三個版本的小龍女「睡繩子」，網友：原裝、精仿、拼夕夕的區別？

在娛樂業，當一齣戲著火時，有些人靠熱度爭相翻拍。 他們中的一些人是成功的，可能不會超越經典，但反應很好，而另一些人則在不斷地責罵。

金庸的武俠小說已經翻拍了好幾遍，印象最深刻的應該是小龍女和楊過的愛情故事。 他的小龍女清麗秀雅，乾淨如冰雪，讓我們來盤點一下下面三個版本的小龍睡繩，如果沒有對比，就沒有壞處啊，網友直言，這就是差距。

李若彤飾演的龍女古典美女，喜歡不吃人間煙火的仙女，被網友稱為「最美龍女」。 她像睡美人一樣睡在繩子上，給人一種一種難以接近的距離感。

她和顧天樂飾演的楊過英俊的神，兩人深深相愛，沒有雜質的乾淨精緻的愛情，是一代人的美好回憶。 完美還原了金庸的神鵰俠侶，令人印象深刻，可以說是超越了經典，這就是原著。

劉亦菲在中飾演王玉燕，這是一個很好的模仿，因為它太驚豔了，贏得了「仙女姐姐」的稱號。 後來金庸親自邀請劉亦菲扮演小龍女，以向讀者展示小龍女的形象是真實的。

原來劉亦菲的版龍真的是最令人印象深刻的，清晰精緻，不諳世事的仙女形象。 她睡繩真的是各種著名的場景，可以蕩鞦韆，別致有趣，輕如燕子，奔跑搖擺。單單是那個一字馬就沒幾個人敢挑戰，非常符合金庸筆下的小龍女形象，一襲白衣睡在繩子上的樣子，仙氣飄飄的絕美呀！

第三位小龍女的扮演者是陳妍希，就好像是拼夕夕版，可以說是顛覆了陳妍希的清純女神形象。 陳言希的臉是肉嘟嘟的，但在小龍女的表演中，肉嘟嘟的臉竟然沒有頭髮，而且腦子也沒有劉海，露出包子的臉，可以說是被髮型破壞了。

而龍女的酷炫氣質也沒了，於是網友瘋狂吐槽，說這是夜版的龍女，簡直就是龍女形象的笑話。。

三個版本的比較確實差距很大，李若彤主要是五官大氣，演技也很好，俠客十足。 而劉亦菲本身很符合龍的形象，加上自然的表現，和流水的動作，無可挑剔。 陳妍熙版的小龍女雖然比較多，但是被評為夜半還是有點太多，肉嬸還是有點可愛。難道這就是原裝，精仿，拼夕夕的區別？

所以翻拍還是需謹慎啊，一不小心就會給自己招黑，不過關於演員的角色與造型什麼的，都不是演員一個人能決定的。