熱搜榜上的鄭爽們:HI,你的英語發音被圍觀中!

2020-12-20 老劉侃教育

幾天前,男版「浪姐」上線。

綜藝節目《追光吧哥哥》集結了各大年齡層次的男藝人,堪比男版《乘風破浪的姐姐》,吸引了大家的關注。

不過,沒想到這麼多男明星上節目沒登上熱搜,鄭爽客串說了個英語單詞反而成了熱搜選手。

事情是這樣的,鄭爽念比賽規則「覺得自己最man的三位哥哥請舉手」,因語速過快把最man的人念成了最「慢」的人。

「什麼?」、「誰最慢?」,現場哥哥們都一臉迷惑,有點懵,沒反應過來。

後續鄭爽很快解釋,當場拼了一下單詞「M-A-N」,金星也在一旁幫助糾正,大家這才恍然大悟,接著比賽。

沒想到的是,這一個小小的插曲引起了網友們的討論,一部分網友認為這音發的有點離譜,大家都沒聽出來,另一部分網友則說鄭爽講的是英音,沒有錯。從一開始英專生的糾正,到最後越說越學術,還引起了小範圍內的一波討論。

後來在網上掀起了更大範圍的爭論,作為中國明星到底應不應該有一口流利的英語。外國人來中國稍微用蹩腳的:愛老虎油、膩好、鞋鞋之類的就獲得粉絲的一陣陣狂叫,可為什麼中國人說英文發音不準就不行了呢?

有理智的網友出來說,學英語並不是為了要把它學得多麼地道,多麼純正,我們學一門外語的主要目的是為了能夠和外國人正常的溝通,認為正是國內這種動不動嘲笑別人發音的風氣,讓大家都不敢在公共場合開口說英語。

確實,國人對公眾人物,尤其是明星的英語非常苛刻。每當國內明星說英語,就會有人評論口音。如果說得不是特別標準的話,彈幕馬上一邊倒。

「英語說成這樣還敢拿出來秀」,「這口音太尷尬了,小學畢業了嗎」,「還是聽聽英音,洗洗耳朵吧」。

因為英語被群嘲的,鄭爽不是第一個,也不會是最後一個。從多年前的黃曉明,到幾年前的趙麗穎,再到去年的古力娜扎,都被英語口音「狠狠傷害過」。

包括登上聯合國青年論壇做英語演講的王源,也被網友們揪出來發音不準確,「濃濃的九年義務教育英語口音」。

但是明明大家都是9年義務教育出來的,有點口音不是很正常嗎?在這種大場合上能流利地說出來,並且讓大家都聽懂已經可以了,還要求一個土生土長的中國孩子出口就是英倫腔?

還有前幾年,奶茶妹妹6級英語成績單上了熱搜第一,加上在紐約辦私人時尚晚宴用英語講話,視頻上呃呃嗯嗯不斷,毫不例外被網友們一頓狂批。

最著名的就是這個「Although……,but……」梗。說她學霸人設是賣出去了,可有點名不副實。

其實說真的,我們張口、能邁出英語表達的第一步,便已是非常勇敢的一大步。

我們說的標準口音,就是教材或者電視廣播裡面的口音。

但是在英國,被公認的口音就有56種。倫敦、利物浦、約克、愛爾蘭還有蘇格蘭的人口音聽起來都差別很遠。

在文化大熔爐美國,對各種口音的包容度更高。柯林頓是南方口音,小布希是德州口音,歐巴馬是芝加哥口音,希拉蕊還會為了拉攏選民改口音。

在印度和新加坡這種英語是官方語言的地方,辦公室開會、上課討論時,人們都會比較留心自己的口音,儘量說得標準一些。但也不可避免會帶著當地口音。

現在英語為主要語言的地區裡,大部分人都靈活掌握兩種以上的口音。

中式英語口音的情況和上述的不同,由於英語運用情景太少,不少人流利表達都有困難,你卻在糾結口音不準確,是不是有點本末倒置了?

事實上,本地口音已經演變成了身份認同的標籤、不同圈子的分界線。就像廣東人一樣,可以在不同口音之間靈活切換,也容易被環境帶跑。什麼時候用標準普通話,什麼時候說點廣普,取決於場合和觀眾。

中國56個民族,每個民族、每個省份說普通話都還帶有自己的口音,就像一個網友說的:口音告訴你們我從哪裡來,並且讓我變得更性感。

口音並沒有對與錯,口音只代表著你的文化背景、你的說話風格。口音昭示著一個人的過去、歷史與成長環境,是我們身上最可愛的「標籤」!

相關焦點

  • 鄭爽英語發音為什麼會上熱搜?大家如何評論的?
    #鄭爽英語發音# 剛剛登上熱搜榜啦,排名第35。#鄭爽英語發音# 今晚播出的#追光吧哥哥# 擔任觀察員的@鄭爽SZ 有點小迷糊,提問時可能有點緊張,發音有點小問題,將「man」讀成「慢」,引得哥哥們好奇,好在小爽及時解釋,原來是「M-A-N」,小烏龍也使緊張氣氛緩解了 微博綜藝的微博視頻 #鄭爽英語發音#爽妹子說英語不覺得很可愛嗎?咋還有槓精在這槓口音的!
  • 鄭爽英語發音被群嘲上熱搜:偏見和歧視永遠是最低劣的優越感!
    近日,一條「電梯好心讓行被毆打骨折」的新聞衝上熱搜。張先生在坐電梯的時候,為了給要下電梯的人讓路,就帶著兒子先退出了電梯。本來是一件禮讓的好事。卻被同乘電梯的一個男人辱罵:「到處亂跑的流民」,以致後來發生爭執,男子及其同夥兒開始動手打人,甚至邊打邊喊:「你個住快捷酒店的,我罵你怎麼了?」
  • 鄭爽英語發音被嘲!娛樂圈英語大佬哪家強?非這幾位莫屬
    ,最終將推出7位哥哥成團出道,一經播出便上演了花式佔領熱搜的戲碼~其中,#鄭爽英語發音#的討論度居高不下,事情是這樣的,節目中人氣助力官鄭爽在提問環節,將英語單詞「man」讀成了「慢」,>細細想來,網友們在爭辯的僅僅是明星英語口語的問題嗎?
  • 為什麼鄭爽能天天上熱搜?熱點女王鄭爽,又雙叒叕上熱搜了
    為什麼鄭爽能天天霸著熱搜?熱點女王鄭爽,又雙叒叕上熱搜了!2020年8月20日,距鄭爽上一次上熱搜都過去兩天了!鄭爽又雙叒叕上熱搜了!為什麼要說這麼多的又,兩天前鄭爽剛剛因為發文怒斥裝修公司的事,上了熱搜,熱度還沒過去,又因為和裝修公司和解了,居然又上了一次熱搜。網友們對鄭爽的關注度也實在是太高了吧。
  • 鄭爽飈「英式發音」全場傻眼?留學生仿佛看到了出國後的自己...
    ,點開一看,發現原來是男版《乘風破浪的姐姐》——《追光吧!哥哥》悄悄上線了。但是,將鄭爽直接抬上熱搜TOP3的,還是她自己一脈相承的「爽式英語」...鄭爽飈「英式發音」全場傻眼對於湊熱鬧不嫌事大的網友們來說,一旦有哪位明星開口說英語了,無論好壞,都會「義不容辭」地將其送上熱搜。
  • 杜淳唱蔡徐坤《情人》火了,鄭爽一句沒聽出來,英語發音笑翻網友
    把蔡徐坤的《情人》唱崩了,金星吐槽像大猩猩杜淳唱蔡徐坤《情人》火了,鄭爽一句都沒聽出來,英語發音笑翻網友今年很多中年女性都紛紛火了起來,有的是因為影視作品,有的則是因為《乘風破浪的姐姐》,看著這麼多姐姐紅紅火火,還有很多小粉絲的熱捧,很明顯有一些哥哥也坐不住了,都覺得自己也有這條件,憑啥自己不能火一把。
  • 2019過去了,那些「住」在熱搜榜上的愛豆們,有你粉的嗎?
    一晃著這時間就過去了,2020正式向我們邁進,圈內素來就有人喜歡收集當年的人氣熱搜榜,並有人做了系統的統計。從上表格不難看出哦,肖戰是妥妥的駐紮在了熱搜榜上,整年下來,186次上了熱搜,平均兩天一次。前年是「旺夫冪」,今年是「單身冪」,如今與XX小鮮肉的緋聞也很搶眼,外加本身就有「拼命三娘」的外號,常駐熱搜也不足為奇了。
  • 熱搜體質了鄭爽又雙叒上熱搜,29歲卻因一段視頻被質疑為59歲
    女明星中,鄭爽可以說是最大的熱搜體質了,每次一有動作基本都會被掛在熱搜榜上,而且還都是比較爭議或是負面的話題。比如分別和張翰、胡彥斌、甚至素人張恆的三次戀愛都有「大事件」,總能驚起一大波吃瓜群眾。像近日,這位小仙女就又因為顏值引起了吃瓜網友們的關注。
  • 卻因英語發音被群嘲上熱搜
    然而「美不過3秒」,在宣讀頒獎名單時,她卻因英語發音冗長、嗓門震耳,遭到一些中國網友吐槽其英語水平堪憂、丟中國人的臉,「娜扎英語」甚至還被嘲上熱搜榜首。就連母語是英語的人,不同地區的都會有著各種奇奇怪怪的口音。當晚舞臺下,來自亞洲各個國家的藝人代表們,平時也都沒少被吐槽過英語發音不準。而娜扎從出道至今,本身也沒打過「精通多少種語言」的所謂學霸人設,都算不上是「人設翻車」。這些網友認為語言的本質本就是為了交流,能聽懂最重要,無法理解「中國人歧視自己同胞的英語不標準」。
  • 《追光吧哥哥》開播了,鄭爽英語發音引熱議,與金星同臺真的精彩
    相信很多人都看過《青春有你》、《乘風破浪的姐姐》這些大火的選秀綜藝吧,就在姐姐妹妹們成團的勢頭正盛之時,屬於哥哥們的綜藝也來了!繼《元氣滿滿的哥哥》的收官,近日《追光吧哥哥》強勢開播!《追光吧哥哥》是國內首檔混齡男團競演的真人秀,是在明道、汪東城、於朦朧、李文瀚等21位來自不同領域不同年齡段的哥哥們中,經過同臺競技等的多重考驗,最終選出7位哥哥成團出道。
  • 歐陽娜娜因為英語發音上熱搜,vlog到底咋讀不尷尬?
    前兩天,歐陽娜娜的vlog又刷刷衝上了熱搜。而這個熱搜內容也是很有趣,探討了一下vlog這個詞本身的發音。
  • 一天兩次熱搜登頂!被爭議的是鄭爽,被誤解的還是鄭爽
    沒有一個流量藝人有鄭爽這樣的熱搜體質,隨便說點什麼都能一天兩次熱搜登頂:安慰被丈夫推下懸崖孕婦登上熱搜第一,上綜藝說「初戀不是那個人」還是熱搜第一。老實港在鄭爽的發文中,這一段是難得的佳作,行文邏輯清晰,有文採,也有關懷,有什麼問題呢?有網民說,這是在立人設:「人家肯定煩死了,為什麼傷疤又再次被揭開,而且又要被全國人民在此圍觀,還要成為女明星立人設的工具人」。這個說法很奇怪,令事件被圍觀的,不是鄭爽,是這位勇敢站出來的受害孕婦,傷疤也不是鄭爽揭開的,是她主動受訪揭開,目的是警示後來者。
  • 鄭爽念英文被批沒文化,耿直談買熱搜,是沒心機還是過分人設?
    鄭爽有個任務就是作為晚宴的話題引導者,由她來提問然後答對問題的哥哥們才能吃到菜,而且每道菜只能三個人一起吃。在鄭爽念出第一個問題的時候就引來了哥哥們的疑惑,她的問題是:覺得自己最man的三位哥哥可以吃第一道菜?結果鄭爽對於man的發音是màn,哥哥們一臉疑惑什麼慢?還好金星現場補救,哥哥們這才反應過來。
  • 鄭爽又雙叒上熱搜了,一年356天熱搜體制是如何形成的
    在2020年經歷疫情之後,各行各業難免受到影響,昔日熱搜滿天飛的娛樂圈明星也多少受到波及,該歇業的歇業,該低調的低調,而唯一人獨孤求敗,常年保持熱搜不斷,把整個八卦周邊新聞經營得紅紅火火,可謂找足了存在感,這個人就是鄭爽。
  • 倪妮落淚上熱搜,鄭爽又被罵,網友們的底線何在?
    樸素的深色口紅,剛剛修剪過的眉毛,無不彰顯出倪妮身上特有的優雅氣質,沒想到如此低調的倪妮,還是意外地出現在熱搜上。談起這次熱搜,或許倪妮本人都會覺得有些尷尬,這一次不是因為身材,也不是因為容貌,而是因為:哭。當晚會進行到重要的時刻,火神山醫護人員在講述到那些感人的瞬間時,倪妮真的動情了。
  • 鄭爽英文發音遭網友吐槽,路人:沒讀錯呀?
    大多數的娛樂明星的文化水平都不高,在參加綜藝節目的時候,經常會因為這類問題遭到網友們的吐槽。最近鄭爽也因為英語的一句發音不標準被網友們紛紛議論。這件事情其實並不大,但是由於現代網絡空間明星當道的現象太過於嚴重,鄭爽的這一點小錯誤就被無限的放大,甚至還被推上了微博熱搜。
  • 鄭爽又又又又上熱搜了!!!
    鄭爽到底怎麼了?大家都知道鄭爽自出道以來就自帶熱搜體質,成為了不少明星羨慕的對象,但是你仔細觀察就會發現基本都是因為一些奇葩言論和一些不好的事。這次她又因為直播帶貨過程中情緒崩潰而上了熱搜,這是她的直播帶貨首秀,有一男一女兩位專業主播配合他。當時cue到鄭爽代言的口紅,男主播給大家展示產品,鄭爽卻用手捂臉沒看鏡頭,後直接離開鏡頭,幾年後又折回對男主播說「你可能需要離開一下子」,男主播臉上的笑容瞬間凝固。鄭爽後來直接說「這不是我的直播風格,想安靜一會」,女主播多次試圖調和,都無濟於事。
  • 鄭爽英語發音,網友熱議:沒讀對就沒讀對唄 洗成英式讀音真的讓我...
    虎撲12月6日訊 近日,《追光吧哥哥》節目中鄭爽提問時可能有點緊張,發音有點小問題,將「man」讀成「慢」,引得哥哥們好奇。節目播出後引發網友熱議,具體內容如下:詳細視頻戳我>>>#鄭爽英語發音# 今晚播出的#追光吧哥哥# 擔任觀察員的@鄭爽SZ 有點小迷糊,提問時可能有點緊張,發音有點小問題,將「man」讀成「慢」,引得哥哥們好奇,好在小爽及時解釋,原來是「M-A-N」,小烏龍也使緊張氣氛緩解了。
  • 鄭爽「代孕棄養」刷屏,關於代孕的英語表達你學會了嗎?
    就在昨天下午,「熱搜包年用戶」鄭爽突然和她的男友,或者可以稱之為前夫的張恆登上了熱搜。而且一上就是3個。
  • 鄭爽被問怎樣看待爸爸在微博為自己攬功,鄭爽:我爸想蹭我熱搜
    要說起娛樂圈中熱搜體質的藝人,相信你會說出好幾位,就比如說易烊千璽,還有鄭爽,這兩位可以說是公認的熱搜體質藝人,不管是有活動或者是拍戲,再或者是穿搭,都會看到他們在熱搜榜上,這樣的體制可謂是讓很多藝人羨慕到瘋狂的舉動,畢竟高的曝光度,帶給藝人的就是高的知名度,這樣對於事業來說,是一件特別好的事情