卷珠簾,是為誰

2021-02-19 淘漉音樂

01

昨晚《歌手》現場,林志炫一首全新改編的《卷珠簾》斬獲魁首。

大家紛紛笑說,終於找到了以前的感覺。

林志炫說,我最開心的事情是能夠在這個舞臺做自己想要的作品,想要呈現給大家的關於音樂的一些新的體驗。

他用《卷珠簾》和《斯卡布羅市集》串燒,在中文和英文,四四拍和四三拍之間切換自如,並且把歌中的感情演繹得淋漓盡致。

如果說《卷珠簾》是一個女人對一個男人的期盼和等待,那《斯卡布羅市集》就是一個男人對一個女人的執念和渴望。

不同的性別,不同的語言,同樣的感情,同樣的期盼,加上林志炫天衣無縫地串燒讓整個故事更加豐滿,也讓這次的演繹尤其成功。

林志炫 - 卷珠簾

鐫刻好每道眉間心上

畫間透過思量

沾染了墨色淌千家文都泛黃

夜靜謐窗紗微微亮

拂袖起舞於夢中嫵媚

相思蔓上心扉

猶眷戀梨花淚

靜畫紅妝等誰歸

空留伊人徐徐憔悴

胭脂香味

卷珠簾是為誰

不見高軒

夜月明此時難為情

Are you going to Scarborough Fair

Parsley sage rosemary and thyme

Remember me to one who lives there

She once was a true love of mine

Tell her to make me a cambric shirt

Parsley sage rosemary and thyme

Without no seams nor needless work

Then she'll be a true love of mine

02

《卷珠簾》是霍尊參加2014年中央電視臺綜藝頻道原創歌曲真人秀節目《中國好歌曲》所演唱的參賽曲目。也是憑藉這首歌,霍尊登上了2014年的春晚舞臺。

霍尊的悠遠綿長的聲線與《卷珠簾》的哀婉悽切糅合在一起,讓這首帶著濃厚中國風的歌曲鑽進了人們的心坎裡。

也正是這首歌,曾三度讓劉歡落淚。要知道劉歡可是《好漢歌》的原唱,讓一個唱如此氣勢磅礴歌曲的男人三次流淚可不是一件簡單的事情。

事實證明,《卷珠簾》出現以後掀起了不小的波瀾,很多人都曾在各種場合以各種形式演繹過。

不管是,2015年中美舞林對抗賽上,青年舞蹈家朱晗和張婭姝以一支《卷珠簾》徵服全場。

朱晗、張婭姝-卷珠簾舞蹈

還是天籟之音中莫文蔚的動情翻唱。她說,這首歌我很喜歡。在舞臺上她一頭大捲髮,鬥篷外衣,輕輕的一個動作都美好得讓人心醉,最後更是搬出了自己的「法寶」——古箏。

莫文蔚 - 卷珠簾

真是,好一個「夜月明,此時難為情」。

03

有人說,《卷珠簾》歌名出自李白的《怨情》:「美人卷珠簾,深坐蹙蛾眉。但見淚痕溼,不知心恨誰」;

也有人說是出自王勃《滕王閣序》的「畫棟朝飛南浦雲,珠簾暮卷西山雨」;

還有人說是與李清照齊名的魏夫人的《卷珠簾》:「記得來時春未暮,執手攀花,袖染花梢露。暗卜春心共花語,爭尋雙朵爭先去。多情因甚相辜負,輕拆輕離,欲向誰分訴。淚溼海棠花枝處,東君空把奴分付。」

但是這些都不重要,重要的是這首中國風的選材和意境獨到,能抓住聽者心靈最軟弱的地方,讓人聽了以後很難不為之動容。

並且《卷珠簾》的歌詞也很有畫面感——

「鐫刻好每道眉間心上」,這八個字出來,眼前便浮現了這樣一個畫面:一位絕代佳人正手持畫筆勾勒自己心上人的眉宇。

中國素來有「男眉女膚」之說,男人的帥氣很大程度取決於眉宇之間的靈動,也許這眉宇也正是佳人最欣賞的地方,所以勾畫起來難免會思念那些相依相擁的時刻,會眷戀那些甜蜜的時光,所以「畫間透過思量」。

我不知道這樣的思量究竟承載多少的相思,在夜色蒼茫的寒冷中,一筆一划宣洩得淋漓盡致。 

 

任何一種淋漓的宣洩都是精美的,但是當如黛之墨和血塗抹,愛慕、相思躍然而出,你會猛地發現,從古到今的名家名篇全都黯然失色,「墨色淌 千家文都泛黃」。

在千斤重的相思裡,文字顯得那麼無力,那麼無奈,那麼無用。

不知道這樣邊畫邊思量究竟從什麼時候開始,總之想念的時光總是過得很快,不知不覺中就已是「夜靜謐 窗紗微微亮」。

再長的相思總有乏困之時,多想用沉重的相思換一個短暫的安眠,可是輾轉反側之後,還是「拂袖起舞於夢中徘徊 相思蔓上心扉」。

其實不是「她眷戀 梨花淚」,只是那一份刻骨銘心的戀情,讓她時時梨花帶雨。

梨花,一種早謝的花,就如他們之間的愛情,那麼純潔,卻因為丈夫的故去而蒼白了當初的海誓山盟。

明知道他早已不會回來了,你還「靜畫紅妝等誰歸 空留伊人徐徐憔悴」。輕塗胭脂,慢捻紅粉,流雲鬢,步金搖,此時你關上房門,打扮的猶如新嫁時一般模樣,你真的要再做他的新娘嗎? 

「啊 不見高軒 夜月明 此時難為情」想當初,你如斯打扮的時候,是他駕著高軒來迎娶的,這個時候呢,無論如何張望你只看到天空的殘月,此時此景讓人情何以堪?

「細雨落入初春的清晨 悄悄喚醒枝芽」初春的雨,悄然落下,喚醒了大地的生命,是不是也讓你有了更多的希望。無奈景不襯人,在強烈的對比下,整個畫面更富有衝擊力。 

「聽微風 耳畔響」我不知道最終這個女子是採取什麼樣的方式殉情的,但是我可以從字面上體會到臨死前的輕鬆和希望。

「嘆流水兮落花傷 誰在煙雲處琴聲長」流水也罷,落花也罷,一切都隨著煙雲深處最後一抹琴聲悄然離去,留給聽眾的是一抹血紅,靜靜的塗抹在攝像機的鏡頭上,還有兩股正在細細流淌。 

對於這樣以殉情為主題的歌曲,年輕的霍尊用極具特色的唱腔,悽悽道來,如同訴說一個悽婉的故事,這一種極盡傾情的演繹,大抵和霍尊的生活經歷有關——

他的父母離異,一直隨母親的生活,殘缺的家庭難免給孩子一種細膩的情愫。

每次霍尊唱起這首歌,我都能看到他陰影下的那份憂傷。

那感覺,像極了歌中那個捲起珠簾,欲語還休的女子。

相關焦點

  • 霍尊歌曲《卷珠簾》歌詞賞析,霍尊《卷珠簾》爆紅的緣由
    這個句子也不能按順序,因為一位美女眷戀自己的「梨花淚」太牽強,按照文言文的一些特點,詞作者似乎想表達的是:「梨花帶雨的她在痴痴眷戀,把這份眷戀之情畫在紙上(或繡在絲綢上),勾畫出了一幅『怨女盼夫圖』」「啊胭脂香味卷珠簾是為誰」同樣是為了押韻而部分顛倒了順序,自己的作品已經完畢,此刻將繡房珠簾捲起,襲人的香氣淡淡地散發出去,這繡房、這胭脂香氣、這美麗的姑娘連同這凝情聚愛的作品都是為了那個他啊!
  • 《卷珠簾》古典與歌詞的碰撞
    2014年,在《中國好歌曲》節目中,霍尊的一首《卷珠簾》獲得了評委及觀眾的好評,一首歌訴盡了伊人為愛痴迷的傷感。
  • 我是歌手第五季林志炫《卷珠簾》完整歌詞
    節目中,林志炫以一首中西合璧的《卷珠簾》首次折桂,李健緊隨其後穩居第二,獅子合唱團異軍突起憑《三天兩夜》衝進前三。而在本場競演中,林志炫仍然唱響內心所想,選擇了以宋詞為主要創作元素的中國風歌曲《卷珠簾》,並在保留原有歌詞的情況下,在歌曲中加入中世紀民謠《scarborough fair》旋律為曲,大刀闊斧地進行了一次中西音樂跨時空、跨時代的組合重編。
  • 劉歡為霍尊改編歌曲引爭議 "卷珠簾"改詞好不好?
    原標題:《卷珠簾》改詞到底好不好?   上周五晚,《中國好歌曲》首場「主打之爭」揭曉了戰果,霍尊的《卷珠簾》和張嶺的《喝酒blues》成為劉歡原創大碟《新九拍》的主打歌。但改編過《卷珠簾》與原版孰優孰劣,卻引發了不小的爭議。
  • 歌手2017林志炫《卷珠簾》霍尊原唱mp3歌詞
    而在本場競演中,林志炫仍然唱響內心所想,選擇了以宋詞為主要創作元素的中國風歌曲《卷珠簾》,並在保留原有歌詞的情況下,在歌曲中加入中世紀民謠《scarborough fair》旋律為曲,大刀闊斧地進行了一次中西音樂跨時空、跨時代的組合重編。
  • 2016天籟之戰莫文蔚《卷珠簾》完整歌詞
    面對任柏儒的挑戰,莫文蔚則把中國風的《卷珠簾》演唱得別具韻味,加之「神器」電古箏的助力,凸顯出「大珠小珠落玉盤」的濃濃東方韻味,成功「阻擊」任柏儒,成為連贏五期的「不敗女神」。莫文蔚《卷珠簾》歌詞作曲 : 霍尊作詞 : 李姝/Luna編曲 : 趙兆/ 莫文蔚鐫刻好每道眉間心上畫間透過思量沾染了墨色淌千家文都泛黃夜靜謐窗紗微微亮拂袖起舞於夢中嫵媚相思蔓上心扉
  • 霍尊卷珠簾完整歌詞 歌手2018突圍賽霍尊演唱成名曲介紹
    《卷珠簾 魏夫人》此為戀情詞,詞中託為一個多情女子的身口,以追憶的方式,敘寫了一段催人淚下的愛情悲劇,傾訴了抒情女主人公對於不幸愛情的怨恨、懊悔和悲傷,譴責了玩弄女性、背叛愛情的負心男子,表現了作者對時代不幸女子的深切同情。全詞悽豔婉秀,感人至深。  《卷珠簾》作品由來  這首歌的創作靈感來自一部具有北歐情懷的動畫片,片中講述了一個悽美的愛情故事,深深觸動了霍尊。
  • 字字情 聲聲淚 幾多落寞 幾多情傷 一曲《卷珠簾》難忘
    舞蹈中的毯子功、託舉、旋轉、一切高難技術技巧爐火純青,完美呈現,充滿了浪漫的詩意與激情,熱力四射的肢體語言展現出古典雙人舞的高貴優雅與華美大氣,演繹出一段為藝術而生的靈魂舞蹈,彰顯東方古典書香的神韻!    一曲《卷珠簾》極盡多情女子懷春時的美好願望和思春時的失落情感都表達在自由舒展、不拘一格的舞步中。
  • 林志炫中西合璧唯美演繹《卷珠簾》
    第一年出了好多金曲,也給死板的華語流行風增添了不少新鮮血液,其中《卷珠簾》就是最熱門的歌曲之一。作為火鳳的兒子,霍尊沒有靠自己父親的名聲博彩,完全憑藉其獨特優美的天籟音色和優秀的創作功底贏得了評委和觀眾的認可,這首《卷珠簾》哀怨悽切,幽遠綿長,在霍尊獨特的島歌唱腔的演繹下,真似一幕珠簾卷徹西山雨,一幅思量紅妝等誰歸,是難得的中國風佳作。
  • 《歌手》林志炫改編《卷珠簾》 中西合璧跨時代
    嚴峻形勢下,上周排名居於下遊的林志炫依舊「任性」選曲,以一首霍尊原唱的《卷珠簾》出戰。據了解,此次競演中,林志炫在保留了《卷珠簾》濃厚的中國風基礎上,還在歌中混搭以中世紀時期西方流傳下來的民謠,將《卷珠簾》和《scarborough fair》兩首觀眾絲毫聯想不到一起的歌曲奇妙融合,上演了一次跨時空的音樂對話。­  中西融合跨時代!
  • 從《卷珠簾》到《莊周》,全面解析霍尊,這是音樂的唯美空靈之音
    心中感嘆,這個少年是誰啊,竟然如此俊俏,待到聽他唱完一曲,空靈之音直接把我震撼了,那個時候恰巧痴迷仙俠小說,這個霍尊啊,猶如仙家道童,乾淨無邪,天生一股傲然的氣質,卻極其謙虛,像是活在神仙畫中一般。霍尊的茶道其後,霍尊以他獨特的聲音魅力獲得了《中國好歌曲》第一季的冠軍,他所演唱的《卷珠簾》立刻被社會廣為關注,而且帶著這首歌登上了央視春晚,而這首歌被封為年度中國好歌曲。
  • 《歌手》林志炫重編《卷珠簾》 上演跨時代聯姻
    林志炫演唱《卷珠簾》   搜狐娛樂訊 湖南衛視2017全新音樂節目《歌手》本周六晚22:30將播出第八期淘汰賽,兩場成績綜合排名最末的歌手將遺憾告別舞臺。嚴峻形勢下,上周排名居於下遊的林志炫依舊「任性」選曲,以一首霍尊原唱的《卷珠簾》出戰。據了解,此次競演中,林志炫在保留了《卷珠簾》濃厚的中國風基礎上,還在歌中混搭以中世紀時期西方流傳下來的民謠,將《卷珠簾》和《scarborough fair》兩首觀眾絲毫聯想不到一起的歌曲奇妙融合,上演了一次跨時空的音樂對話。  中西融合跨時代!
  • 江淮文學┃卷珠簾,妾望郎君不見君 作者:陳瀟;朗讀:喵喵
    作者 | 陳瀟(風過江南)  朗誦 | 喵喵      非常喜歡霍尊作曲並演唱的《卷珠簾》: 鐫刻好 每道眉間心上/畫間透過思量/沾染了 墨色淌/千家文 都泛黃/夜靜謐 窗紗微微亮/拂袖起舞於夢中徘徊/相思蔓上心扉/她眷戀 梨花淚/靜畫紅妝等誰歸/空留伊人徐徐憔悴
  • 林志炫重編《卷珠簾》 中西合璧上演跨時代"聯姻"
    摘要:林志炫《卷珠簾》   中國網娛樂3月7日訊湖南衛視2017全新音樂節目《歌手》本周六晚22:30將播出第八期淘汰賽,兩場成績綜合排名最末的歌手將遺憾告別舞臺。嚴峻形勢下,上周排名居於下遊的林志炫依舊「任性」選曲,以一首霍尊原唱的《卷珠簾》出戰。據了解,此次競演中,林志炫在保留了《卷珠簾》濃厚的中國風基礎上,還在歌中混搭以中世紀時期西方流傳下來的民謠,將《卷珠簾》和《scarborough fair》兩首觀眾絲毫聯想不到一起的歌曲奇妙融合,上演了一次跨時空的音樂對話。中西融合跨時代!
  • 林志炫《卷珠簾》任性編曲上演「異國聯姻」,驚豔混搭西方天籟《Scarborough Fair》
    周六《歌手》節目裡,林志炫憑藉一首改編版的《卷珠簾》成功獲得該場次第一名。一曲古風歌曲與一首經典英文歌相融合,中西合璧,驚豔眾人。林志炫說,某一天他哼唱著《卷珠簾》,無意間唱出了《Scarborough Fair》,覺得兩首歌非常搭,旋律很合拍,於是決定給兩首歌當一次音樂紅娘。
  • 霍尊《國樂大典》再唱《卷珠簾》
    原標題:霍尊《國樂大典》再唱《卷珠簾》 醉心國樂之美的他,在本期節目中更首度開唱,成名曲《卷珠簾》讓現場觀眾如痴如醉。 霍尊對中國動漫一直抱有很大的興趣,此次,他攜手來自新加坡的新月繆斯樂團,互動演繹國風動漫《天行九歌》的同名主題曲。在方錦龍和唐俊喬兩位國樂大師的「助攻」下,霍尊的成名曲《卷珠簾》也再度縈繞舞臺,讓現場驚豔。 此外,其他樂團亦各出奇招。徒步樂團請來了樂團成員騰格爾76歲的奶奶助陣。
  • 《卷珠簾》改編後反而不好聽了?劉歡回應
    《中國好歌曲》劉歡組「主打之爭」於上周末落幕,張嶺的《喝酒Blues》和霍尊的《卷珠簾》最終成為劉歡原創大碟《新九拍》的兩首主打歌,但導師劉歡對《卷珠簾》的改編引起諸多質疑。有網友吐槽,經劉歡大刀闊斧改編後的《卷珠簾》從小清新變成了晚會大歌,油膩膩不舒服;也有網友認為不是劉歡改編得不好,而是霍尊的唱功不足以Hold住豪華版的《卷珠簾》。對此,劉歡昨天通過節目組回應了網友的質疑。「對《卷珠簾》的改編讓歌迷反彈強烈,我完全能理解。要不怎麼叫歌迷呢?他們迷上《卷珠簾》就是因為初選版,而且可能每天循環聽,都爛熟於心了。」劉歡表示,歌迷冷靜下來多聽幾遍「完整版」也會慢慢接受的。
  • 《我們的歌》費玉清和阿雲嘎的《卷珠簾》超越原作?網友:尬吹
    《我們的歌》第十期最後一場淘汰賽結束了,費玉清老師和阿雲嘎唱的《卷珠簾》加《鳳凰于飛》獲得了本次排名第一。最讓小編受不了的是,很多網友尬吹:超越了原作。請問這些網友,你聽過正版的霍尊唱的卷珠簾嗎?霍尊的聲線可不是隨便一個人就能夠模仿得來的。《我們的歌》還有一個特徵:每首歌曲唱完後。
  • 《卷珠簾》是佛系青年霍尊唯美細語呢喃,更是世間真情的柔情訴說
    無疑,《卷珠簾》帶來的正是空谷幽蘭的芬芳,在霏霏絲雨中讓人感傷和落寞。  01  歌者的表達意境  《卷珠簾》來源於《滕王閣序》「畫棟朝飛南浦雲,珠簾暮卷西山雨」。霍尊本欲用極盡華美辭藻來營造那種意境,但是絞盡腦汁也找不出那種人在畫中,意在心中的空靈唯美,思慮再三,霍尊毅然決定沿用《卷珠簾》這一史傳詞彙。
  • 《卷珠簾》被指抄襲 專業人士:僅有一句旋律相同
    《卷珠簾》被指抄襲日本女歌手演唱者霍尊否認:這是原創歌曲上周五晚,央視新節目《中國好歌曲》播出,其中歌手火風的兒子、創作歌手霍尊帶來的原創歌曲《卷珠簾》不僅讓劉歡感動流淚對此,霍尊經紀公司昨天回應稱《卷珠簾》是原創歌曲,不是「抄襲」。「好歌曲」宣傳總監陸偉稱,劇組會讓專業的音樂團隊來進行核查。霍尊公司:是原創歌曲不是抄襲「畫棟朝飛南浦雲,珠簾暮卷西山雨」,這是《滕王閣序》中的一句詩,也是《卷珠簾》歌名的由來。在此前媒體的採訪中,霍尊曾透露,這首歌的創作靈感來自一部具有北歐情懷的動畫片。