《明天會更好》歌詞原來的樣子

2021-02-19 汪駿良

困難已經持續了近3個月。沒有想到的是,我們還算蠻快的越來越接近困難來臨前的正常日子,這是我們在忍受煎熬時所說的「會好的」樣子;更沒有想到的是,原先以為或者說希望是暫時的困難,現在看來可能要變成長期的了。

 

在困難的日子裡,除了醫務人員在一線奮力拼搏以外,其他行業的人都在自己的工作裡出力。這其中包括那些原先被舞臺上的燈光照亮的影子和在錄音棚裡不斷打磨的嗓子。所以,我們能聽到林俊傑和孫燕姿的《stay with you》、陳奕迅和蔡依林合作了《Fight As One》,當然還有好多人一起雲錄製的公益歌曲。

 

在大事件中,歌手集結起來共同創作演唱的事情也不是頭一回了,事實上,這種集體的力量也的確催生了不少樂壇的好作品,甚至可以在每一次大事件來臨的時候拿來重新唱一遍。

 

在這些好作品中,《明天會更好》自然是不可忽略的一首。

 

去年10月25日,滾石唱片公司「毫無預兆」的在社交平臺發布了一首《明天會更好》的高清修復版MV,瞬間刷爆了網際網路,引發一波回憶殺。這首1985年的歌一下子又紅了一次。過了30多年,聽著歌詞和旋律仍然是熟悉的,但看著視頻裡那一個個唱歌的臉龐,有些人沒有字幕的提示,大概真的是不確定也不敢認的吧。

《明天會更好》並不是憑空出世的,是華語歌壇對世界樂壇公益風潮的回應。20世紀80年代,非洲正在遭遇最大的饑荒。率先發「聲」的是英國樂壇,1984年的聖誕節前,Phil Collins和Bob Geldof一起倡議,召集了數十位當紅歌手以「Band Aid」的名義共同錄製《Do They Know It's Christmas?》,並把善款援助非洲災民。這也掀起了公益歌曲浪潮的第一個浪頭。

 

很快,這股浪潮推到了美國。1985年1月,Michael Jackson號召了45位歌手,花了一晚上的時間,錄製出了那首膾炙人口的《We Are The World》,裡面那句「We are the children「特別打動我。半年後,英美的這兩首歌公益歌曲完成了合體:Live Aid演唱會在倫敦和費城同日舉行,兩首歌在兩地分別響起。

 

既然是浪潮,華語樂壇當然也有響應。1985年5月26日,臺灣地區60位歌手共同參與的《明天會更好》問世,它是對1986年——世界和平年的呼應,也是對臺灣光復的紀念。這些都是「大」的意義,而從「小」的意義來看,這首歌讓60位歌手打破了所屬不同唱片公司的限制,要知道,那時候滾石、飛碟這些唱片公司之間的競爭是非常激烈的。

 

張艾嘉——被黃霑戲稱為臺灣的「眾人教母」是這首歌召集人。這樣大情懷的命題作文,張艾嘉交給了沒有第二選擇的羅大佑,他義不容辭的包辦了詞和曲。可是,就在滾石發布的高清修復MV裡,作曲那一欄寫著羅大佑的名字,而作詞那一欄,「羅大佑」三個字後多了一個「等」字。被「等」掉的人有誰呢?他們是張大春、徐乃勝、李壽全、張艾嘉、邱復生、詹宏志。

 

《明天會更好》並不是一首集體創作的作品,那為什麼詞作者還有這麼多人呢?實在是因為羅大佑交的作業色彩太過灰暗與批判,延續了他之前《之乎者也》《未來的主人翁》兩張專輯作品的風格。後來有人作了個統計,羅大佑的原版歌詞一共346個字,被那些「等」的人修改了其中的181個字,相當於是重寫了。經過修改後,一首原先灰度很高的作品,變成了充滿正能量的公益歌曲,甚至可以說是華語樂壇最為經典的公益歌曲。

(羅大佑原版的歌詞)

(羅大佑原版歌詞與修改後的歌詞)

這首歌的發行收益等諸多經濟效益,也的確被用於了許多公益事業,可謂是「名副其實」。

 

只是,連羅大佑自己都沒有想到的是,這首歌也有「名不副實」的用法:國民黨在1985年的臺灣地區選舉中把它作為競選主題曲,以配合「要有更好的明天」的口號。「為政治寫歌」的標籤就此被不明就裡的人貼在了羅大佑的身上,讓他非常氣憤。

 

多年之後,在為「縱貫線」做宣傳時,羅大佑直言,《明天會更好》是他眾多創作中最不喜歡的,「過於煽情而少了他所強調的『責任感』。」

 

這首歌還有粵語的版本,林振強重新填詞,在1985年香港十大勁歌金曲頒獎典禮上由一眾歌手演唱,裡面有張國榮的聲音。

 

公益歌曲的浪潮終究吹到了中國內地,郭峰創作了《讓世界充滿愛》,也是日後在公益場合高頻出現的歌。而同樣具有公益性質的演唱會在1986年5月舉行,演唱會的名字就叫「讓世界充滿愛——百名歌星演唱會」。而就在這場演唱會上,崔健第一次公開唱出了《一無所有》。

 

儘管我們依然唱著《明天會更好》。其實,誰都不知道明天會不會更好。只不過,在困難的當下,它是一句美好的祝願,也是一句無奈的自我安慰。

(圖片來自網絡)

相關焦點

  • 《明天會更好》歌詞節錄
    《明天會更好》歌詞節錄   唱出你的熱情 伸出你雙手  讓我擁抱著你的夢   讓我擁有你真心的面孔  讓我們的笑容   充滿著青春的驕傲  讓我們期待明天會更好 責任編輯: 大公網
  • 葛優,你也參加了《明天會更好》?
    今天還想繼續聊聊高清版的《明天會更好》,不知道各位看了以後是什麼感受呢?很感動和激動吧,我也如此。但同時在新版MV發現了一件很有趣的事,以前竟然沒有在舊版MV中發現,可能是舊的版本沒有那麼高清吧:原來「葛優」也出現在《明天會更好》的MV中,請見下圖:MV的一開始,就給了這位神似葛優的錄音師很多鏡頭,坐在29歲的羅大佑身邊身穿海魂衫的這位,越看越像葛優本尊啊。其實昨天也有朋友發現了「葛優」的存在,還特意留了言,但是這位錄音師究竟是誰?仍然是個謎。
  • 《明天會更好》歌詞
    看看忙碌的世界是否依然孤獨地轉個不停春風不解風情吹動少年的心讓昨日臉上的淚痕隨記憶風乾了抬頭尋找天空的翅膀候鳥出現它的影跡帶來遠處的饑荒無情的戰火依然存在的消息玉山白雪飄零燃燒少年的心使真情溶化成音符傾訴遙遠的祝福唱出你的熱情伸出你雙手 讓我擁抱著你的夢 讓我擁有你真心的面孔讓我們的笑容充滿著青春的驕傲為明天獻出虔誠的祈禱
  • 明天會更好歌詞完整版
    春風不解風情吹動少年的心(女)讓昨日臉上的淚痕隨記憶風乾了(女)抬頭尋找天空的翅膀侯鳥出現它的印記(男)帶來遠處的饑荒無情的戰火依然存在的消息(女)玉山白雪飄零燃燒少年的心(女)使真情溶化成音符(合)傾訴遙遠的祝福(女)唱出你的熱情伸出你的雙手讓我擁抱著你的夢(女)讓我擁有你真心的面孔(男)讓我們的笑容充滿著青春的驕傲(男)為明天獻出虔誠的祈禱
  • 原版《明天會更好》,每句歌詞都不太友好
    直到前些天,《明天會更好》的原稿流出,證明上面那句是改過,而且竟然是所有句子中,改動最小的一句。原稿346個字,改了181個,可以說是歌詞整個重來了。當然,羅大佑自己肯定知道原版歌詞是要被改的。兩方面原因:一方面,這首歌,或者說「明天會更好」這場活動,是效仿西方群星聯唱公益歌曲的風潮而來,作為臺灣歌壇的集體亮相,歌詞肯定要正面。另一方面,當局尚未解嚴,歌詞審查是必過的一關,實際上,這一關羅大佑已經走過太多次了。
  • 《明天會更好》原版歌詞流出,你更喜歡那一版?
    前幾天滾石音樂放出了《明天會更好》高清版MV,隨後又有人在微博上發出了羅大佑《明天會更好》的原版手稿。
  • 明天會更好
    2019年10月25日,滾石唱片發布高清版本《明天會更好》MV,這首誕生於1985年的群星合唱歌,被譽為華語流行史最成功的公益單曲。諸神黃昏,諸佛消散,這麼美的歌恰恰因為就此不再,所以才會在記憶裡如此驚心動魄,隱隱作祟視頻出現歌手:蔡琴/餘天/蘇芮/潘越雲/甄妮/李建復/林惠萍/王芷蕾/黃鶯鶯/洪榮宏/陳淑樺/娃娃/王夢麟/李佩菁/費玉清/齊豫/鄭怡/江蕙/楊林/齊秦謝謝你們都還記得,《明天會更好》滾石唱片  2019年10月28日
  • 讀羅大佑《明天會更好》歌詞初稿所想到的
    《明天會更好》錄音現場(1985年)在個體和社會之間往往存在著一片「空地」。它既廣闊又狹隘,既清晰又模糊。從羅大佑最初創作於1974年的《明天會更好》(並未發行唱片)與最終出版發行於1885年、改為由集體作詞的《明天會更好》的歌詞部分,不難看出這一點。初稿是從「我」的心靈深處開始的一場自我反省與覺醒的痛苦之旅,有著艾略特的《荒原》之美。羅大佑把自己降到最低點,仿佛用一棵草或一滴露水的視角給予眼前世界以最普遍的關照。
  • 明天會更好歌詞完整版 校園歌曲 羅大佑曲 群星 卓依婷
    明天會更好歌詞輕輕敲醒沉睡的心靈慢慢張開你的眼睛看看忙碌的世界是否依然孤獨的轉個不停春風不解風情
  • 世界的明天會更好!
    「輕輕敲醒沉睡的心靈,慢慢張開你的眼睛,看看忙碌的世界,是否依然孤獨地轉個不停……」,前幾天聽到這首《明天會更好》,又找來歌詞仔細讀了一下,覺得很契合當下的環境,自全民抗擊新冠疫情以來,每個人的內心或許都在期待明天會更好。
  • 明天會更好!
    >誰能離開自己的家園 拋棄世世代代的尊嚴 誰能忍心看那昨日的小丑 帶走我們的笑容青春墮入紅塵 雙眼蒙上了灰讓久違不見的淚水 洗滌受傷的心靈日出依舊寒冷 大地雜草叢生 讓驟雨鍾出的音響 譜成命運的交響嘶啞你的咽喉 發出一陣怒吼讓我們撕碎這舊世界讓我們重構美麗新世界 讓我們的淚水 淹沒這卑鄙的靈魂上天保佑 明天會更好
  • 王毅引歌詞為吳伯雄送行:明天會更好!
    從而更好地維護大陸臺商的合法權益,同時促進陸資的入島。兩岸貨幣清算機制即將啟動,這將使兩岸金融合作邁上新的臺階。大陸赴臺個人遊的城市即將進一步增加,「小三通」的範圍也將進一步擴大,這將使更多臺灣旅遊業者和基層民眾從中獲益。兩岸經貿團體互設機構即將掛牌運作,這將進一步推動兩岸經貿往來的機制化進程。
  • 2016不再見,明天會更好
    《明天會更好》的製作召集人是張艾嘉,製作人是李壽全,詞曲作者羅大佑。我們所聽到的版本的歌詞並不是羅大佑的最初版本。據製作人李壽全日後在訪談中講述,因為製作單位認為羅大佑的原詞主題意識過於灰色消極和批判,不適於世界和平年的氛圍,從而重新邀集了音樂人李壽全、張艾嘉,作家詹宏志、張大春,媒體人許乃勝、邱復生在羅大佑原詞基礎上逐字逐句修改,最終定稿為我們見到的版本。
  • 夜讀︱我們總是相信,《明天會更好》
    《明天會更好》 資料圖毫無徵兆的,一首「老掉牙」的、幾乎人人都能哼唱出主旋律的歌曲在社交媒體上刷了屏。10月25日,滾石唱片官方發布了高清版本的《明天會更好》MV。蔡琴、蘇芮、娃娃、齊秦、羅大佑、潘越雲、費玉清……當一張張年輕的面容出現在畫框中時,總讓人不禁產生時光穿越之感。
  • 歌曲抗疫:明天會更好(歌詞改編)
    可我們堅信,寒冬必將過去,春風將吹散烏雲,陽光將普照大地,迎來春滿人間,美好的明天終將到來……明天會更好×××獨唱:別讓疫情封閉了心靈 我們更要眾志成城期待忙碌的世界能夠依然歡快地轉個不停武漢櫻花飄零 激蕩英雄的心讓真情凝聚成號令 化作戰鬥的聲音合唱:捧出你的熱情 伸出你的雙手共同創造美好的夢 讓我擁有你開心的面孔讓我們的笑容 充滿著勝利的驕傲為明天獻出虔誠的祈禱
  • 李壽全:《明天會更好》羅大佑原版「灰暗批判」
    我突然想起來,在八五年的時候,張艾嘉、您、大佑等很多音樂人一起來唱《明天會更好》,那個時候真的是是一個盛世,過去三十幾年的華語流行樂壇發生過這樣驚天動地的大事情也只有兩次,一次是臺灣的音樂家做了《明天會更好》,到了第二年世界和平年的時候大陸有一首《讓世界充滿愛》。為什麼今天不會再有這樣的一個盛況呢?真的是聚集了臺灣最好的、最頂級的音樂家湊在一起。
  • 《明天會更好》群星演唱會(1985)
    感謝神鵰提供視頻連結:《明天會更好》(來源於網絡)簡介  《明天會更好》是全球華語流行樂壇史上最成功的公益單曲之一,由羅大佑作曲,羅大佑、張大春、許乃勝、李壽全、邱復生、張艾嘉、詹宏志等人共同作詞,陳志遠編曲,羅大佑、張艾嘉、李壽全出面邀集中國臺灣、香港,以及新加坡、馬來西亞等地約60位華語歌手打破籤約公司限制共同錄唱
  • 「樂動心弦」20:明天會更好
    生命的旅程中,會動情,會傷感,會失落。這是人之常情,也是人之常態,實在沒有必要糾纏不休。畢竟我們還有明天,我們還有責任,放下該放手的,之後堅毅前行。「抬頭尋找天空的翅膀,候鳥出現它的影跡,帶來遠處的饑荒,無情的戰火依然存在的消息。玉山白雪飄零,燃燒少年的心,使真情溶化成音符,傾訴遙遠的祝福。」
  • 集齊再多明星,也超越不了《明天會更好》
    那一年的10月25日,《明天會更好》正式發行,身後站著We Are the World這樣的神話,眼前正迎來國際和平年1986年。2019年,滾石唱片在10月24日這一天發布修復後的《明天會更好》高清MV。於華語樂壇而言,無論60位大咖的陣容,還是歌曲發行後的影響力,《明天會更好》都無疑是空前的。
  • 華語群星演唱《明天會更好》,經典懷舊老歌!
    《明天會更好》是華語歌曲中最成功的公益歌曲之一。由羅大佑作曲,羅大佑、張大春、許乃勝、李壽全、邱復生、張艾嘉、詹宏志等人共同作詞,陳志遠編曲,羅大佑、張艾嘉、李壽全出面邀集臺灣、香港、新加坡、馬來西亞等地六十位華人歌手共同錄唱。