細數《寵物墳場》中的史蒂芬·金彩蛋

《寵物墳場》（2019）

《寵物墳場》是根據史蒂芬·金的同名恐怖小說改編的電影，由出演，講述的是一個家庭在其新家的後方的樹林裡發現了一個神秘的墳場的故事。

而史蒂芬·金的原著小說發表自1983年，獲得了1986年的世界奇幻小說獎（World Fantasy Award for Best Novel）的提名，曾在1989年首次被改編為同名電影，也是史蒂芬·金曾公開宣稱寫過的最恐怖的小說之一。

本文將細數新版《寵物墳場》中的所有史蒂芬·金彩蛋，有缺漏的歡迎補充。

---

1. 在埃莉的生日派對上，可以聽到賈德在唱「There was a big Saint Bernard. He got rabies...」，這裡指的是根據史蒂芬·金的另一部小說《厄兆》（Cujo）改編的電影《狂犬驚魂》（Cujo）。

「There was a big Saint Bernard. He got rabies...」

First edition cover

2. 當雷切爾堵車塞在高速公路上的時候，有一個鏡頭中有一塊路牌寫著「Derry」，這裡指的是史蒂芬·金的小說《它》（It）中的故事發生的德裡鎮。

「距離 『Derry』 還有20英裡」

First-edition cover

3. 在開始新工作前，路易斯（Louis）曾提到過他以前的工作為「Graveyard Shift」，這裡指的是史蒂芬·金的小說《墳場禁區》（Graveyard Shift）。

「Graveyard Shift」

Original theatrical poster

4. 勒德洛（Ludlow）是原著小說裡的主要故事發生地，該地同時也是史蒂芬·金的小說《黑暗的另一半》（The Dark Half）的故事發生的地方。

「Ludlow」

First edition cover

5. 當蓋奇在重複說「Pascow」時，這個場景非常類似《閃靈》（The Shining）裡的丹尼·託倫斯（Danny Torrance）在重複說「Redrum」。

Danny Torrance

6. 路易斯跟著帕斯科（Pascow）去到那片灌木林屏障時，帕斯科抓住他的手並試圖阻止他，這裡致敬的是根據史蒂芬·金的小說《魔女嘉莉》（Carrie）改編的同名電影的結局。

《寵物墳場》（2019）

Original theatrical release poster featuring Sissy Spacek

7. 雷切爾看到食物升降機裡在溢血的場景，致敬的是1980年的根據史蒂芬·金的小說《閃靈》改編的同名電影經典電影的類似場景。

《寵物墳場》（2019）

《閃靈》（1980）

8. 徹奇想要把蓋奇悶死的橋段，與史蒂芬·金的《貓眼看人》（Cat's Eye）中的橋段非常相似。

Theatrical release poster

9. 埃莉被油罐車撞倒的橋段有點類似史蒂芬·金的《死亡區域》（The Dead Zone）的約翰尼（Johnny）被撞，而後者則是進入了昏迷狀態。

First edition cover

結語

《寵物墳場》一直在「生與死」的意義之間進行摸索，原著小說更傾向於表達角色之間對「生死」的態度的轉變以及這個深層次的概念對人性所能造成的影響，而電影多多少少虛化了這樣一個理念，轉向注重氣氛和氛圍的塑造，最後拍出了一部更為之黑暗的電影。

儘管以恐怖片的標準而言，該片在畫面與聲效上依然大多數只是採用非常傳統的Jump-scare的套路，但電影版本身的大幅度改編也有一定程度上延續了小說所探討的主旨，對角色的設定的改編以及筆墨的聚焦點不同，使得2019版的《寵物墳場》精髓仍在，氣氛更濃，也更向世人證明，史蒂芬·金的小說是個無底洞，每一部的成功改編，都能創造出不一樣的精品。