老上海時代曲欣賞
聆聽老上海的歌聲 追憶歌聲中的老上海 感受世情的變遷和延續
老上海租界多元文化•五四以來的新文化•江南吳越文化•大批白俄猶太流亡音樂家共同鑄造了海派音樂的空前繁榮,誕生了近萬首歌曲,不少歌曲成為了華人世界中永恆的懷舊金曲。既有記錄人們喜怒哀樂的市民小調,也有喚起民眾抗戰的激昂旋律,更有嚮往美好生活的抒情吟唱。既有周璇的《夜上海》,也有藍萍的《王老五》。其中有聶耳在《漁光曲》中彈吉他的伴奏,也有金焰、鄭君裡等電影界人士在《大路歌》中的演唱。
當年上海的唱片業、電影業相當發達,再加上數以千計的電臺和歌舞廳,形成了歌曲的需求市場和傳播渠道,而原國立音專以及各民間社團的音樂人才,又能源源不斷地提供作品,因此使得上海成為全國乃至亞洲的歌曲大本營。
王丹鳳、白光、李麗華、周璇、胡蝶、陳雲裳、陳娟娟、孫景璐、羅蘭、龔秋霞 1947.7 香港長城影業成立
周璇
李香蘭
陳歌辛
抗戰時期,張愛玲和李香蘭在上海的合影
1 夜上海 曲 陳歌辛 詞 範煙橋 原唱 周璇
夜上海,夜上海,你是個不夜城。
華燈起,車聲聲,歌舞昇平。
只見她,笑臉迎,誰知她內心苦悶。
夜生活,都為了,衣食住行。
酒不醉人人自醉
胡天胡地蹉跎了青春
曉色朦朧,倦眼惺松
大家歸去,心靈兒隨著轉動的車輪
換一換新天地,別有一個新環境。
回味著,夜生活,如夢初醒。
2 知音何處尋 曲 嚴折西 詞 陳蝶衣 原唱 周璇
天地蒼蒼 人海茫茫
知心的人兒在何方 叫人費思量
花兒會開放 月兒會明亮
只有那知音難尋訪 除非是夢想
我的心中有一個天堂
到處都是吹奏著神話
看著我歌唱 知心的人兒在身旁
我的歌聲有他在欣賞
我的心意由他來猜想
縱然在夢鄉 也覺得盪氣迴腸
縱然那知音難尋訪 不會是夢想
3 愛神的箭 詞 陳蝶衣 曲 黎錦光 原唱 周璇
愛神的箭射向何方,射向那少女的心坎上
少女的心彷徨,情話要偷偷的講
愛神的箭射向何方,射向那少男的心坎上
少男的心惆悵,情網要輕輕的闖
愛神有的是好心腸,兩顆心穿一雙
多情的人兒如願償,朝朝暮暮長回味
情網是軟綿綿的床,情話是甜蜜蜜的糖
談情話睡情網,愛神的功德無量
4鳳凰于飛 詞 陳蝶衣 曲 陳歌辛 原唱 周璇
柳媚花妍鶯聲兒嬌
春色又向人間報到
山眉水眼盈盈的笑
我也投入了愛的懷抱
像鳳凰于飛在雲霄
一樣的逍遙
像鳳凰于飛在雲霄
一樣的輕飄
分離不如雙棲的好
珍重這花月良宵
分離不如雙棲的好
珍惜這青春年少
莫把流光辜負了
莫把流光辜負了
要學那鳳凰于飛
鳳凰于飛在雲霄
5 天涯歌女詞 田漢 曲 賀綠汀 原唱 周璇
天涯呀海角,覓呀覓知音
小妹妹唱歌郎奏琴
郎呀咱們倆是一條心
哎呀哎呀,郎呀咱們倆是一條心
家山呀北望,淚呀淚沾襟
小妹妹想郎直到今
郎呀患難之交恩愛深
哎呀哎呀,郎呀患難之交恩愛深
人生呀誰不惜呀惜青春
小妹妹似線郎似針
郎呀穿在一起不離分
哎呀哎呀,郎呀穿在一起不離分
6 何日君再來 詞 黃嘉謨 曲 劉雪庵 原唱 周璇
好花不常開好景不常在
愁堆解笑眉淚灑相思帶
今宵離別後何日君再來
喝完了這杯請進點小菜
人生難得幾回醉不歡更何待
今宵離別後何日君再來
停唱陽關疊重擎白玉杯
殷勤頻致語牢牢撫君懷
今宵離別後何日君再來
喝完了這杯請進點小菜
人生能得幾回醉不歡更何待
今宵離別後何日君再來
7 永遠的微笑 陳歌辛詞曲 原唱 周璇
心上的人兒有笑的臉龐
她曾在深秋,給我春光
心上的人兒有多少寶藏
她能在黑夜,給我太陽
我不能夠給誰奪走僅有的春光
我不能夠讓誰吹熄胸中的太陽
心上的人兒你不要悲傷
願你的笑容,永遠那樣
8 月圓花好 詞 範煙橋 曲 嚴華 原唱 周璇
浮雲散明月照人來
團圓美滿今朝醉
清淺池塘鴛鴦戲水
紅裳翠蓋並蒂蓮開
雙雙對對恩恩愛愛
這暖風兒向著好花吹
柔情蜜意滿人間
9 花樣的年華 詞 範煙橋 曲 陳歌辛 原唱 周璇
花樣的年華月樣的精神
冰雪樣的聰明美麗的生活
多情的眷屬圓滿的家庭
驀地裡這孤島籠罩著慘霧愁雲
慘霧愁雲
啊,可愛的祖國,幾時我能夠投進你的懷抱
能見那霧消雲散,重見你放出光明
花樣的年華,月樣的精神
10 許我向你看 嚴折西詞曲 原唱 周璇
許我向你看向你看多看一眼
我苦守著一個共同的信念
今天才站在你的面前
許我向你看向你看多看一眼
我度過了多少寂寞的春天
今天才有你伴在身邊
你的面貌還像從前
我的相思已經埋心田
你不讓我吐露一言
只能對你多看一眼
許我向你看向你看多看一眼
我度過了多少寂寞的春天
今天伴在你的身邊
你的面貌還像當年
我的相思已經埋心田
你不讓我吐露一言
只能對你多看一眼
許我向你看向你看多看一眼
我度過了多少寂寞的春天
今天才伴在你的身邊
11漁家女 曲 陳歌辛 詞 李雋青 原唱 周璇
天上旭日初升湖面好風和順
搖蕩著漁船搖蕩著漁船做我們的營生
手把網兒張眼把魚兒等
一家的溫飽就靠這早晨
男的不洗臉女的不搽粉大家各自找前程
不管是夏是冬不管是秋是春
搖蕩著漁船搖蕩著漁船
做我們的營生做我們的營生
12漁光曲 曲 任光 詞 安娥 原唱 王人美
雲兒飄在海空魚兒藏在水中
早晨太陽裡曬魚網迎面吹過來大海風
潮水升, 浪花湧魚船兒飄飄各西東
輕撒網, 緊拉繩煙霧裡辛苦等魚蹤
魚兒難捕船租重捕魚人兒世世窮
爺爺留下的破魚網小心再靠它過一冬
東方現出微明星兒藏入天空
早晨魚船兒返回程迎面吹過來送潮風
天已明, 力已盡眼望著漁村路萬重
腰已酸, 手也腫捕得了魚兒腹內空
魚兒捕得不滿筐又是東方太陽紅
爺爺留下的破魚網小心還靠它過一冬
13 夜來香 黎錦光詞曲 原唱 李香蘭
那南風吹來清涼那夜鶯啼聲悽愴
月下的花兒都入夢只有那夜來香吐露著芬芳
我愛這夜色茫茫也愛這夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢擁抱著夜來香吻著夜來香
夜來香我為你歌唱夜來香我為你思量
啊我為你歌唱我為你思量
那南風吹來清涼那夜鶯啼聲悽愴
月下的花兒都入夢只有那夜來香吐露著芬芳
我愛這夜色茫茫也愛這夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢擁抱著夜來香吻著夜來香
夜來香我為你歌唱夜來香我為你思量
啊我為你歌唱我為你思量
夜來香夜來香夜來香
14 夢中人 詞 伍真 曲 陳歌辛 原唱 龔秋霞
月色那樣模糊,大地上籠上夜霧
我的夢中的人兒呀,你在何處
遠聽海潮起伏,松風正在哀訴
我的夢中的人兒呀,你在何處
沒有薔薇的春天,好像豎琴斷了弦
活在沒有愛的人間,過一日好像過一年
夜鶯林間痛哭,草上濺著淚珠
我的夢中的人兒呀,你在何處
15 晚霞 詞 梁佩瓊 曲 姚敏 翻唱 方逸華(邵逸夫太太)
夕陽一霎時間又向西
留下了晚霞更豔麗
晚風輕輕吹送到長堤 帶來了陣清涼意
海面上也吹起綠漣漪和天邊晚霞鬥豔麗
我們緩緩走向圖畫裡
讓天邊晚霞照大地
我倆手相攜 迎著晚風走長堤
說不出柔情依依 看不完風光旖旎
眼前仿佛只有我和你
只有我和你在一起
我們永遠身在圖畫裡
讓天邊晚霞更豔麗
16玫瑰玫瑰我愛你 詞 吳村 曲 陳歌辛 原唱 姚莉
玫瑰玫瑰最嬌美 玫瑰玫瑰最豔麗
常夏開在枝頭上 玫瑰玫瑰我愛你
玫瑰玫瑰情意重 玫瑰玫瑰情意濃
常夏開在荊棘裡 玫瑰玫瑰我愛你
心的誓約 心的情意 聖潔的光輝照大地
心的誓約 心的情意 聖潔的光輝照大地
玫瑰玫瑰枝兒細 玫瑰玫瑰刺兒銳
今朝風雨來摧殘 傷了嫩枝和嬌蕊
玫瑰玫瑰心兒堅 玫瑰玫瑰刺兒尖
來日風雨來摧毀 毀不了並蒂枝連理
玫瑰玫瑰我愛你
17蘇州河邊 陳歌辛詞曲 原唱 姚敏 姚莉
夜,留下一片寂寞,河邊不見人影一個
我挽著你,你挽著我,暗的街上來往走著
夜,留下一片寂寞,河邊只見我們兩個
星星在笑,風兒在妒,輕輕吹起我們的衣角
我們走著迷失了方向,僅在暗的河邊彷徨
不知是世界離棄了我們,還是我們把它遺忘
夜,留下一片寂寞,世上只有我們兩個
我望著你,你望著我,千言萬語變作沉默
18初戀女 詞 戴望舒 曲 陳歌辛 翻唱 謝採雲
我走遍漫漫的天涯路,我望斷遙遠的雲和樹
多少的往事堪重數,你呀你在何處
我難忘你哀怨的眼睛,我知道你那沉默的情意
你牽引我到一個夢中,我卻在別個夢中忘記你
啊……我的夢和遺忘的人
啊……受我最初祝福的人
終日我灌溉著薔薇,卻讓幽蘭枯萎
19魂縈舊夢 詞曲 李厚襄 翻唱 潘琇瓊
花落水流春去無蹤
只剩下遍地醉人東風
桃花時節露滴梧桐
那正是深閨話長情濃
青春一去永不重逢
海角天涯無影無蹤
燕飛蝶舞各分西東
滿眼是春色酥人心胸
(白)花落水流 春去無蹤
只剩下遍地醉人的東風
玫瑰般的美麗 夜鶯似的歌聲
都隨著無情的年華消逝
啊!我到哪尋找我往日的舊夢
只剩下滿腹的心酸 無限的苦痛...
青春一去永不重逢
海角天涯無影無蹤
斷無訊息石榴殷紅
卻偏是昨夜魂縈舊夢
20月光小夜曲 古賀政男曲 周藍萍詞 翻唱 紫薇
月亮在我窗前蕩漾,透進了愛的光芒
我低頭靜靜地想一想,猜不透你心腸
好像今晚月亮一樣,忽明忽暗又忽亮
啊.到底是愛還是心慌啊.月光
月夜情境像夢一樣,那甜蜜怎能相忘
細語又在耳邊蕩漾,怎不叫我回想
我怕見那月亮光,抬頭把窗簾拉上
啊.我心兒醉心兒慌,啊.月光
21西湖春曉 賀永年詞 賀綠汀曲 原唱 郎毓秀 胡然
皓皓朝陽上柳梢,淡淡青煙漫山腰。
聽,柳浪鶯聲報曉,美麗的西子醒了。
看,清波隨風蕩漾,明媚的西子笑了。
畫舫輕棹,蕩進西子的懷抱。
青山啊,綠水啊,船在畫裡搖。
搖,搖啊搖啊搖,努力把船搖,
人在鏡中懸,船在畫裡搖。
22 西湖春 曲 陳歌辛 詞 江濤 原唱 李麗華
陳歌辛老上海歌仙,梁祝作者陳剛之父,反右後被餓死在安徽勞改農場
春風吹,春燕歸,桃杏多嬌媚。儂把舵來郎搖槳,劃破西湖水。
春意濃,春心暖,無力柳葉垂,眼兒相望心相印,儂為郎陶醉。
春意濃,春心暖,無力柳葉垂,眼兒相望心相印,儂為郎陶醉。
春風吹,春燕歸,遠山多青翠。湖上鴛鴦花間蝶,雙棲又雙飛。
情切切,意綿綿,無言痴相對,又聞遠處歌聲傳,春日最陶醉。
情切切,意綿綿,無力痴相對,但聞遠處歌聲傳,春日最陶醉。
23 南屏晚鐘 詞 陳蝶衣 曲 王福齡 原唱 崔萍
陳蝶衣 老上海著名詞作家後移居香港 活到97歲,對港臺流行音樂界影響較大,上海交響樂團著名指揮家陳燮陽之父
我匆匆地走入森林中,森林它一叢叢,我找不到他的行蹤,只看到那樹搖風
我匆匆地走入森林中,森林它一叢叢,我找不到他的行蹤,只聽到那南屏鍾
南屏晚鐘,隨風飄送,它好象是敲呀敲在我心坎中
南屏晚鐘,隨風飄送,它好象是催呀催醒我相思夢
它催醒了我的相思夢,相思有什麼用,我走出了叢叢森林,又看到了夕陽紅
24抗敵歌 詞 韋瀚章 曲 黃自
1931年11月9日由國立音樂專科學校學生在上海的廣播電臺中首次播唱,並由勝利公司灌製成唱片,是中華民國第一首抗日愛國歌曲。
中華錦繡江山誰是主人翁?我們四萬萬同胞!
強虜入寇逞兇暴,快一致永久抵抗將仇報!
家可破,國須保!身可殺,志不撓
一心一力團結牢!努力殺敵誓不饒!努力殺敵誓不饒!
中華錦繡江山誰是主人翁?我們四萬萬同胞!
文化疆土被焚焦,須奮起大眾合力將國保!
血正沸,氣正豪!仇不報,恨不消!
群策 群力 團結牢!拼將頭顱為國拋!拼將頭顱為國拋!
25 王老五 詞 安娥 曲任光 演唱 藍萍 王次龍
王老五王老五呀王老五
說你糊塗真糊塗
白白做了一家主
兒女無衣妻餓肚
唉呀呀真糊塗
兒女無衣妻餓肚呀
噫呀呀得兒餵
沒衣沒米難為母呀
噫呀呀得兒餵
可恨可恨王老呀五呀
要是貓兒還會撲鼠
(你真飯桶你這怨得我嗎)
你呀好吃呀懶做呀
愛抽菸捲兒呀
還要加上賭
哎呀呀真糊塗
王老五呀王老五
說你沒福真沒福
一家六口多滿足
偏偏你餓他喊苦
唉呀呀苦真苦
他喊餓來你喊苦呀
噫呀呀得兒餵
碼頭兄弟多難數呀
噫呀呀得兒餵
可憐可憐王老呀五呀
有血有汗找不到主
(胡說人家怎麼會賺錢回來呢)
人家呀成千呀成萬呀
賣力的呀
都在找主顧
哎呀呀苦真苦
王老五呀王老五
說你痛苦真痛苦
你非狼來我非虎
生活逼人常動武
唉呀呀王老五
生活逼人常動武呀
噫呀呀得兒餵
小小家庭起戰鼓呀
噫呀呀得兒餵
痛心痛心王老呀五
抹掉眼淚不再喊苦
(我不再喊苦我也不再喊苦)
咱們呀並肩呀
攜手呀向前去呀
找條好出路
哎呀呀王老五