誤把和風當唐風

2021-02-27 明清家具研習社

| 明清家具研習社 |

從前些年的《天地英雄》、《夜宴》,到《刺客聶隱娘》再到最近的《妖貓傳》、《長安十二時辰》,影視劇中對於盛唐的描述極盡絢麗,很多人也開始對唐時的建築服飾器物感興趣。但在這其中,和風當做唐風的狀況也是屢見不鮮。

大部分取景地都在日本的《刺客聶隱娘》

在建築上,很多人把日本建築直接當做了唐代建築的遺存,然而事實上,我們現在所看見的日本建築,如果外觀上或許還存在四五分相似,但是最關鍵的建築靈魂早就發生了變化。

日本學者高橋昌明在自己的《千年古都:京都》一書中,也直言不諱的寫道:「但其實,現在京都的街市中,沒有一處是平安時代留下的建築。在災難與重建的反覆循環中,京都沒有直接繼承平安京的任何建築。

為適應日本氣候增高了屋頂的唐招提寺

更原汁原味的佛光寺東大殿

民國時日本人有機會進入中國內地各處研究中國建築,也拍攝繪寫了大量照片與圖繪。當時的建築學家們如梁思成、林徽因、莫宗江等人奮起直追,考察各地的古建奮起直追。

伊東忠太后來在《支那建築史》中說:日本人之長處,亦即日本人之短處。蓋日本人所知者,中國之皮相也,因此不能得其真髓,不能有根本的新發現。

而如今的影視裡的拿來主義,卻容易讓國人陷入和風唐風混淆的境地之中,反認他鄉作故鄉。

首先明確一點的是,唐代建築的典型特徵表現在屋頂:坡度平緩、鬥栱雄大、舉折深遠。

國內現存的唐代木構建築僅剩下佛光寺大殿、山西五臺山南禪寺大殿、山西平遙鎮國寺大殿、福建泉州開元寺大殿寥寥幾座,但依然能夠從中領略到盛唐時期木構建築的雄偉風貌。

尤其是大鬥拱的存在,讓唐代木建築出簷深遠,看上去的風格也更古樸奔放,結構之美顯現的淋漓盡致,放到影視劇裡卻往往摻雜了和式味道。

在《長安十二時辰》片頭裡出現的這座坊門,看上去很像敦煌壁畫中的閣式建築。

莫高窟初唐329窟南壁 三閣壁畫

這種閣樓在唐代其實是由兩個建築共同連聯結完成的,兩層之間設平座及腰簷的為樓,兩層間設平座卻無腰簷的為閣。

日本京都八坂神社西門

但劇中這個坊門卻是依照日本日本京都八坂神社西門而建造,可以明顯看出來,與壁畫上的兩樓夾一閣相比,劇中的坊門無論是尺寸規模還是建築架構,明顯更接近日本的設計。

雖然道具組將修改了柱身與鬥栱、椽子的設計,讓其更唐風一點,但是根本的底子還是日式,而非唐式。

同樣有日本底子的還有唐破風。

徐克《狄仁傑》系列裡這個朝堂之上的盔形曲線唐破風,也是日本建築的特有做法。

當然,近年來與唐有關的劇組也不是沒有進步,與早期《滿城盡帶黃金甲》、《十面埋伏》、《夜宴》這樣花裡胡哨的室內裝飾相比,道具組們終於意識到了唐代並不流行繁複的裝飾,而多以簡潔樸實的烏頭門、直欞窗、直檽格子門。

席居與矮坐的迷思

由於可以借鑑唐代圖畫,與日本正倉所藏的一批家具文物,在家具上,道具組們雖然未必神似,但也多能做到形似。

比如唐朝時的《宮樂圖》就描繪了宮廷侍女聚會飲茶、品茗聽樂的場面,數十仕女圍坐案前,賞樂品茶。這種大型的桌案與月牙凳就成為了很多劇組可供詳細參考的依據。

這個場景裡出現的馬扎還是挺令人驚喜

但也有不少地方直接出現了主人公坐在接近地面蒲團之上的場景。

然而唐人的起居坐臥,雖然不像宋明之後發生在高足家具上,但是也大多是在各種床榻上進行,床榻是室內最主要的家具。

從敦煌壁畫和唐代的墓葬壁畫裡,我們可以看到唐人們在四足的矮床上或是盤腿,或是跪坐,或是垂足坐在床邊沿,進行飲食或者待客社交,席地而坐的場景幾乎看不到。

中國的「席居」,是發生在低矮家具上的席居,並不是與地面親密接觸的席居,偶有也並非存在於尊位。

比如在山東嘉祥隋徐敏行夫婦墓壁畫裡,我們可以看見屏風床榻几案組合以及倚靠的隱囊。像這些小型的家具,是完全可以放到低矮的床榻上使用的。

而直接坐在地面蓆子上的方式,明顯是日本的流傳。

有的影視裡,也依照那一批正倉院的唐物進行了仿製,比如南倉中所保存的這把「赤漆欟木胡床」。

衣架的搭與披

圖源@不才之木才 微博

劇中出現過這種把衣服完全撐開放置的衣架,明顯是和風。

中國傳統的衣架,一直以來都是搭在衣架的橫杆之上。從《韓熙載夜宴圖》中隱於一角的衣架就可看出。

畫家在臥床旁邊仔細的畫出了帳幔,及其床側就寢用作掛衣的衣桁、雖然都是矮型家具,但在開放與密閉的細節裡,可以發現宴席坐具與寢處臥具的區別所在。

憑几、案幾與屏風


不得不說,由於正倉院的唐代文物的出現,確實給了做唐代文化相關的劇組很多值得參考的元素。


正倉院收藏紫檀憑几

比如現代已經基本沒怎麼見到的憑几,又可叫「挾軾」,「憑軾」,或者夾膝、隱几、伏几。

幾面平直,下置二足,盤坐於榻上或席上時,可以放置身前憑靠憩息,或置於身側隨意側倚,可稱得上是席居時代又一類重要家具。

到了清代,居於炕上的帝王也還在使用它。

還有劇中出現的多種多樣的屏風。

屏風是席居時代最重要的室內陳設之一,且較為高大,以插屏和多曲式的摺疊屏居多,屏面與以往較為單一的幾何祥瑞紋樣不同,更多的是各式文人畫作,山水書法。

唐代還留存下來的屏風裡,最出名的應該是這件鳥毛立女屏風。


像這件摺疊的曲屏風,其畫面、構造形態為典型唐前中期樣式,其具體構造則可從正倉院實物中得見一斑。

對比後來宋代以來的屏風,可以明顯發現在底座上的不同。

由於兩國氣候和起居方式、建造材料的不同,雖然到明代還是有不少落地屏風,但是更廣泛的趨勢是在屏風底下安有木質底座使其不落地。

家具與建築一樣,本身從來是果,橘生淮南則為枳,同一個種子不同的土壤開出的也是不同的花。

日本並非中國傳統文化的「冰箱」,傳過去的文化也不會放千年不變、萬年不換,無論是建築家具還是服飾用具,並非從日本拿過來的就是最符合歷史的。

那句「唐朝文化在日本」的謬論,只能說明現在的我們挨著日本太近,離著歷史還遠。

端午有禮

全場95折

更有限量500元無門檻優惠券領取

享折上優惠

相關焦點

  • 深受唐風洗禮的日本平安時代
    平安時代的「神鬼」與唐風的影響密切相關既然提到了桓武天皇遷都平安京,也不妨解釋一下為何平安時代下充斥著豐富的「神鬼」色彩。首先,桓武天皇遷都的重要原因,並非如小說遊戲中說的那樣,是因為舊都平城京不堪妖魔侵擾,才重新選址平安京作為國都。實際上,由於奈良後期,天皇與貴族之間的矛盾不斷加深,為了削弱這股日益強大的貴族勢力,桓武天皇才最終決定遷都。
  • 無錫拈花灣成和風淪陷區
    這座位於無錫靈山太湖之濱的拈花灣小鎮,一山一水、一草一木、一石一葉、一門一窗、一桌一燈,無處不是仿日,無處不是和風。鴟吻、滴水、雀替、屋頂……拈花灣已然成為和風淪陷區!國內仿古建築的困境峨眉山光明寺(仿日建築)但是,國內仿唐建築的困境就在於——到底什麼唐風?國內唐代遺構寥寥無幾,能數得出來的那幾個,又經歷代翻修。唐風建築到底如何,尚且存疑。
  • 《西夏死書》來襲,汪東城賈青「探險戀愛兩不誤」,梁潔突破自我
    在這部劇殺青的時候,也曝光了這部劇的海報,不管怎樣,劇組還是非常用心的,海報呈現出的演員儘管都是灰頭土臉的,但這些都是實景拍攝,還是很值得表揚的賈青作為一個女演員,她也是十分的敬業,總之,是自己的戲不管難度多高,都會親自去嘗試的不過,通過這些海報就可以看出,這部劇的製作是很精良的了,而且演員的眼神中也都充滿了戲,非常的吸引觀眾的好奇心其實,汪東城是非常符合飾演唐風
  • 唐風的《雲夢四時歌》,設計思路到底來源於哪裡?
    就目前來說,對《雲夢四時歌》的一部分吐槽更多還是由於畫風上觀感的相似,遊戲的背景放在唐朝,採用了唐風與二次元結合的美術風格,從視覺上來說,與和風相比確實是比較讓人混淆的,此前陳凱歌的電影《妖貓傳》,就引發了和風還是唐風的爭議,再加上諸如戰場布局等UI層面和一些周邊系統的相似,因此玩家們的質疑也可以理解。
  • 《秋蟬》薛萍結局:幫葉衝一起對付日本人,與唐風感情一波三折
    《秋蟬》薛萍結局:幫葉衝一起對付日本人,與唐風感情一波三折文/聽歌打娛熱播劇《秋蟬》相信很多人都在追,由於是諜戰劇,所以男女老少的觀眾都喜歡。這一次,任嘉倫又憑藉精湛的演技與高顏值圈粉。她一開始上線是葉衝被世人誤以為是殺人狂魔的時候。那時,宮本蒼野懷疑葉衝是地下黨,因此他便想要置他於死地。故意將殺了很多地下黨的名頭按在了葉衝身上,還把這些事通過報紙宣揚了出去。因此所有香港人都以為葉衝殺了很多愛國人士,這也導致了後面何櫻、靳香以及薛萍刺殺葉衝。比起何櫻與靳香,薛萍的刺殺很有計謀。
  • 《秋蟬》薛萍結局:幫葉衝一起對付日本人,與唐風感情一波三折
    《秋蟬》薛萍結局:幫葉衝一起對付日本人,與唐風感情一波三折 文/呱呱熱劇熱播劇《秋蟬》相信很多人都在追,由於是諜戰劇,所以男女老少的觀眾都喜歡。這一次,任嘉倫又憑藉精湛的演技與高顏值圈粉。在這部劇裡,男演員的演技都廣受好評,但是女演員的演技就不太樂觀了。比如:何杜鵑飾演的靳香,李曼飾演的何櫻,以及梁婧嫻飾演的薛萍。這三個女主角,都不討喜。
  • 【唐風宋韻】首發:八方勝誼酬難盡,半闋清詞意不窮
    賀「唐風宋韻」網站開通陳少書(湖北大冶)唐風宋韻網開通,騷客歡欣詩意融。啟後承先揚國粹,江山萬裡詠無窮。  賀《唐風宋韻》微信平臺開通北京  陳淑芬 詩詞曲賦,傳承唐風宋韻;妙筆文章,歌詠天下中華。 賀《唐風宋韻》平臺開通張廣仁(山東)瑞雪飄飄潤故鄉,又聞丹水奏詩章。唐風宋韻平臺起,他日前程路更長。
  • 秋蟬電視劇唐風喜歡誰 唐風結局和薛萍在一起了嗎
    秋蟬電視劇唐風喜歡誰 唐風結局和薛萍在一起了嗎  據悉,《秋蟬》劇中唐風喜歡的人應該是薛萍,就是不知道在結局中他倆會不會在一起,畢竟兩人都是配角。  《秋蟬》這部劇,好像每個出場的角色身份都不一般,興和會唐風就給人一種十足的神秘感。看的出來唐風為人非常有血性,而且講義氣,是個真漢子。但在處理某些事情方面,唐風顯得過於耿直,這反而會讓他身處險境。
  • 《秋蟬》:唐風是「漁夫」出乎意料,巷子裡的黑衣人就是他
    此人是由香江發起的「漁夫」唐風。在香江犧牲後,池城聯繫上了新的聯繫人,信號實際上是孤舟索力翁,在回首往事的瞬間,有多少觀眾為之震驚。他是小哥唐風,而池城被驚呆了,是唐風和他自己一樣是理想、伴侶和志同道合的人,他是「漁夫」在香江犧牲之前開始的。這真是出乎意料,他是星河俱樂部靳香和小哥的弟弟,在越南中,他的敵人更少,敵人更多,他和葉衝當時有一種相互愛慕的感覺。
  • 《秋蟬》完美收官,全劇最難捨的還是傅方俊飾演的唐風
    《秋蟬》已到大結局,很意外,最讓觀眾不舍的,不是主角葉衝,而是長著偶像的臉卻被各種虐、傅方俊扮演的唐風。在傅方俊的演繹下,唐風是一個非常值得觀眾探尋的角色。這些特徵看似互相矛盾,卻又出奇和諧地在傅方俊飾演的唐風身上並存。傅方俊具有層次感的演技,尤其是轉換自然的「眼神殺」,將唐風富於魅力的性格底色詮釋得血肉豐滿,很有說服力。
  • 國慶自駕:江浙滬第一家唐風酒店,泡日式溫湯、賞唐風演藝
    極其舒適的日式風格別墅客房、天人合一的唐風山水園林和坊間小橋、私密純淨的院落溫湯,令人恍如穿越去了日本本州島的「虹夕諾雅」--日本最為隱奢高端的溫泉酒店品牌,或是走進了《長安十二時辰》的取景地。此外,秋季食補,吃在當地、吃在當季也是最令人難忘,飽嘗舌尖上的啟東之餘,更有洲隱唐風料理和長泰華府宮廷菜,讓你過足口福。
  • 《秋蟬》香江犧牲前啟用唐風,代號「漁夫」其實早有暗示
    在最新的預告中,池誠按時赴約,讓池誠沒想到的是,來赴約的竟然是稱呼自己為姐夫的唐風,代號「漁夫」。這讓池誠不敢相信,唐風是自己的同胞,而且一直潛伏在自己的身邊,自己竟然沒有一點察覺。孫昭那天跟唐風提出自己必須出去一趟,唐風也能想到,孫昭可能是給同胞傳遞危險信息,路上唐風一直在暗中保護孫昭。
  • 秋蟬唐風是什麼身份 繼香江犧牲後漁夫便出現了
    而當池誠和接頭人見面之時,他萬萬沒想到居然是一直叫著自己姐夫的興和會小哥唐風,代號「漁夫」,池誠感到非常意外,畢竟此前唐風這個角色在劇中表現出來的一直都是一副稚嫩衝動的江湖人士形象。此前唐風在面對興和會群龍無首的時候,也會鎮定自若為興和會清理門戶,那麼多的人拿著槍指著他要造反,他卻面不改色直接拿槍把造反派給崩了,不得不說,唐風表面上是興和會的副會長,雖然看起來人畜無害,但是其實還是挺兇狠的。
  • 京都平安神宮 | 聶隱娘的取景地,不想成為唐風懷舊處
    這個電影空間就在京都平安神宮的後花園裡。
  • 秋蟬中,危險人物開始明朗:靳香的「二」,唐風的「愛」
    與此同時,隨著劇情的推進,《秋蟬》中的危險人物也開始明朗化起來,天天想著將葉衝置於死地的宮本、內心險惡葉衝的養父、軍統特務薛萍,幾乎個個都曾經讓葉衝命懸一線,還有靳香的「二」和唐風的她在唐風的幫助下隻身偷偷上了到越南的船,在被抓的時候,明明知道此去生死未卜,依然毫不猶豫的保護池城逃生,如果真是如果在現實生活中,只怕早就連帶著身邊的人一起死過好幾次了,說她是劇中危險人物真是當之無愧。
  • 新華聯黃山納尼亞小鎮唐風夜市活動即將啟動
    新華聯黃山納尼亞小鎮唐風夜市活動即將啟動 2020-09-28 12:01:30 來源:中國新聞網 作者:陳海峰 責任編輯:陳海峰     新華聯黃山納尼亞小鎮唐風夜市活動即將啟動
  • 【唐風宋韻文學微刊】遼寧詩人曲國勝詩詞(廿五)
    寫人寫景天然味,唐風宋韻自在心。莫道銷魂情款款,何須鍊句夜深深。高山流水兮兮惑,一曲廣陵誰伴音?【七絕•中秋賞月】歲歲中秋看月圓,光華總把舊情牽。《唐風宋韻》詩刊編輯部2020年紙刊徵稿啟事:我們登高一望、臨流而賦;我們相互酬唱、逐夢華章。《唐風宋韻》紙質詩刊,將從《唐風宋韻文學微刊》稿件中進行篩選,而後出版,讓唐風宋韻,嵌入時光。
  • 《秋蟬》薛萍這個人不簡單,既完成了任務,還順手收了唐風
    陶宗博很早就了解到興和會的唐風對薛萍不一般,所以暗示薛萍要跟唐風搞好關係,為以後的計劃做準備。薛萍一方面不想唐風破壞機會,一方面也不想唐風牽涉其中,所以明知唐風跟蹤,也沒有及時阻止。從最新的預告來看,或許薛萍是故意的。
  • 金成【唐風盛宴】︱一場跨越千年時空的名流盛宴
    (圖片來源於視覺中國)11月14日,一場豪華精緻的唐風盛宴將在位於仁皇山麓的金成·大唐營銷中心拉開序幕,屆時一場穿越時空的唐風盛宴與湖州高端圈層的名流聚會,即將綻放。百強金成 匠心禮遇湖州名仕這場由中國百強品牌房企金成發起的唐風盛宴,一方面向湖州名仕呈現旗下「大」系築品——金成·大唐,另一方面也是為了讓賓客共同見證金成高端圈層的生活態度。2019年,金成集團攜二十餘載匠心精工和豐富的造城經驗,以前所未有的氣魄接連落子布局湖州,以全新的人居價值,煥新湖州生活的所有想像。
  • 《神風刀》:唐風美少年遭遇實力老戲骨,這戲值得看
    《神風刀》中,秦俊傑、曹駿、王闖、冉旭、高海誠扮演的是唐風五帥,即水哥、金哥、銀哥、銅哥和鐵哥,劇情就是緊緊圍繞他們的逆襲成長路展開的。《神風刀》的整體完成度還是不錯的,既搞笑逗趣,也不乏熱血燃情,張弛有度,減壓、勵志又正能。