「疫去春來」歌曲《海的那邊》|中國駐菲律賓大使黃溪連作詞 展現...

2021-01-20 國家廣電智庫

瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放

守望相助 同一片海

為支持國際合作抗疫,中國駐菲律賓大使館、菲中電視臺等聯合推出中菲雙語原創歌曲《海的那邊》,獻給參與和支持兩國抗疫工作的各界人士,特別是白衣執甲、逆行赴菲的中國援菲抗疫醫療專家組成員。

歌曲《海的那邊》由中國駐菲律賓大使黃溪連作詞,中國駐菲使館外交官夏文心、菲律賓知名歌手、南甘馬磷省副省長Imelda Papin、本地華人歌手陳福士(Jhonvid Bangayan)和中國青年演員于斌共同演繹,闡述了中菲兩國人民守望相助、攜手抗疫的故事,展現了中菲是同舟共濟的命運共同體,以及中菲全面戰略合作關係的深入發展。

黃溪連大使在視頻中用中菲語祝福「菲律賓加油!Laban Filipinas!"

你和我在同一片海 守望的愛陪伴

中國與菲律賓是隔海相望的友好鄰邦。在此次應對新冠肺炎疫情過程中,中菲兩國政府和人民相互支持,共克時艱,共同抗擊疫情。

4月5日,中國政府派遣抗疫醫療專家組抵達菲律賓協助菲方應對疫情。中方捐贈的抗疫物資隨機抵達,其中,包括國家廣電總局、福建省廣播電視局和泉州市廣播電視臺等向菲律賓新聞部捐贈的2萬個口罩,以及供菲律賓國家電視臺播出的一批英文譯配電視劇、紀錄片、動畫片等。

4月19日,中國援菲律賓抗疫醫療專家組結束在菲為期兩周工作,乘飛機回國。此次專家組由國家衛健委組建、福建衛健委選派,一行12人,包括呼吸與危重症、中醫、傳染性疾病控制、微生物檢驗、護理等多個領域專家。

(來源:福建省廣播電視局微信公眾號)

輪值主編:呂巖梅

後期編輯:高 星 尹 航

相關焦點

  • 駐菲大使創作歌曲《海的那邊》演繹中菲抗疫愛陪伴
    (抗擊新冠肺炎)駐菲大使創作歌曲《海的那邊》演繹中菲抗疫「愛陪伴」中新網馬尼拉4月24日電 (記者 關向東)在菲律賓新冠肺炎確診患者突破7000的艱難時刻,一首由中國駐菲律賓大使黃溪連作詞的中菲雙語原創歌曲《海的那邊
  • 中國駐菲大使黃溪連向全體在菲華僑華人祝福新年
    當地時間12月22日,中國駐菲律賓大使黃溪連(右二)會見菲華商聯總會理事長林育慶(左三)、菲華各界聯合會副主席李鴻銘(左一)和菲律賓中國商會會長洪及祥(左二)。中國駐菲使館領事參贊王悅(右一)參加。
  • 中國駐菲大使黃溪連赴馬尼拉市德大馬士協會孤兒院捐贈愛心物資
    中國僑網馬尼拉12月18日電 當地時間12月17日,中國駐菲律賓大使黃溪連走訪馬尼拉市德大馬士協會孤兒院,向該院兒童捐贈了包含牛奶、罐頭等生活必需品的「友誼包」以及熊貓玩偶和兒童書籍等愛心物資。黃溪連大使向孤兒院工作人員表示慰問,讚賞其為兒童救助事業所做貢獻。黃溪連表示,受新冠疫情影響,很多本地慈善機構運營出現困難。中國駐菲大使館對此感同身受,願提供力所能及的支持,幫助本地民眾特別是兒童渡過難關。德大馬士協會孤兒院為眾多無家可歸的兒童提供了居所,照顧他們學習成長,有關工作值得讚賞。中國駐菲使館願與孤兒院保持聯繫,為孤兒院建設貢獻一份力量。
  • 駐菲律賓大使黃溪連:中菲領導人早已同意翻過舊的一頁並擱置爭議...
    駐菲律賓大使黃溪連:中菲領導人早已同意翻過舊的一頁並擱置爭議,聚焦對話與合作 2020-09-27 16:40 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 中國駐菲律賓大使館向當地孤兒院捐贈物資
    中國僑網12月18日電 據中國駐菲律賓大使館網站消息,日前,中國駐菲律賓大使黃溪連走訪馬尼拉市德大馬士協會孤兒院,向該院兒童捐贈了包含牛奶、罐頭等生活必需品的「友誼包」以及熊貓玩偶和兒童書籍等愛心物資。
  • 黃溪連大使寄語菲律賓華文教育 提出四點希望和建議
    圖片說明:上圖左起:黃溪連、黃端銘、王悅,中圖左起:黃琬蓉、馬儷玲、蔡莉莎、蘇志能、阮安妮、許淑偉、徐奮忠。下圖:部分合影照片。華教中心訊:12月15日14:30,中國駐菲律賓大使館與本中心聯合主辦「疫情下菲律賓華文教育發展」專題視頻座談會,中國駐菲律賓大使黃溪連、駐菲律賓大使館參贊兼總領事王悅、駐宿霧總領事賈力、駐達沃總領事黎林、駐拉瓦格館長領事週遊斌;本中心主席黃端銘,副主席楊美美、洪湄玲、蔡藝術,下屬各華教協會會長,各部門主任;來自全菲102所華校的149位華校領導、學校代表;中新社等菲中平面媒體和多維媒體的代表出席了此次座談會
  • 中國駐菲律賓大使論中國發展的新藍圖與中菲合作的新機遇
    當地時間12月8日,菲律賓華文報紙《世界日報》、《商報》等刊登了中國駐菲律賓大使黃溪連中文署名文章《中國發展的新藍圖與中菲合作的新機遇》。圖為《世界日報》版面。菲律賓世界日報供圖中新網馬尼拉12月8日電 當地時間12月8日,中國駐菲律賓大使黃溪連在當地英文報紙《馬尼拉時報》《馬尼拉公報》和華文報紙《世界日報》《商報》上刊發題為《中國發展的新藍圖與中菲合作的新機遇》的署名文章。
  • 黃溪連大使赴馬尼拉市德大馬士協會孤兒院捐贈愛心物資
    黃溪連大使赴馬尼拉市德大馬士協會孤兒院捐贈愛心物資 2020-12-18 08:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 黃溪連大使:中菲領導人早已同意翻過舊的一頁並擱置爭議,聚焦對話...
    黃溪連大使:中菲領導人早已同意翻過舊的一頁並擱置爭議,聚焦對話與合作 2020-09-26 19:15 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 菲律賓達沃市長薩拉·杜特爾特:中國必將戰勝疫情
    人民網曼谷2月7日電(記者 趙益普)2月6日,中國駐菲律賓大使黃溪連在菲律賓達沃會見達沃市長薩拉·杜特爾特及副市長塞巴斯蒂安,雙方就中菲關係及地方合作等交換意見。薩拉表示,對中國戰勝當前疫情充滿信心。黃溪連表示,在兩國領導人的戰略引領下,當前中菲關係保持健康發展勢頭。
  • 杜特爾特發表新年致辭,黃溪連大使向華僑華人拜年【語音摘要】
    杜特爾特總統周六在2020年中國新年致辭中,敦促菲人與華人保持團結,加強合作、投資、文化交流和人文聯繫,他希望進一步加強中菲雙邊關係,希望菲律賓華人社區繼續開展慈善活動,「以提高菲律賓人民的生活水平,為國家謀福利。另據中國大使館消息:周五晚上,中國駐菲律賓大使黃溪連及夫人共同出席馬尼拉市除夕慶祝活動。
  • 新任駐馬爾他大使於敦海抵馬:中馬關係始終保持旺盛生命力
    據中國駐馬爾他大使館網站12月26日消息,新任駐馬爾他大使於敦海26日抵達馬爾他開始履新。馬爾他外交部代表、中國駐馬爾他使館參贊王兆豐等赴機場迎接。新任駐馬爾他大使於敦海於大使發表熱情洋溢的書面講話。於大使表示,很高興來到美麗的「地中海心臟」馬爾他,這裡歷史悠久,人民熱情友好。非常榮幸出任中國駐馬爾他第十五任特命全權大使。當前,世界百年變局同新冠肺炎百年大疫疊加交織,國際格局加速演變,各國命運休戚與共,中馬比以往任何時候都更需要加強團結合作。此刻出使馬爾他,我深感使命光榮,責任重大。
  • 菲律賓版彩虹色「方艙醫院」充滿希望 中國專家贊專業
    這個菲律賓版的「方艙醫院」,帶著菲律賓文化裡特有的樂觀精神,以赤橙黃綠藍紫鮮豔明快彩虹色分6成個病區,將提供294張病床醫治新冠肺炎患者。4月14日晨,中國援菲抗疫醫療專家組,走進了PICC「方艙醫院」。中國專家組領隊鄭惠文表示,鄭惠文認為菲律賓「方艙醫院」的準備工作很充足,各項設施完備,對菲律賓戰勝疫情有信心。
  • 中國駐外大使,真敢說。|百家故事
    大使不愧是大使,回答得面面俱到。是啊,面對咄咄逼人的對方,我們的劉大使,展現出了不卑不亢的一面。發現了嗎?這次疫情,火了很多職業,駐外大使也是其中之一。除了上面提到的劉曉明,前段時間,中國駐美大使崔天凱也火了一把。
  • 中國大使館舉行新春茶話會
    中國駐菲大使館一月二十七日舉行在線新春茶話會,黃溪連大使、王悅參贊分別在茶話會上發表講話。菲華團體和華文媒體代表出席了茶話會,賓主共同回顧過去一年的經歷,展望新年新氣象,祝願菲中關係健康發展。本報董事會副董事長、社長吳仲振出席了茶話會並在會上發言。
  • 中國駐菲律賓大使接受《馬尼拉時報》專訪:中國和東南亞國家應妥善...
    據中國駐菲律賓大使館網站20日消息,近日,中國駐菲律賓大使黃溪連接受《馬尼拉時報》專訪,就中菲關係、中國經濟形勢、兩國抗疫合作、「一帶一路」、南海問題等廣泛議題回答了提問。問:中國是否擔心在爭議領土採取行動會引發地區軍備競賽,甚至引發實際衝突?中國採取何種措施來維護本地區和平穩定?中國正密切關注亞洲哪些熱點問題?答:中國致力於奉行獨立自主和平外交政策和防禦性國防政策。
  • 「疫去春來」少兒版抗疫MV,好聽好看!
    《中國「感冒」了》:BTV卡酷頻道公益歌曲展現孩子眼中的抗「疫」瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放BTV卡酷衛視頻道3分鐘公益歌曲《中國「感冒」了》,描繪了孩子眼中的抗「疫」情景,表達了孩子的心聲和看法,形成了獨樹一幟的藝術風格。
  • 「疫」去春會來|春風裡,一起聆聽這首《愛的春天》
    MV以春的寓意,向人們展現了山城抗疫人的無私付出,表達戰勝疫情的決心和希望。據介紹,抗疫原創公益歌曲《愛的春天》由通化市文化廣播電視和旅遊局出品,詞曲演唱及製作也是由文旅局工作人員合力完成。「疫情工作開展以來,身為基層工作人員,也責無旁貸地奮戰在抗疫前線,而正是有著切身體會,才引發了創作靈感。」《愛的春天》詞、曲、演唱者周巖說。
  • 日本又「封國」,此前不尋常地派出駐美大使
    莫聽穿林打葉聲,先把抗疫做做好!文 | 海上客日本突然宣布,從12月28日起到2021年1月底,暫停來自所有國家和地區的新入境。這也可以理解為日本又「封國」了。大為不同尋常的是,此前一天,日本迅疾任命富田浩司為駐美大使——當日生效。