兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮 鵲橋仙

2021-02-19 唐詩宋詞古詩詞

鵲橋仙

【宋】秦觀

纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。


纖薄的雲彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞著相思的愁怨,遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會,就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
共訴相思,柔情似水,短暫的相會如夢如幻,分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。

纖云:輕盈的雲彩。弄巧:指雲彩在空中幻化成各種巧妙的花樣。

飛星:流星。一說指牽牛、織女二星。

銀漢:銀河。迢迢:遙遠的樣子。暗度:悄悄渡過。

金風玉露:指秋風白露。李商隱《辛未七夕》:「由來碧落銀河畔,可要金風玉露時」。

忍顧:怎忍回視。

朝朝暮暮:指朝夕相聚。語出宋玉《高唐賦》。


《鵲橋仙》原是為詠牛郎、織女的愛情故事而創作的樂曲。本詞的內容也正是詠此神話。

借牛郎織女的故事,以超人間的方式表現人間的悲歡離合,古已有之,如《古詩十九首》中的「迢迢牽牛星」,曹丕的《燕歌行》,李商隱的《辛未七夕》等等。宋代的歐陽修、柳永、蘇軾、張先等人也曾吟詠這一題材,雖然遣辭造句各異,卻都因襲了「歡娛苦短」的傳統主題,格調哀婉、悽楚。相形之下,秦觀此詞堪稱獨出機杼,立意高遠。

上片寫佳期相會的盛況,「織雲弄巧」二句為牛郎織女每年一度的聚會渲染氣氛,用墨經濟,筆觸輕盈。「銀漢」句寫牛郎織女渡河赴會推進情節。「金風玉露」二句由敘述轉為議論,表達作者的愛情理想:他們雖然難得見面,卻心心相印、息息相通,而一旦得以聚會,在那清涼的秋風白露中,他們對訴衷腸,互吐心音,是那樣富有詩情畫意!這豈不遠遠勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻?


     下片則是寫依依惜別之情。「柔情似水」,就眼前取景,形容牛郎織女纏綿此情,猶如天河中的悠悠流水。「佳期如夢」,既點出了歡會的短暫,又真實地揭示了他們久別重逢後那種如夢似幻的心境。「忍顧鵲橋歸路」,寫牛郎織女臨別前的依戀與悵惘。不說「忍踏」而說「忍顧」,意思更為深曲:看猶未忍,遑論其他?「兩情若是」二句對牛郎織女致以深情的慰勉:只要兩情至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂?這一驚世駭俗、震聾發聵之筆,使全詞升華到新的思想高度。

顯然,作者否定的是朝歡暮樂的庸俗生活,歌頌的是天長地久的忠貞愛情。在他的精心提煉和巧妙構思下,古老的題材化為閃光的筆墨,迸發出耀眼的思想火花,從而使所有平庸的言情之作黯然失色。

     這首詞的議論,自由流暢,通俗易懂,卻又顯得婉約蘊藉,餘味無窮。作者將畫龍點睛的議論與散文句法與優美的形象、深沉的情感結合起來,起伏躍宕地謳歌了人間美好的愛情,取得了極好的藝術效果。

相關焦點

  • 58.秦觀《鵲橋仙》:兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮
    而最能體現秦觀暖男氣質的詞,當然就是這首家喻戶曉的名作,《鵲橋仙》了。鵲橋仙作者:秦觀 (宋)纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。
  • 兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮
    兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮露兒丨文   攝影丨孫郡
  • 兩情若是久長時 又豈在朝朝暮暮
    而最能體現秦觀暖男氣質的詞,當然就是這首家喻戶曉的名作——鵲橋仙》了。纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。 這是一首吟詠七夕的詞,自古以來吟詠七夕的詩詞非常之多,但是沒有哪一首的名氣能夠比得上秦觀的這首《鵲橋仙》。
  • 兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮 | 《鵲橋仙》賞析
    結句「兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮」最有境界,這兩句既指牛郎、織女的愛情模式的特點,又表述了作者的愛情觀,是高度凝練的名言佳句。這首詞因而也就具有了跨時代、跨國度的審美價值和藝術品位。此詞熔寫景、抒情與議論於一爐,敘寫牽牛、織女二星相愛的神話故事,賦予這對仙侶濃鬱的人情味,謳歌了真摯、細膩、純潔、堅貞的愛情。
  • 秦觀:兩情若是久長時 又豈在朝朝暮暮
    鵲橋仙·纖雲弄巧纖雲弄巧,
  • 「兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮」:秦觀都把愛情給了誰?
    《鵲橋仙·纖雲弄巧》這就好比是現在的異地戀一樣。如今的帥哥們,如果你也能像秦觀一樣,寫出「兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮」這樣美妙詩詞的時候,美好的愛情就會自動跑到你的身邊。不要怪現在的女孩子太現實,而是你的能力不夠。秦觀的一生,為我們上演了時間不是問題,距離不是問題,年齡不是問題的那種感動千古痴男怨女的悽美的愛情故事。這樣美好的愛情詞,是寫給誰的呢?
  • 兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮《白香詞譜40》
    【注釋】1、鵲橋仙:詞牌名,又名「鵲橋仙令」「憶人人」「金風玉露相逢曲」「廣寒秋」等。雙調五十六字,前後段各五句、兩仄韻。另有變體。繾綣的柔情像流水般綿綿不斷,重逢的約會如夢影般縹緲虛幻,分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
  • 名句解析丨兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮
    柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路!兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。纖薄的雲彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞著相思的愁怨,遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會,就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。繾綣的柔情像流水般綿綿不斷,重逢的約會如夢影般縹緲虛幻,分別之時不忍去看那鵲橋路。
  • 名詩雅歌 | 兩情若是久長時,讀秦觀《鵲橋仙》
    柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。秦觀字少遊,北宋婉約派詞人。蘇軾的門生,和黃庭堅等人號稱「蘇門四學士」。《鵲橋仙》是秦觀最富盛名的詞作,最後兩句更是膾炙人口。這兩句是作者直抒胸臆的詞句,是詞作的核心。真正的愛情,要經得起分離的考驗。只要彼此真誠相愛,即使天各一方,也比朝夕相伴的庸俗愛情更可貴。
  • 今日七夕:兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮
    兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮 若說秦觀最著名的作品,當屬《鵲橋仙》,一句「金風玉露一相逢,便勝卻人間無數」,一句「兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮 據說,秦觀的這一首鵲橋仙是為一位長沙歌姬而作,當此之時,秦觀正被貶郴州,長沙是必經之路。 早就聽說,在長沙歌姬中有一位平生只唱秦觀之詞的歌女,名叫王妙妙,得此機會,秦觀便隱匿了身份前去一探究竟。 只見歌女屋內擺設樸素淡雅,桌邊擺放的赫然是《秦學士詞》,其中工整地抄寫著秦觀平生所作之詞,頗為詳盡。
  • 兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮?
    鵲橋仙·纖雲弄巧秦觀纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。「天涯地角有窮時,只有相思無盡處。」表達了詞人對愛情和相思的感嘆,寫出無盡的情思天長地久,萬古長存。
  • 愛情海裡的一句詩一個故事,兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮
    兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。 秦觀––鵲橋仙·纖雲弄巧愛情海,是個奇妙的地方,這在裡,你只要對我說出你的愛情故事,我就能給你想要的東西。愛情海營業的第一天,來了一位清素淡雅的姑娘,我與她講清了我這裡的規矩,他選了牆壁上的一句詩。那位姑娘讀著那句詩:「兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。」
  • 秦觀:「二情若是久長時,又豈在朝朝暮暮」。異地戀方顯真情
    柔情如似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。一一一鵲橋仙.纖雲弄巧《宋朝.秦觀》這是宋人秦觀寫的,一首詠七夕的節序詞。以牛朗織女悲歡離合的神話故事,謳歌了美好堅貞的愛情。異地戀的愛情是折磨人的,也是考驗人的,有多少戀人可以忍受相處時的性格不合,但受不了異地戀的相思煎熬,只能分道揚鑣。03其實真正的愛情是經得起距離時間考驗的。就象詩人秦觀所說:「二情若是久長時,又豈在朝朝暮暮」。
  • 詩意好物 | 兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮
    兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。尋尋覓覓中,你是否也經歷了命中注定的那場邂逅,朝朝暮暮間,你是否也在燈火闌珊處相逢知音。2017年的七夕佳節,不論你已經攜手愛人,靜觀流年;還是,你單身一人,仍在等待命定的緣分;都可以佩戴一款『 喜相逢· 對蝶 』,古典與新意並存,正如愛情亙古不變的浪漫。
  • 七夕,鵲橋下的誓言「兩情若是長久時,又豈在朝朝暮暮"
    今夜星光閃閃,月光如晝,在星空中,一條美麗而神奇的鵲橋慢慢的搭起,鵲橋上愛情的代表者,情話綿綿,鵲橋下,為愛的人都誓言不斷。今夜愛情不僅在天上,也在人間,天上人間所有相愛的人都為了自己的愛,在等待者今夜的到來。千奇百怪的表白方式,以各種方式訴說著柔情,但每一種都讓人心動、激動。因為他代表者「愛」,一個神奇的字。一個讓人一生都拋棄不了的字。
  • 鵲橋仙!
    王雪濤 喜鵲歷來詩人對牛郎織女的故事,讚美無比,寫下了諸多名篇。王雪濤 喜鵲鵲橋仙秦觀纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。美好的愛情,也有可能是這樣的:不去回想從鵲橋回來的記憶,相信「兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。」這樣的愛情,非常大氣,如軍人之戀。
  • 【北宋】秦觀《鵲橋仙》
    《鵲橋仙》北宋·秦觀纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢, 便勝卻、人間無數。柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時, 又豈在、朝朝暮暮!【精華賞析】秦觀這首《鵲橋仙》為牛郎織女安排一個更溫暖、更值得期待的命運,我可以用三個「最」來概括:最浪漫的相逢、最溫柔的相守、最美麗的相思。首先是最浪漫的相逢。「纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。」首先登場的是織女。
  • 鵲橋仙·纖雲弄巧
    (度 通:渡)柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。譯文及注釋「翻譯」纖薄的雲彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞著相思的愁怨,遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會,就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
  • 《鵲橋仙》(秦觀)踐離朗誦
    《鵲橋仙》(秦觀)朗誦踐離 纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻、人間無數。柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在、朝朝暮暮。繾綣的柔情像流水般綿綿不斷,重逢的約會如夢影般縹緲虛幻,分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。注釋纖云:輕盈的雲彩。弄巧:指雲彩在空中幻化成各種巧妙的花樣。飛星:流星。一說指牽牛、織女二星。銀漢:銀河。迢迢:遙遠的樣子。暗度:悄悄渡過。
  • 經典誦讀(第11期) | 《鵲橋仙•纖雲弄巧》
    柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在、朝朝暮暮。【注釋】⑴鵲橋仙:詞牌名,又名「鵲橋仙令」「金風玉露相逢曲」等。雙調五十六字,上下片各兩仄韻,一韻到底。上下片首兩句要求對仗。⑵纖云:輕盈的雲彩。弄巧:指雲彩在空中幻化成各種巧妙的花樣。