1994版《倚天屠龍記》改編自金庸同名長篇小說。是臺灣臺視出品的古裝武俠電視劇，由賴水清執導，楊佩佩製作。
馬景濤、葉童、周海媚、孫興、蕭大陸、潘儀君、陳孝萱等聯袂主演。
該劇講述了元朝末年，江湖上傳聞中可號令天下的屠龍刀和倚天劍這兩件寶物，以及一段糾纏不清的多角戀情的故事。
該劇於1994年3月10日臺灣首播。
元朝末年，政治腐敗，民不聊生，各地群雄爭相起義，逐鹿中原。
當時江湖上傳聞有一柄屠龍刀和一把倚天劍，說得刀者即為武林至尊，能號令天下，為得劍者方能與之爭鋒。
武林各大門派為了一統江湖，爭霸天下，莫不對這兩件寶物垂涎三尺，它們你爭我奪，爾虞我詐，從而掀起陣陣腥風血雨，江湖再無寧日。
武當弟子張翠山與天鷹教教主之女殷素素，一正一邪，因屠龍刀而相遇相戀，最後亦因屠龍刀而先後自盡。
他們的兒子張無忌長大成人後，因緣際會成為明教教主，同時取得屠龍寶刀，號召群雄，共圖推翻元室大業。
可惜，張無忌竟然重蹈父親覆轍，愛上一個他不應該愛上的姑娘——元朝郡主趙敏。
趙敏志比男兒，為保元室江山，一直從事毀滅中原各大幫派和剿滅明教這股反叛力量的勾當。
但其後卻不能自拔的愛上張無忌這位明教教主，英雄氣短，兒女情長。
趙敏甘為愛情拋棄尊貴地位及背叛父親，但對張無忌傾心的又何止她一人？
倚天劍的主人，峨嵋派掌門周芷若，與張無忌青梅竹馬，對他情根早種。
為了得回意中人，也為了完成抗元大業，不惜一切對付趙敏，兩件寶物，一段糾纏不清的三角愛戀。
宋青書為防止周芷若與自己的父親宋遠橋互相殘殺而不幸身亡，芷若悔悟，並決心完成師傅未完成的遺願，光大峨眉。
與張無忌比試，最後經張三丰點化後去除魔障，出家為尼。
朱元璋為篡奪明教教主不惜一切手段對付張無忌，並先後害死了張無忌的外公和舅舅以及楊逍，還想殺掉趙敏滅口。
後被範遙識破，張無忌和趙敏想殺掉朱元璋，最終為了天下蒼生而放棄。張無忌最後辭去了明教教主，攜趙敏歸隱，過著神仙般的生活。
幕後花絮
由於小張無忌的戲特別長，有5、6集，而那時臺灣還沒有特別會演戲的小孩，於是製片人楊佩佩打定主意要找葉靜拍，並專程來大陸拍小張無忌的戲，拍完就回去了。
原本趙敏的扮演者找的是袁潔瑩，袁潔瑩不願出演，於是劇中飾演殷素素的葉童兼飾趙敏。