晚安曲~ 《Car Park》

歌詞大意

歌手：Fenne Lily（英國）

I wonder if you saw that I was sorry for the beating of my heart
我想你是否看到
When it woke you in the car park
我為我的心跳在停車場叫醒你而抱歉的模樣
And maybe I should tell you
也許我應該告訴你
That I』ve villainised my body for too long
我已經讓我的身體惰怠太久了

Would it help you find excuses to move on?
你無力的身體會幫你找藉口繼續懶惰下去嗎
Like I needed more excuses to be stronger
我好像需要很多的藉口來變得更加堅強
I’m no mother
我不是聖母
But I』ve done a lot
但是我努力的做了很多
To prove to those I love that they are good enough
向那些我愛的人證明他們已經做足夠好了
I don’t believe in luck so I am giving up
我不相信感情這玩意所以我放棄它了
I hope to find a reason for my fear of feelings leaving at the start
我試圖找到我害怕當初戀情的原因
It makes my sleeping harder
感情這玩意使我輾轉反側失去睡眠
I don’t know much about you
我想我不夠解你
So I’m trying not to doubt you, but in time
所以我不想懷疑你 但是這一切需要我及時意識到才行
I know you』ll let me down and that is fine
不過我知道你一定會讓我失望的
A feeling I can’t shake, it’s getting stronger
這挺好 這種感覺充斥著我的腦海
I’m no mother
我不是聖母
But I』ve done a lot
但是我做了很多
To prove to those I love that they are good enough
為了向我愛的人證明他們已經做足夠好了
I don’t believe in luck
我不相信運氣
I don’t believe in much
我不太相信
Leave it all to trust or start to give it up
讓我們把這一切都留給信任 或者乾脆放棄

可能詞不達意敬請諒