根據真人真事改編的《綠皮書》講的是義裔美國白人司機Tony Lip和黑人鋼琴家Don Shirley巡演路上發生的種種,及兩人之前跨種族友誼的故事。
此片獲得第91屆奧斯卡金像獎最佳影片,最佳男配角,最佳原創劇本獎。Don Shirley的家人對此表示十分沮喪甚至氣憤,他們表示電影裡全是謊言!
Tony Lip和Don Shirley是好朋友?根本不存在的!
Don Shirley的家人表示他們從來不是朋友,他們只是單純的主僱關係!Tony是需要穿制服,戴禮帽的那種普通司機。 針對電影中的諸多不實情節,Don Shirley的家人做出回復反擊。
吃炸雞
Maurice Shirly,82歲,目前唯一在世的Don Shirley的弟弟表示,哥哥之前當然吃過炸雞。電影裡讓一個白人教他如何吃炸雞簡直是笑話。
Don Shirley來自中產階級家庭,在弗羅裡達擁有帶遊泳池的別墅。Maurice回憶說,小時候他們經常吃炸雞。
遠離家庭
電影中對Don Shirley的身世闡述不明,且對於自己的弟弟十分疏遠。
而實際上,Don的媽媽在他9歲時去世,當時弟弟Maurice只有2歲。兩人年紀最為相近,是Don Shirley陪伴並照顧弟弟長大,直到Don Shirley去世前,他們的關係都極其親密。
Don還是弟弟婚禮的伴郎。家裡孩子們重要的成長過程,這位叔叔也從未缺席。
平日他們經常見面,即使是巡演也會打電話聊天問候。
遠離黑人社區,黑人文化
電影中的Don看似十分抗拒自己的黑人身份,並遠離黑人社會,完全不了解黑人音樂。
Maurice表示,哥哥與Duke Ellington等人是非常要好的朋友,他不需要一個白人去介紹美國黑人音樂與文化。
汽車
Don Shirley從來不曾擁有一臺青色的凱迪拉克,他一直開的是黑色豪華轎車。
居住環境
Don Shirley在電影中總是被迫住在偏遠的,黑人老闆經營的破舊旅店。實際情況是綠皮書上有非常多高端的酒店。對於綠皮書,這簡直是歷史性妨害。
不公對待
在電影中,Don Shirley遭遇了很多種族歧視的不公和羞辱。但Don的侄女Carol表明,在現實生活中Don Shirley無論是作為有色人種還是藝術家,從未被歧視,侮辱,或是不尊重。
更離譜的是,作為電影編劇之一,電影原型Tony Lip的兒子Nick Vallelonga在電影上映前,從未聯繫過Don Shirley的家人。並對Mahershala Ali(Don Shirley扮演者)謊稱,Don Shirley沒有親人。直到電影製作完成,Don Shirley家人才知曉此事,這引起他們深深的不悅,感覺被羞辱被冒犯。
最具戲劇性的是,之前對爭議閉口不談的Mahershala Ali,突然改變態度,在獲獎後主動給Don Shirley的家人道歉。他說:「如果我冒犯了你們,我萬分的抱歉,我用我所擁有的資料做了最大的努力,最好的呈現。我當初根本不知道Shirley親友們的存在,不然我會拜訪並對我的角色進行一些調整。」
為弄清楚事實真相,媒體此後對Nick Vallelonga進行了郵件採訪。
希望他提供Dr. Shirley和Tony是要好朋友的證明。為什麼沒有邀請Shirley的家人參與電影的製作。提供Don Shirley允許Nick電影拍攝的證明。Nick Vallelonga均沒有回覆!
由於電影的不實內容和家人遭受到的不公,Don Shirley家人發起抵制,希望觀眾不要去電影院觀看來增加票房。
任何時候,任何電影,只要是根據真人真事改編,都難免受到爭議。在電影中「綠皮書」本身是真實存在的。兩個人物是真實存在的,兩個人見面的方式是屬實的。除此之外具體發生了什麼只有兩個人才知道。
電影中Tony Lip一直被強調是義大利裔,但是他的飲食文化是完全的美國快餐文化。2018年才引進星巴克的義大利,以為60年代的義大利移民會對自己的飲食文化做點堅持。
還有一件事,我覺得很有趣。「綠皮書」是60年代為黑人準備的指南,看影片名字以為Don Shirley是主角。然而Mahershala Ali獲得的是最佳男配角。兒子把老爸寫成主角,也是親兒子了。對真實故事還進行了哪些戲劇加工不言而喻。
從籌備到製作完成,這麼長的時間一直不聯繫Don Shirley的家人不可能是一時疏忽,至少應該知會一下表示尊重。
對於這場紛爭,各位觀眾站哪邊?Don Shirley家人,還是親兒子Nick Vallelonga?