2015年春晚的舞臺上,莫文蔚唱了一首令人動容的《當你老了》,這首歌也在一夜之間被大江南北的觀眾所知,許多人都一度以為這是莫文蔚的歌曲,殊不知,這首《當你老了》的創作者,其實是一位北漂歌手——趙照。最近,趙照在碎樂《一人一首成名曲》的節目鏡頭下,帶著觀眾遊走於老北京胡同,並向觀眾娓娓講述了《當你老了》這首代表作的創作經過和心路歷程。
When you are old and gray and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look,
Your eyes had once, and of their shadows deep;
……
若非心有感觸,若非用心良苦,又怎麼創作出撞擊心靈的歌曲呢?在節目開頭,趙照表示,他寫過很多歌,他內心也知道什麼樣的歌曲具備什麼樣的功能,而《當你老了》這首歌一出來,自己當時就知道,會有反響。
節目中,趙照並沒有講述太多自己的過往,而是帶著鏡頭穿梭於北京的老胡同之間,不斷跟大家介紹著他現在身邊的一切,也感概如今的胡同來來往往就剩下幾條了。其實,從1998年到2014年,整整16年的時間,趙照都在做著「北漂音樂」。他遊走在北京的時光裡,對北京他有著自己的獨特印記,對生活他也有著自己的獨特感觸。而恰恰,《當你老了》便是一首穿透時光歲月的歌曲。不管這座城市人們的腳步有多快,不管這座城市的變化有多大,你身邊的人終究會隨著時光的流逝而慢慢變老,自己也是。
在民謠歌手趙照眼裡,《當你老了》這首歌應該不算是民謠,而是偏流行音樂。他坦言,當初寫這首歌的時候,旋律很快就出來了,而歌詞的改編才是難度最大的部分。當初在看到愛爾蘭詩人葉芝的詩歌《When You Are Old》時趙照便被觸動了,當時要將英語改編成中文,並不是直接翻譯那麼簡單,一點點的語境差異,都能讓人感覺有很大的不同。趙照對歌詞反反覆覆將近打造了三個月,改了好幾版才確定下來。執著孕育數月,歌曲猶如新生兒,當趙照第一次把這首歌唱了出來時,他感動得不得了,急於唱給身邊的朋友聽,想知道其他人是否跟他一樣,覺得好聽並被觸動。
事實證明,他的想法沒有錯。現代人生活節奏快速,人人都在為生活奔波,卻很少去感受身邊人事物的變化,去感受時光的存在。在人們的精神世界裡,有這麼一個情感需求,因而,當平實而動人的《當你老了》用簡單的旋律和真誠的歌詞輕聲吟唱出來時,便讓人感受到了時光穿梭著的青春與蒼老。據聞,這首《當你老了》是趙照寫給母親的,但是節目中,他並沒提及這一點。也許,對於他來說,在歌聲中早已把愛傳遞給母親了。在節目最後,趙照也寄語「無論形式怎麼變化,內核的情感不能油滑」,這是音樂人應該時刻告誡自己的。
以紀錄片的方式,用最真實的鏡頭,《一人一首成名曲》記錄了音樂人趙照以及更多音樂人關於歌曲、關於生活和情感的故事。我們也許對這些成名曲並不陌生,但是對它的創作者,卻不一定了解。一首成名曲,背後有著創作者對音樂的追求和執著,有著他自己對生活的理解和感悟,有著他對社會的洞察。種種因素的疊加,在歌唱的那一瞬間,激發出聽眾的情感共鳴。《一人一首成名曲》讓聽眾走近這些創作者,走近歌曲背後的故事,其實也是讓聽眾走近自己,了解自己內心角落更真實的情感需求。
回頭細想,幾分鐘時間,一個創作者的情感世界,不得不說碎樂此番自製,再一次突破了人們對音樂平臺的想像。將音樂人的故事記錄下來,這無論對於聽眾、音樂人還是音樂發展史,都有著不一般的意義。想要音樂有所發展,第一步就是去走近它,而碎樂《一人一首成名曲》則做了個良好的表率。
責任編輯:陳玲玲