關三年級英語主要的學習重點在於單詞的拼讀和拼寫，其中單詞的發音是比較難以掌握的，需要孩子平時多讀多練，其次就是單詞的默寫也就是拼寫，也是我們考試中考查的重點。對於孩子如何進行小學階段的英語學習。
  • 英國王室第一個混血男嬰誕生!皇室育兒秘密公開~
    本文轉載自發現澳大利亞（id：Go_Aussie），已獲授權哈裡王子和梅根的第一個孩子出生了，是個混血男寶寶！此外，英國白金漢宮按照王室傳統，在廣場小黑板上掛出了哈裡和梅根生下孩子的公告。就在今早，紐西蘭總理Jacinda Ardern也在第一時間送上了祝福。英國王室一直有傳統，新寶寶出生後王室成員不能接受任何物質形式的禮物。
  • 傳承力量·王室 | 英國王室史上最低調婚禮!碧翠絲公主歷經波折倉促完婚
    當地時間7月17日，英國碧翠絲公主和未婚夫愛德華多·莫齊在溫莎的聖徒皇家教堂舉行了私密的婚禮儀式。這場婚禮，既沒有大量的賓客，也沒有盛大的場景，大約僅有20名最親密的親人朋友參加了婚禮。英國王室並未提前宣布碧翠絲公主的婚禮日期，婚禮儀式私下舉行，婚禮照片也是在隔了一天後才分享出來的。
  • 如何掌握英語單詞,兼談英語單詞的歷史
    後來因為英國國王去世，而就王位繼承問題，威廉與英國產生分歧，絕不服輸的威廉決定通過武裝入侵英國來強行奪取英國王位。1066年，威廉在法國境內招募組建了一支海軍艦隊和一支陸軍部隊。雖然人數只有區區幾千人，但威廉信心十足。現在想想用人數這麼少的一支臨時拼湊的雜牌僱傭軍，試圖去佔領一個國家，真夠膽大妄為的。
  • Vivian說|單詞真是「背」出來的嗎?——詞彙記憶的秘密(下)
    一、全面認識「背單詞」的三個維度，在實踐運用中記憶實際上我們英語專業領域通常講的背單詞、記單詞，是指英英釋義、正確拼寫、熟練運用三個維度。這三個維度裡，我想著重來講一下英英釋義和熟練運用。為什麼一定要記住單詞的英文釋義？
  • 中考英語訓練之如何做單詞拼寫類題目
    單詞拼寫（首字母）單詞拼寫解答技巧1.懂整句,把握完整的語句含義例Gobi desert is a t　　　 place.通過correct pencil mistakes可知,答案是eraser,但要使用複數形式。2.twentieth　本題考查序數詞。通過關鍵詞「nineteen」可知,他是第二十個,需要注意該詞的拼寫。3.crowded　本題考查形容詞。crowded擁擠的。
  • 凱特發感謝信竟出現語法錯誤,你能發現嗎?
    據英國《太陽報》的消息，12月8日，在為期三天的英國皇家火車之旅中，凱特·米德爾頓（KATE Middleton）為了向鐵路工人表示感謝，在尤斯頓（Euston）車站的手寫白板上寫下一封感謝信。但細心的網友注意到，在凱特的感謝信中出現了拼寫錯誤，她拼錯了一個單詞。在感謝信上，凱特寫道：「感謝所有運輸工人，在如此艱難的一年中保持國家的前進。祝大家聖誕快樂！凱薩琳，威廉。」
  • 英國為何盛產平民「福爾摩斯」
    》　是英國作家阿瑟·柯南·道爾創作的一部長篇偵探小說，主角名為夏洛克·福爾摩斯（Sherlock 　Holmes，又譯作歇洛克·福爾摩斯），共有4部長篇及56個短篇。福爾摩斯卓絕的分析能力和詭異的處事方式，已很難說是英國人獨有的特質。但即便是日本的名偵探，也仍常常需要為警方服務，或者乾脆就是警界精英。只有維多利亞時代的倫敦，才能給福爾摩斯這樣的倫敦市民以化身名偵探的機會，讓他成為歷史上最令人著迷的犯罪剋星。
  • 英媒總結英國王室2020年8件大事,5件與梅根有關,凱特無存在感
    2020年的最後一天，當全世界無數人回顧自己的2020年，為新年立下flag的時候，英國《鏡報》也為英國王室總結了他們的2020年。英國王室的2020年經歷是跌宕起伏的，在新冠疫情突然降臨前，一場「梅脫」事件就將這個古老的王室家庭推向全世界媒體，而在《鏡報》為王室2020總結的8件大事中，竟有5件與蘇塞克斯公爵夫婦哈裡王子和梅根·馬克爾有關，說梅根是話題女王、甚至說她將英國王室玩弄於股掌之間並不過分。 《鏡報》總結的八件大事是： 1.
  • 福爾摩斯的小妹，居然被送進了「女德班」？
    伊諾拉想起媽媽留下的字條，發現那是一道拼字遊戲題，破解後指向的是媽媽留下的一筆錢，以及「我們的未來取決於我們」的信息。靠著家族賦予的靈活頭腦，她發現刺客的僱主，其實就是侯爵的奶奶。前期被網友無限期待的「亨超」版夏洛克·福爾摩斯，僅在開頭和結尾有一丟丟推理戲份
  • 福爾摩斯的小妹,居然被送進了「女德班」?
    《神探夏洛克小姐》前幾年，這個IP又回到英國，由「甘道夫」老爺子詮釋了一部老年版《福爾摩斯先生》。而最近，網飛也推出了一部福爾摩斯衍生電影——《福爾摩斯小姐》。不過，這次的「福爾摩斯小姐」並非「性轉版夏洛克」，而是將故事聚焦在夏洛克的妹妹——伊諾拉身上。影片的原著，是美國作家南茜·斯普林格撰寫的系列小說，屬於福爾摩斯的同人作品。
  • 成師德高開展「愛英語、學英語、用英語」單詞拼寫大賽
    為激發學生學習英語的興趣，豐富詞彙量，提高學生的英語綜合素質，發展其學習能力，挖掘他們的潛力，給他們提供一個展示自我的空間，成都師範學院德陽高級中學高2019級開展英語單詞拼寫大賽。本次單詞拼寫大賽由高2019級英語備課組全體組員分工合作完成。本次比賽採取筆試的方式進行，賽前各班學生在英語老師的指導下，積極備賽，背誦課本上和全組老師精心準備的單詞清單。比賽期間，同學們熱情投入，沉著冷靜，或為難題困擾，緊鎖眉頭，但仍積極思考；或為熟悉的題目展露微笑，揮筆答題。各考場監考人員認真負責，維持考場紀律。