印度詩人泰戈爾在詩集《飛鳥集》中有一重要詩句「生如夏花」，多少年來，這句話成為我們生命和愛情的標杆。
其實，泰戈爾的原文是兩句，英文："Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves"， 鄭振鐸先生譯為"使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美"。這才是泰戈爾「生如夏花」的全部。
「生如夏花般燦爛、死若秋葉般靜美」。 泰戈爾是用詩的手法和語言闡述自己對生命的認識和看法。
夏花。夏，季節的最高峰，花，生命的最高峰。夏花是這兩個最高峰的結合，極盡完美和希望。喻人生要盡力而為，不壓抑自我，自由，美麗，芬芳。秋葉，萬般靜美，生命的離別就像落葉一樣，安靜、絕美，義無反顧地撲向大地的懷抱。
「生如夏花般燦爛、死若秋葉之靜美」是一種完整的生活態度，生如夏花，是我們對生命的感激，擁抱，奮鬥；死若秋葉，是我們對生命的珍愛，奉獻，回報。它是一種人生豪邁，也是一種精神境界。
「生如夏花般燦爛」不是輕佻，不是放浪；「死若秋葉之靜美」也不是消極，不是厭世。讓我們笑對生活，笑對生命，如夏花般來，如秋葉般去，在人生的季節裡，播種，耕耘，收穫，珍藏。