新上線的10個微信表情,中英文含義分別是什麼?(上)

2021-02-14 不魷

          ↗點擊藍字關注吧，據說關注的人都變美了

最近微信新上線了10個表情，外形方面立體感較強，表情更加生動形象（jianmeng），含義上加入了「吃瓜」「旺財」「Emm」「打臉」等人們現在日常使用的表情，網友們紛紛表示以後再也不用去四處搜集微信表情了。

我們來看下10個微信表情的中英文意思。

我們把表情粘到輸入框或者便籤中，就可以得到中文含義。

將微信的語言設置為英文，即可得到英文含義。


吃瓜時的嘟嘟臉，眉毛自然向下的悠閒鬆弛和向旁側看的眼神，十分形象

吃瓜，網絡流行詞，用來表示一種不關己事、不發表意見僅圍觀的狀態。網友們常常戲稱自己為「吃瓜群眾」。

onlooker，旁觀者a person who watches sth that is happening but is not involved in it

頭戴紅色頭戴紅色頭帶，眉毛上揚，眼睛瞪得圓圓的，小嘴努著，手臂在前方握拳加油，相對於之前的加油表情更加的立體呆萌形象，讓人想起了熱血的忍者小李和他背後透露出的青春的火焰。

go for it：努力爭取，加油。看字面就是去吧，為了它去努力做吧。忍不住想起：去吧，比卡丘

三橫+一點可謂是十分簡潔

汗，在網絡用語中，是窘態，尷尬的意思。

sweats（sweat的複數形式）汗

睜得像燈泡一樣的眼睛，眼睛，放大眼白，無限弱化眼珠，嘴被總「一」扯成了「0」，運用漫畫元素放在頭右後，多方面體現了震驚

天啊：表示驚奇

OMG:Oh my god/gosh/godness.

Oh my god.涉及到宗教信仰，可能會被認為侵犯到上帝的意思。建議日常生活中用Oh my gosh/godness.代替。

給你的眼神自己體會，你的話讓我瞬間有了黑眼圈和胡茬

Emm，類似中文的「額」，表示尷尬。冷場，不知道說哈

今天先解讀五個，預知後五如何，請聽下回分解。

部分詞語網絡釋義來自搜狗百科，英英釋義來自牛津詞典。

學英語重在堅持。少即是多，慢即是快。

 學英語重在堅持。少即是多，慢即是快。

 學英語重在堅持。少即是多，慢即是快。

掃描二維碼關注



Hey，你不關注一下嗎？

分享一下，或者點個在看吧

                 有你的喜歡博主的泡麵可以加腸啦

相關焦點

  • 新上線的10個微信表情,中英文含義分別是什麼?(下)
    ↗點擊藍字關注吧，據說關注的人都變美了昨天我們較詳細講解了前5個表情，點擊下方藍字可查看
  • 微信6個新表情是什麼意思?6個新表情含義介紹[圖]
    微信6個新表情是什麼意思？很多用戶還不太清楚這個6個新表情的真正含義，那麼今天就讓11773小編為大家帶來，6個新表情含義介紹。 微信6個新表情是什麼意思？ 1、翻白眼 Boring ; 2、666 Awesome ; 3、讓我看看 LetMeSee ; 4、嘆氣 Sigh ; 5、苦澀 Hurt ; 6、裂開 Broken ; 以上就是微信在11月18日新增的6個表情含義，可以直接打開微信，在發送表情窗口中，長按表情就可查看該表情的含義
  • 微信6個新表情含義介紹
    微信6個新表情含義介紹時間：2020-11-25 23:51   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：微信在今天上午推出了6款 的表情，很多的小夥伴看到了都不清楚它的詳細含義，所以今天就給你們帶來了微信6個新表情含義介紹，想知道的話就來了解下吧。
  • 微信表情更新了 6個新表情含義圖解你猜對了嗎
    就在昨日，微信表情更新了~11月18日晚間，微信官博發布了表情更新的消息，6個新表情亮相，其中一個裂開表情尤其亮眼，官方也發起了一場猜猜新表情什麼意思的互動活動。這6個微信新表情是什麼含義呢？一起來了解下吧。
  • 微信新表情的正確打開方式是什麼 微信上線的「靈魂」表情包太真實了
    微信新表情的正確打開方式是什麼 微信上線的「靈魂」表情包太真實了時間：2020-11-23 17:25   來源：贏家財富網   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：微信新表情的正確打開方式是什麼 微信上線的靈魂表情包太真實了 微信又上新表情了，微信新表情的正確打開方式是什麼？微信新表情在什麼地方更新？
  • 微信新表情的正確打開方式是什麼?微信新表情最新含義大全[多圖]
    微信新表情的正確打開方式登上了微博熱搜，這到底是怎麼回事？其實是大家將微信新出的幾個表情進行了各種含義的解讀，讓這幾個表情再次火爆，今天我們要了解的就是站在不同角度解釋這幾個表情包的含義。微信新表情最新含義大全1、嘆氣是官方含義，職場含義是心累，社交含義是很鄙視你;
  • 微信更新再次刷屏,上線6個新表情,還有兩個功能有改動
    微信又上線新表情了！11月18日，@騰訊微信團隊 發布微博稱，微信上線了6個「靈魂小表情」，如下↓「翻白眼」「666」「讓我看看」「嘆氣」「苦澀」「裂開」……聽說微信上線了新表情，網友們都精神了，紛紛來留言：已經用上新表情的趕來秀一波：
  • 微信新表情裂開是什麼意思?英文broken就可以表達!
    emoji作為一門跨越國界的新語言，正與時俱進地發展著。微笑，不是單純簡單的微笑。同一表情，能被解讀出多種情緒。 　　11月18日晚，騰訊微信官方微博發文，宣布微信再上線6個新表情。 　　WeChat, China's popular messaging app, has added fancy new emojis to its existing set.
  • 微信上線6個新表情 裂開火了!微信7.0.21內測版新增4個新功能
    不僅如此，微信昨天還悄然上線了 6個 新表情。11月18日晚上，微信官方微博宣布上線了6張新表情，分別是：翻白眼、666、讓我看看、嘆氣、苦澀、裂開，並上了微博熱搜。隨著新表情的加入，微信備受關注的表情排行榜也將有新變化。
  • 快來看看微信新「靈魂」表情的正確打開方式
    幾天前，微信悄咪咪上線了一組新表情：騰訊官方微博發布了一條消息：「打開下面6張靈魂小表情，猜猜分別代表什麼意思。標準答案就在你的微信裡。」微信達人們聽說上新了新表情，瞬間都精神了，紛紛歡呼並且秀起了新表情；微信新表情也將SHUPLER的生活體現的淋漓盡致，身為上政人的你們，解鎖新表情了嗎？
  • 微信新表情包又有新玩法:一起來看圖造句呀
    最近，微信上線了6個新表情↓↓↓然而這幾個表情的含義你真的懂嗎？>社交含義：莫挨老子官方含義：666職場含義：穩得一批社交含義：是個狠人官方含義：苦澀職場含義：我錯了職場含義：心態崩了社交含義：還能咋地對於不同的人來說這6個表情的含義又不一樣了微信新表情包出來後大家突然發現可以拿來「造句」於是……各種人群開始玩起來↓↓↓日常篇
  • 微信上線新表情「旺柴」大受歡迎
    1月14日，有網友發現，微信悄悄地上架了一堆新的系統表情包。平時在微博上流行的「吃瓜」「狗頭」等表情，微信裡都上新了類似的表情包。目前這些新表情包只出現在部分用戶的微信表情選擇欄中，選擇後可直接發送。不過，還沒上新表情包的小夥伴也別著急，你們可以通過手動打字的方式，發送新表情包。譬如，在對話框輸入：[吃瓜] [加油] [汗] [天啊] [Emm] [社會社會] [旺柴] [好的] [打臉] [哇]。但有個尷尬的地方是，新表情包暫時只能在部分手機端正常顯示，電腦版顯示的是字符。
  • 微信新表情怎麼更新添加 微信新表情在哪看不到為什麼沒有
    微信新表情怎麼更新添加？作為國民級別聊天軟體，微信每一次功能更新都會掀起軒然大波，哪怕是表情更新也不例外。 11 月 18 日晚，微信新表情上線，共計 6 個，分別是翻白眼、666、讓我看看、嘆氣、苦澀、裂開。
  • 【笑暈】微信新表情包又有新玩法:一起來看圖造句呀
    【笑暈】微信新表情包又有新玩法：一起來看圖造句呀 > 最近，微信上線了6個新表情
  • 微信表情上新!網友:啊,我裂開了……
    微信表情上新！昨天（18日）傍晚@騰訊微信團隊 發博宣布上線 6個微信黃臉新表情「微信上新表情「消息一出相關話題迅速衝上熱搜第一>很多小夥伴作為衝浪弄潮兒嘗試將微信更新至7.0.20版本後新表情也安排上了更新後的微信表情包庫
  • 微信新表情上線!這些表情用英語怎麼說?
    猝不及防，微信又更新了！ 11月18日，騰訊微信團隊官微發布微博，微信新增了6個黃臉小表情，這6個表情可以說是各具靈性呀。 同時，微信官方也公布了這6個表情的英文版翻譯。現在和東方君一起來看看吧。
  • 微信聖誕表情上線 可定製專屬祝福表情
    微信聖誕表情上線 可定製專屬祝福表情2020-12-25 16:58出處/作者：快科技整合編輯：佚名責任編輯：longxiaojun2 　　去年，微信朋友圈曾被「給我一頂聖誕帽 @微信官方」的彩蛋刷屏。
  • 微信又添新表情,「我裂開了」!
    「打開下面6張靈魂小表情，猜猜分別代表什麼意思。標準答案就在你的微信裡。」 11月18日，微信表情又更新了。 昨日晚間，微信團隊發布微博稱，微信上線了6張靈魂小表情，分別代表翻白眼、666、讓我看看、嘆氣、苦澀、裂開。
  • 微信聖誕表情上線,可定製專屬祝福表情
    去年，微信朋友圈曾被「給我一頂聖誕帽 @微信官方」的彩蛋刷屏。今年，微信又換了一種玩法。 昨天平安夜，微信上線了今年的聖誕節彩蛋，用戶可發送專屬聖誕表情——舉世無雙的祝福。 據悉，升級微信版本到安卓6.3.32及以上和iOS 6.5.1及以上，在微信搜索框搜索「聖誕快樂」四個字，即可獲取隨機生成的帶有用戶暱稱的聖誕祝福表情。 每次搜索都可以獲得隨機一款DIY表情。
  • 微信表情上新,666、裂開、翻白眼英文怎麼說?
    微信新表情上線了！據@騰訊微信團隊11月18日發布，微信新表情上線。此次更新的表情一共有6個↓好了，小夥伴們，不管你們現在有沒有收到，相信這兩天都會擁有的。那麼，你知道這6個表情的英文是怎麼翻譯的嗎？我們可以看到微信官方給出的翻譯是↓01 翻白眼 Boring「翻白眼」這個表情，官方給出的對應英文譯法是boring，意指無聊、無奈、不耐煩、無話可說等狀態。