科學網—淺川智惠子:為盲人點亮網際網路

2021-01-18 科學網


 

淺川智惠子

 

■北絳

 

她是盲人,同時也是一位母親;她擁有文學學士學位,同時也是東京大學計算機博士;她14歲失明,卻憑藉頑強的毅力和過人的才智發表了大量的技術論文和著作,獲得13項發明專利。她在信息無障礙領域作出突出貢獻,把網際網路及其他網絡資源由文字圖像轉換成語音。正是因為她的創新,盲人才得以與普通人一樣瀏覽網頁。

 

她的名字因此被世界銘記——淺川智惠子,現任IBM 研究中心東京研究實驗室無障礙研究中心高級研究員,獲評「IBM傑出工程師」。

 

「永不放棄」是這位堅毅的女性想傳遞給世人的觀念。她常常引用愛迪生的一句名言:「我們人最大的缺點就是總會放棄,最好的成功方式、最有可能的成功方式就是永遠在失敗的時候再去試一次。」

 

為盲人點亮網際網路的淺川智惠子,正是這句話的積極實踐者。

 

樂觀主義對抗失明

 

淺川智惠子14歲時因為一次意外雙目失明。她感到憤怒、迷茫,自己做一名運動員的夢想因此破碎。儘管想要成為運動員的理由僅僅是不喜歡學習。

 

「那個時候並沒有很好規劃自己。而真正探索人生旅程的開始,是在失明之後。」

 

得益於父母從小為她培養的樂觀主義精神,淺川智惠子很快停止了煩惱,決定不再糾結自己已經失去的東西,而是開始思考自己的新目標應該是什麼。她進入一家盲人高中學習,在那裡,她發現原來自己可以做的事情還有很多,儘管對她而言都很困難。

 

第一個挑戰便是學盲文。盲文的最佳學習年齡是在15歲以前,這對於已經14歲的淺川來說是個極大的挑戰:一方面因為她的觸覺已經不如小孩子;另一方面,從一個正常的閱讀者變成通過觸摸閱讀對她來說非常不適應。

 

雖然辛苦,但是她卻感受到了前所未有的充實。她說:「那段時間是我人生中最忙碌、最活躍、最有意義的時光之一。」

 

她在大學學習的專業是英國文學,因為慘澹的就業率而選修了計算機課程,也因此得到了IBM的實習機會——在東京研究實驗室做一年實習生。

 

淺川智惠子當時參與的項目主要是讓計算機自動把數據翻譯成盲文。

 

「在完成這一年的實習後,IBM就僱傭我作為一個正式職工,這樣我能夠繼續展開關於盲文系統的研究。」她覺得幸運女神站在了自己身邊。

 

為盲人而工作

 

1987年,也就是淺川智惠子加入IBM的第三年。IBM日本分公司在全國範圍內推廣一種盲文網絡,淺川負責其中的編輯系統。通過這個系統向工作站輸入文本,然後更正錯誤,之後再列印。「不像以前列印盲文時,打錯了只能從頭再來,另一個好處是可以使用正常的鍵盤。」

 

厚重的盲文書籍是淺川下一個想要改進的對象。一本盲文書的體積大概是普通書籍的20到30倍,存儲、使用都是極大的難題。一本盲文字典有500卷,可以佔據一整面牆的空間。

 

基於這樣的想法,她和IBM的同事們一道,製造出一個可以在顯示器上顯示凸點的機器。「這樣的話,整個500卷的書可以在很小的顯示器上全部顯示出來。」

 

後來,她又在這個機器的基礎上作了更新,誕生了一個可以幫助盲人閱讀的閱讀器。使用者可以將閱讀器連在電腦上,讀到某一行時,盲文的盲點就顯示出來,然後就可以通過觸摸來閱讀了。這樣一套系統對盲人的生活有了很大改變,後來甚至衍化成了一套標準系統。

 

「我認為這是迄今為止我做過的一項最難忘的工作。」儘管現在她的團隊開發的「無障礙網際網路瀏覽器」使用者眾多,淺川還是對於自己最初開發的閱讀器充滿感情。

 

堅持鑄就成績

 

對於自己能夠取得今日成就的原因,淺川智慧子總結道,首先是樂觀主義精神以及良好的環境適應能力,其次就是堅持不懈的努力以及為自己制定較高的目標。

 

加入IBM之初,她希望能夠取得一個計算機博士學位,但是就連自己也不覺得有很大的實現可能性。但當她決定追求這個目標之後,竟然就一步一步地實現了。她白天在公司研究無障礙技術,晚上回家讀書。

 

「博士學位是關於無障礙基礎性研究的,兩者是相關的,總是會有樂趣。」儘管每天只有三個小時的睡眠時間,她還是覺得很快樂。

 

忘記不愉快的事情,讓生活變得更簡單一點。在回答為何會從一個不愛學習的人變成以學習為樂趣的人時,淺川給出了這樣的答案。

 

很多身體不便的人將她作為自己的榜樣,淺川傳遞給他們這樣兩個信息:一是殘疾並不可怕,掌握一項技能一樣可以很好地生活;二是要享受團隊生活。

 

「最重要的是要學會團隊溝通的技能,學會協作的技能,必須要讓團隊的成員了解到,我需要的是哪方面的支持,這樣大家才會非常愉快地一起溝通和工作。」

 

《中國科學報》 (2014-04-25 第12版 視界)

相關焦點

  • 盲人只會按摩?你得重新認識視障朋友了!
    01「視障就是盲人、瞎子。」「盲人以後不就是去按摩店工作嗎?」「盲人都沒法上網啊。」許多人都對視障朋友有著類似的誤解。你有真正了解過視障群體嗎?🤖️「用AI傳感器「看見」世界」淺川智惠子14歲因事故致盲,在感受到盲人生活的諸多不便後,她與卡內基梅隆大學的機器人研究所合作,試圖將物聯網傳感器、智慧型手機和認知技術結合起來,為盲人帶來新一代「認知助手」,成為他們的另一雙眼睛。
  • 專為盲人開發的培訓網站,盲人卻操作不了
    據中國信息無障礙產品聯盟秘書處發布《中國網際網路視障用戶基本情況報告》顯示,從事推拿按摩的視障者佔絕大多數,為63%。對於盲人來說,從事按摩是比較體面的工作。「我沒讀過什麼書,其他工作基本幹不了,就按摩這個我能幹,願意幹。風颳不著、雨淋不著,挺好的。」老旺對健康時報記者表示,作為盲人來說,能選擇的職業非常有限,按摩對他們是一種比較理想的工作方式。
  • 5月1日 | 高村光太郎 · 智惠子飛起來了
    隨風而去的智惠子[日]高村光太郎 安素 譯 發狂的智惠子不再開口只與藍鵲和千鳥暗暗相商山坡上防風林起伏連綿松林裡嫩黃花粉流動隨五月晴風 瀰漫九十九裡沙灘智惠子的浴衣在松林間忽隱忽現白沙裡埋著松露我一邊撿拾松露一邊遠遠追隨智惠子的腳步藍鵲和千鳥才是智惠子的夥伴智惠子已不願為人美得可怕的黎明天空 是智惠子最好的散步場智惠子飛起來了高村光太郎|たかむら こうたろう1883
  • 夏至未至淺川是哪個城市 小說中的淺川一中在哪現實生活有嗎
    淺川是一個虛構的地名,郭敬明在書中有表明。夏至未至劇中淺川一中的學校原型是廈門一中集美分校。廈門一中集美分校(廈門市集美區灌口中學)創辦於1956年8月,地處集美僑鄉西部灌口新亭山(福建省廈門市灌口鎮安仁大道1207號),是由旅緬歸僑陳水成,陳佔梅及曾天主等二十一位鄉賢共同籌資興建。
  • 戀日物語 | 我的老師淺川先生
    可淺川先生跟外院的無論哪個語種的老師都非常熟悉,還經常看他坐在辦公室跟大家聊天,討論學生或者教學問題,用!中!文!後來陸續從各個老師那裡打聽到,淺川老師懂中文(當時只知道是「懂」),基本交流連說帶比劃,全程無障礙。
  • 姬魔戀戰紀角色呂布CV介紹——淺川悠
    此次,我們請來了淺川悠小姐為呂布配音,各位城主有猜到嗎?呂布平時沉默寡言,作為大陸上最強的武將,總是一副威風凜凜的樣子,但內心其實有著屬於自己的情感,有著不為人知的少女心。我們希望能用沉穩、冷淡但不乏細膩的女中音來演繹出呂布的個性,而淺川悠小姐就很好地做到了這一點。
  • 《姬魔戀戰紀》角色呂布CV介紹——淺川悠
    此次,我們請來了淺川悠小姐為呂布配音,各位城主有猜到嗎?呂布平時沉默寡言,作為大陸上最強的武將,總是一副威風凜凜的樣子,但內心其實有著屬於自己的情感,有著不為人知的少女心。我們希望能用沉穩、冷淡但不乏細膩的女中音來演繹出呂布的個性,而淺川悠小姐就很好地做到了這一點。淺川悠經常為成熟冷靜的御姐角色配音,其中最為出名的,便是Fate系列中的rider美杜莎。
  • 昭 和 美 人 ⑥④ | 淺川稚廣 Chihiro Asakawa
    ◇ ◇  ✞▴ 淺川稚廣▴ 淺川稚廣1995年左右以「淺川千裕」為藝名以寫真偶像身份開展藝能活動。1996年2月發行由寫真家井上一真拍攝的個人首部寫真集《FIRST》。1998年~1999年期間,淺川千裕和岡部令子結成女子偶像組合-PepperMint,兩人參加年東京電視臺音樂節目《夢☆おうえん隊》並憑藉單曲《夢☆追いかけて》出道而開始活躍起來,直到2000年節目完結兩人的團體也就此解散。
  • 科學網博客話題是華人科教界的風向標。科學網博主總是在第一時間...
    高校「破格」錄用年輕人才引發科教界爭議,科學網博主紛紛發文,有人質疑此為「學術界造神」,也有人為地方高校提高引進人才待遇叫好。 科學網特邀請了參與此次項目的曹俊、邢志忠兩位老師,與廣大網友就此次發現進行交流。
  • 夏至未至結局是什麼 淺川一中拍攝地點在哪是哪個學校
    ­  夏至未至大結局劇透 淺川一中是現實中哪個學校­  《夏至未至》小說如今已經拍攝成電視劇,馬上也快上映了。小編好似期待啊!那麼夏至未至拍攝地點在哪?劇中淺川一中現實中是在哪個學校?《夏至未至》劇情講了什麼呢?大結局是怎樣的呢?下面是小編搜集到的資料,快和小編一起來了解下吧!
  • 【地評線】讓網際網路點亮文明之光未來之光智慧之光
    11月23日至24日,以「數字賦能共創未來——攜手構建網絡空間命運共同體」為主題的世界網際網路大會·網際網路發展論壇在浙江烏鎮舉辦,這個擁有千年歷史的古鎮將再次吸引全世界的目光。世界網際網路大會是網際網路領域關注度最高的會議之一。從2014年至今,世界網際網路大會已成功舉辦6屆,影響力與日俱增。
  • 「全國模範退役軍人」江建軍:用文字點亮人生
    在他的病床旁,弟弟、病中的母親和身懷六甲的妻子,每天輪流為他朗讀,鼓勵他做一個生活的強者。 「你為人民獻出了雙眼,我願為你獻出終生!」妻子戴春玲的真情流露,讓江建軍熱淚盈眶。他決定樂觀接受現實、勇敢地從黑暗中走出來。
  • 8.25 「模糊」淺川藥店2020全國巡演
    2019年11月淺川藥店樂隊的首專《模糊的世紀》正式發行,作為繼 「肯定」的源頭,不僅來自這張專輯一流的後期製作質量、新老兩位音樂製作人頗具靈氣的音樂意識,更多的,是來自淺川藥店樂隊主創成員,音樂創作上的妙想和年輕的音樂野心。這顆「野心」,不僅僅是想要擁有一眾可以共鳴的朋友,更多的,是在音樂作品本身和音樂創作上「妄圖挖掘出一套新的語法」。
  • 夏至未至拍攝地是什麼學校 夏至未至淺川一中是在廈門灌口中學嗎
    小說關於故事背景城市淺川的介紹:  立夏像是做了個夢,一切恍惚地回到三年前。自己第一次來到淺川,一出車站被整個城市遮天蔽日的香樟嚇住了,那個時候陽光如同現在一樣耀眼。  淺川一半在陰影裡,一半陽光照耀。其實立夏到淺川才三天,可是感覺像是對這個城市格外的熟悉。
  • 夏至未至電視劇淺川一中兩大男神是誰 小說人物結局揭曉
    ­  夏至未至電視劇淺川一中兩大男神是誰 小說人物結局揭曉。《夏至未至》中淺川一中兩大男神就是傅小司和陸之昂,兩種不同性格的男生,卻受不同女孩的喜歡.兩大男主角,誰是你的菜?而姐妹情深的鹹程七七和立夏的友情也開始遭遇了危機。程七七為什麼要背叛立夏呢?
  • 8.23 模糊 | 淺川藥店樂隊專輯《模糊的世紀》實體首發巡演 太原站
    2019年11月淺川藥店樂隊的首張錄音室專輯《模糊的世紀》正式發行,作為繼《時代在召喚》後,口鳥音樂正式推出的第二張錄音室專輯,《模糊的世紀》在獨立音樂業內是受到了肯定的
  • cv淺川悠,將於春節實裝!
    在每期的強度榜上,都有一句這樣的話來形容逸仙+雙海的肉度——「她們不會死,只會超時」,這個評價對於逸仙+雙海的陣容來說,一點都不為過,即使是在boss戰中,逸仙+雙海生存能力都完全不用擔心,如果還是打出了超時,那就是你的後排還不夠強!
  • 日本康復專家淺川哲也:在中國建立一套完整的康復體系
    淺川哲也所指的主動康復訓練是狹義的概念,指的是患者自己在康復師的幫助下進行行走、爬樓梯、排尿這樣一些具體的訓練。康復活動主要包括三部分。中日康復體系對比經過對北京、上海、廣州、深圳等多家醫院的實地走訪後,淺川哲也發現中國的康復體制並不是很有利於患者的康復。第一,患者家屬普遍缺乏康復的知識,缺乏早期康復和及時康復的概念。第二,中國的康復器械、康復用品、康復硬體和日本相比較落後。
  • 網際網路音樂教室線上練唱功能六一再升級,全民K歌點亮鄉村孩子音樂...
    同時,「藝術行動」和全民K歌也公布了項目啟動時宣布的鄉村小學「網際網路音樂教室計劃」的進展,計劃中的100個音樂教室已全部落地,覆蓋新疆、四川、河北等十個省份,為超過80,000名鄉村師生提供音樂教學服務,作為送給孩子們的一份特別的兒童節禮物。
  • 日本前財務官淺川雅嗣當選亞行新行長,明年1月17日就任
    來源:一財網據外媒報導,亞洲開發銀行2日表示,日本財務省前財務官、內閣官房參事淺川雅嗣當選新行長。他將作為亞行行長中尾武彥的後任,於明年1月17日就任。9月17日,亞行行長中尾武彥宣布辭去職務,彼時距離他第二個任期結束還有一年半時間。