他們倆差點演了《泰坦尼克》關於《終結者》你所不知道的25件事

作者/ 林小野

沒切正題前先打個招呼：當年那些混錄像廳的同學們，你們還好嘛？！

OK，直奔主題，關於《終結者I》（1984）說點你不知道的。

電影《終結者I》粉絲們嘴裡所說的T1

1. 施瓦辛格《終結者》片酬僅為《真實謊言》百分之五

《終結者1》是施瓦辛格出演的第八部電影，片酬僅75萬美元。雖說與後來發跡時期的豐厚收入無法同日而語，但相比之上一部《野蠻人柯南》（10萬美元），已經算是長足的進步了。

《野蠻人柯南》在我們這邊叫《王者之劍》，滿滿的荷東猛士畫風，看過這片兒的才叫資深混錄像廳的。

《野蠻人柯南》也叫《王者之劍》

《野蠻人柯南》

1990年，憑著《幼稚園警察》，施瓦辛格昂首跨入好萊塢千萬片酬俱樂部。至1991年《終結者2》，他的片酬已經躍升至1500萬美元。到了2003年《終結者3：機械崛起》，片酬是$ 29,250,000，到底有多少個零看著頭暈，大家自己數去吧。

2019年拍攝的《終結者4：黑暗的命運》

現如今，阿諾朱華辛力加的行情是$ 50,000,000打底另加票房分紅。

從1970年出演第一部電影《大力神在紐約》，直至今天的大力神在全球，實打實的成功人士！

據施瓦辛格奧地利家鄉的童年夥伴們說，這哥們兒小學時就開始立誓：第一、移居美國；第二、要成為一名大明星；第三、娶一個甘迺迪家族的姑娘！

現在看來，已然。

施瓦辛格自己也說過：「如果我的人生是一部電影，沒有人會相信。」

他還曾放言——「我比大部分演員和運動員都有錢！」

順帶說一句，施瓦辛格是第一位擁有私人Humvee的美國公民。

Humvee每個男人的夢

---

2. 導演卡梅倫曾想通過碰瓷兒幹掉施瓦辛格

製片人之一邁克·梅達沃伊某次在一個派會上偶遇施瓦辛格，立刻萌生一個念頭——由他來主演新出爐的本子《終結者》裡斯。

彼時施瓦辛格剛剛演完《野蠻人柯南》，從健美先生成功轉型，在好萊塢冉冉升起。

不過導演卡梅隆相當不爽，這個本子畢竟是自己的心血之作，有點敝帚自珍的意思。況且《終結者》男主角裡斯，來自人類遭難的2029年，理應是個營養不良的瘦子，外帶神經質的雙眼（麥可·比恩就很靠譜），再看看壯碩的施瓦辛格，橫看豎看都是營養過剩。

當然，卡梅隆是個方法論大師，他才不會得罪金主梅達沃伊，當下他不動聲色，表示同意，並主動提出宴請施瓦辛格。

而私底下卡梅隆肚子裡有他自己的小臺本。

他打算趁這次雙人午餐，藉機尋釁，跟施瓦辛格大吵一架，拂袖而去，再跑到製片人梅達沃伊那裡讒言，說施瓦辛格這人架子太大、情商太低、實在難以合作云云。

然而到了現場卻出現了一百八十度大反轉。

卡梅隆本想見縫下蛆，彬彬有禮的施瓦辛格卻圓滑得像枚雞蛋，不僅對劇本讚不絕口，而且對大反派Terminator產生了濃厚的興趣。

不得不說，蔫人出豹子。外表憨厚的施瓦辛格頗有心機。畢竟Terminator終結者這個角色臺詞極少（全片僅有14句），可以很好地掩飾他那廣受人垢的奧地利口音。

這個提議啟發了卡梅隆，這真是兩全之策。

年僅30歲的導演卡梅隆

卡梅隆還不忘夯實自己此行目的，他對施瓦辛格說——港真，這是一部屬於終結者的電影。

這話令施瓦辛格十分受用，當下二人一拍即合，這頓午餐吃得相當愉快。

and 說到這裡還有一段小插曲，結帳時東主卡梅隆聲稱忘記帶錢，於是這頓飯由施瓦辛格買單。

不知道這個橋段是不是卡梅隆當初小臺本的一部分。

導演卡梅隆和他的終結者

---

3. 劇本創意是卡梅隆發高燒燒出來的

卡梅隆的上一部電影《食人魚》剛剛殺青，他本人即被製片公司炒掉。

當他得知消息時人還在羅馬，這個藝術瘋子居然用身上所有的錢買了一張機票，星夜飛回美國，打算參與《食人魚》後期。

十分尷尬的是，到達美國本土後，卡梅隆就連吃飯的錢都沒有了，隨之而來的是，他被高燒擊倒，孑然一身，居無定所，其情也悲、其狀也慘。

某天夜裡，卡梅隆高燒至昏迷狀，朦朦朧朧間，他夢見一個散發著金屬光澤的機械人從火焰中躍出，一把將他從床上拖到地板，並舉起菜刀剁向他的頭……

卡梅隆被這個可怕的惡夢驚醒，翻身坐起，愣了愣神，馬上挪過床頭的本子，將夢境一五一十記錄下來。

這便是《終結者》的雛形。

這場高燒似乎燒掉了卡梅隆所有的黴運，不久，他時來運轉，遇到了生命中第一個貴人——女製片人蓋爾·安妮·赫德（Gale Anne Hurd）

這位美女就是《終結者》的金主，也是他後來的妻子。

卡梅隆與女製片人安妮，請注意男方的婚戒

不得不說，卡梅隆是位泡妞高手，他將本子以一美元的價格賣給安妮。

在這個落魄才子面前，安妮似乎母性大發，挺身而出將他保護在自己羽翼之下，並一路過關斬將，不惜將所有質疑卡梅隆的投資方、工作人員統統炒掉，最終成功立項！

接下來兩人又一口氣合作了《異形2》（1986）和《深淵》（1989）。

不過《深淵》上映後，兩人分道揚鑣，以離婚收場。

2019年 卡梅隆與前妻安妮在首映式上

不過大前年二人重續前緣，再度聯手，共同拍攝了終結者系列《黑暗命運》

---

4. 世界影史最佳臺詞排名第三，當初卻遭施瓦辛格嫌棄

美國最權威的專業網站、亞馬遜網2010年搞了一次全球民調，選出電影史上十大經典臺詞：

排名第一的是《亂世佳人》——

Rhett Butler: Frankly, my dear, I don't give a damn.
瑞德·巴特勒：坦白講，親愛的，我一點也不在乎。

排名第二是《星球大戰5：帝國反擊戰》——

Darth Vader: No, I am your father.
達斯·維德：不，我就是你父親。

排名第三是《終結者1》——

The Terminator: I'll be back!
終結者：我會再回來的！

I'll be back！最令人膽寒的臺詞

這句臺詞各國T粉們耳熟能詳，甚至早已演變成俚語，但當初施瓦辛格眼皮子淺，橫豎看不順眼。他不斷嚮導演卡梅隆（也是編劇）建議，說這種腔調未免太女性化，但卡梅隆的回答簡單粗暴——「我不管你怎麼演，你也別管我怎麼寫！」

卡梅隆的怨念也是不無道理的，要知道，片中施瓦辛格僅有14句臺詞，他還要改？

莫非改臺詞是演員的天性？演員是編劇的天敵？

不過影片拍攝結束後，兩個人成為至交，接下來又一起合作了《終結者2》、《真實的謊言》、《終結者：黑暗的命運》等影片，至今仍私交甚好。

有句老話放在卡梅隆身上恰到好處——老婆如衣服，兄弟似手足。

州長施瓦辛格

---

5. 豆瓣網上被人喊作「老公」的、年代最為久遠的男影星

當你在豆瓣上撞見女粉留言、口口聲聲說「我來為老公舔屏」，心想那個老公一準兒是個幼齒美男，鹿大少、李易峰、吳亦凡、TF男孩兒之類。

怎麼說呢，畢竟這是00後和10後最愛幹的勾當！

但是，如果當你得知這位「老公」源自三十六年前的一部電影如今已年過花甲早已坐享養老金你會驚掉下巴。

這才是穿越時空的不朽之戀。

譬如有個女孩兒在這張《異形》劇照下留言——這部戲難道不是用來舔我老公神顏的麼？

《異形2》麥可·比恩

凱爾·裡斯（Kyle Reese）

事實上，裡斯的扮演者麥可·比恩，在美國也是受到女性觀眾的熱烈追捧。

這種一臉滄桑的浪子遊魂，永遠是女人心儀的對象。

《終結者》中，裡斯從始至終只笑過一次，那就是影片123分鐘處，同莎拉一夜旖旎過後，開玩笑似的向她投擲「炸彈」。

餘下時間全程面容冷峻，大概距離產生美，是顛撲不滅的真理！

1978年，他藉由校園歌舞片《油脂》出道，一張娃娃臉似乎成為他的定格。

1978年大熱影片《油脂》

電影《油脂》劇照 左二是麥可·比恩

麥可在校期間即是一名品學兼優的學生，在亞利桑那大學戲劇系靠著獎學金讀了兩年，並提前兩年離開學校，開始在好萊塢的事業。

在洛杉磯，他遇到了一位著名的老師和伯樂，那就是亨弗萊·鮑加的妻子勞倫·白考爾。

弗萊·鮑加同妻子勞倫·白考爾

麥可進入影壇的領路人勞倫·白考爾

麥可是位精明的演員，他非常明白自己的短板所在，只有那些面頰消瘦、三餐不濟的邊緣人物造型，才能令觀眾忘記原本他是正圓型的。

關於裡斯有著長長的候選名單：

布魯斯·威利斯（Bruce Willis）、西爾維斯特·史泰龍（Sylvester Stallone）、理查·基爾（Richard Gere）、米奇·洛克（Mickey Rourke），和英國流行歌星史汀（Sting）統統被認為是扮演凱爾·裡斯（Kyle Reese）的最佳人選。

最後麥可出色的經紀人幫他拿到了這個角色。

---

6. 麥可·比恩從來沒跟施瓦辛格說過話

男主角裡斯（扮演者 麥可·比恩 Michael Biehn）

麥可和施瓦辛格話都沒說過一句，唯一一次對手戲是黑科技酒吧，二人打了一場遭遇戰。

等麥可再次近距離接觸終結者時，是片場倉庫裡的機器人模型。

施瓦辛格也是能躲多遠躲多遠，他十分珍惜這次演出機會，雖然裝狠挺累的，但施瓦辛格還是很注意醞釀情緒，繃起臉扮酷，儘量避免跟琳達·漢密爾頓和麥可·比恩打成一片，因為終結者試圖殺死他們，而不是建立關係。

比較搞笑的是，麥可被記者問過的最多的話題是——「你跟施瓦辛格相處得怎麼樣？」

《終結者》男女主角麥可·比恩和琳達·漢密爾頓

---

7. 麥可·比恩差點出演《泰坦尼克》露絲的未婚夫

上世紀末，紅透八十年代的動作巨星麥可已成強弩之末，1996年，當他的名字出現在《勇闖奪命島》名單上時，已位列第七。

接下來的一年，他似乎有了一個翻盤的機會，那便是出演《泰坦尼克》露絲未婚夫卡爾。

如果選中，這大概是少數的、麥可不需要死去的角色。

當時他接到卡梅隆電話，前往試鏡，臨到最後時刻，卡梅隆卻改變了主意。

劇本中交待，卡爾於1929年大蕭條時期舉槍自盡，時年43歲。也就是說，我們看到船上與露絲熱戀的卡爾，應該是26歲。

而1956年出生的麥可·比恩當時已經40歲了。

還有一個比較糟糕的事實，麥可不僅沒有養尊處優闊少秧子的身段，而且跟小李子氣質太過接近。一條船上有兩個小盲流未免太過擁擠。

最後只好作罷。由白白嫩嫩的鮮肉比利·贊恩取而代之。

於是，正如我們看到的那樣，麥可隨著泰坦尼克這條船，沉了。

他徹底成了一個消失的男主角。

---

8. 琳達·漢密爾頓因為跟老公鬥氣，錯過了出演《泰坦尼克》

琳達·漢密爾頓與導演卡梅隆

中國的觀眾一直有個誤解，《終結者1》是琳達和卡梅隆的夫妻店。

事實上不是這樣，至少在1984年遠非如此。

當時琳達28歲（雖然角色莎拉是18歲），已為人妻。

1987年美劇《俠膽雄獅》

《俠膽雄獅》劇照

《終結者1》爆紅後，她又接拍了中國觀眾熟悉的《俠膽雄獅》系列，在成功出演二季後，由於懷孕退出。1989年10月4日，兒子道爾頓·雅培出生，坐月子期間，她接到《終結者2》劇本，於是人們看到這樣一個場面，一個月子裡的產婦，每天大劑量健身，揮汗如雨，也是蠻拼。接下來，才是她與導演卡梅隆一本正經戀愛，戀愛期間兩人生了一個女兒約瑟芬·卡梅隆（生於1993年2月15日）。二人在1997年7月26日結婚，於1999年12月16日離婚。

這樣的時序才是比較官方的。

從時間軸上不難看出，這個婚，是導演卡梅隆拍攝《泰坦尼克》期間抽空結的。

當時卡梅隆計劃讓琳達扮演四號人物莫莉·布朗，但被琳達一口回絕。

大概她還不習慣作為配角出現在卡梅隆的電影裡。

最後這個角色由好萊塢資深女演員凱西·貝茨奪得。

還是小眼睛的凱西·貝茨更顯狡黠，更接近原型

莫莉·布朗Molly Brown（史稱永不沉沒的莫莉）

話說像片中莫莉這種暴發戶出身、凡塵裡打過筋鬥、世事洞明、人情練達的角色，還真不是一身腱子肉習慣與人正面衝突的鋼蘭花琳達·漢密爾頓吃得消的。

不過琳達最後吃到了《泰坦尼克》紅利，99年底她與卡梅隆離婚時，分走他一半家產——$ 50,000,000，打破了一項吉尼斯紀錄！

---

9. 阿諾德·施瓦辛格為自己的眉毛上了巨額保險

施瓦辛格在倫敦的勞埃德（Lloyds）為自己眉毛上了巨額保險，片中，黑科技酒吧槍戰過後，被燒光眉毛的終結者開著車子追逐男女主角。當時，施瓦辛格擔心眉毛剃光後可能導致無法正常再生。

---

10. 影片最後半小時裡，大部分時間我們在看動畫片

由於當時技術條件有限，最後一場戲車間大戰，我們看到的機械版終結者，其實是由傳統定格動畫工藝，一幀一幀畫出來的。

其實這種真人動畫表演在米老鼠時代就有，到了1964年《歡樂滿人間》達到了技術巔峰！

---

11. 黑科技酒吧成了旅遊名勝

這個酒吧其實是為了拍攝《終結者》特地搭建的，開機前，當別人問及這部電影的類型，卡梅隆總是回答「黑科技」（其實就是現如今的賽博朋克），隨後成了一座酒吧的名字。

賽博朋克（英語：Cyberpunk）是「控制論」（Cybernetics）與「朋克」（Punk）的結合詞，又稱數字朋克、賽博朋克、電腦朋克。

這種美學流派的風格基本是 窮街陋巷+黑科技+霓虹燈

塞搏朋克代表作《黑客帝國》

不知道為什麼，我覺著《終結者1》才是這世上賽博朋克的鼻祖！

開一代美學流派之先的場景

黑科技酒吧自打1984年至今，不斷有全球各地影迷前來朝拜，不過，令他們深感失望的是，這幢建築物還在，可原址早已變成了一家珠寶行。

---

12. 麥可·比恩與比爾·帕克斯頓是極好的朋友

比爾·帕克斯頓（Bill Paxton）扮演的PUNK頭頭

麥可·比恩與比爾·帕克斯頓在《異形2》中

兩人私交甚好

《異形2》方隊

麥可與比爾·帕克斯頓（Bill Paxton）共同出演過五部電影：《戒律之王》（Lords of Discipline，1983），《終結者》（The Terminator，1984），《異形2》（Aliens，1986），《海豹突擊隊》（Navy Seals，1990）和《墓碑》（Tombstone，1993）。現實生活中，他們極是好朋友。

---

13. 影片開始時，莎拉電話留言機傳出的聲音是卡梅隆自己的

影片播放到23分鐘處，莎拉電話留言機裡傳出男友的聲音，內容是取消周末約會。

這個聲音其實是導演卡梅隆自己的聲音。

他已經不止一次這樣幹了，在《真實的謊言》中，有一場突擊隊追蹤女主角和騙子西蒙，直升機飛行員告知位置「他們在這裡，他們在這裡，女人趴在男人腿上……」 這個聲音也是卡梅隆自己配的。

---

14尾片小男孩兒手裡的相機，你再也買不到了

在影片快要結束時，小男孩兒拍攝即時照片的相機是Kodak Kodamatic940。

儘管通常被稱為「拍立得」照片，但它是在柯達即時膠片上拍攝的。寶麗來後來起訴柯達侵犯其即時照片專利的版權，並在經過15年的法律鬥爭後贏得了導致柯達即時相機和膠捲從市場上退出的權利。

---

15. 列入美國電影學院2001年最令人心碎的100部美國電影之列。

16.包括在史蒂芬·施耐德（Steven Schneider）編輯的「死前必看的1001電影」中。

17. 《終結者I》是阿諾德·施瓦辛格最喜歡的電影。

18. （約9分鐘）影片開頭Kyle Reese偷走的鞋子是Nike High Top Vandals。

19. （大約19分鐘）在未來的場景中，當裡斯向天網一臺機器的車輪踏板下投擲手榴彈時，他花了26次嘗試才成功。

20. 莎拉·康納（Sarah Connor）在電影中年僅18歲。這在續集《終結者2：審判日》（1991年）中得到了證明，希爾伯曼博士說莎拉今年29歲，T-1000檢查莎拉兒子約翰·康納的個人資料，指出他10歲，莎拉19歲時出生。

21. 梅爾·吉勃遜（Mel Gibson）拒絕了終結者的角色，只是覺得自己不適合該角色。看完電影後，他稱讚阿諾德·施瓦辛格是一個更好的選擇。

22. 裡斯放進電影末尾的屍體包實際上是導演詹姆斯•卡梅隆（James Cameron）本人的西服包。

23. 從終結者的紅外夜視鏡裡看，屏幕上顯示的數據為16位十六進位格式。

24. 凱爾·裡斯（Kyle Reese）第一次到達小巷的場景是在與《美國派2》（2001）中的公用電話的納迪亞打電話給吉姆是同一地點拍攝的，這部影片還是由比爾·帕克斯頓（Bill Paxton）出演斯蒂夫勒的父親。

25. 有一顆名為99942 Apophis的小行星，曾一度被認為會在2029年撞擊地球，與這部電影的開幕現場是在同一年。

（全文完）