生如夏花丨泰戈爾把生命的感悟和人生的思考寫進了詩歌的字裡行間

2020-12-25 微雨憑瀾

泰戈爾的詩無疑是優美的,優美得讓你讀起來就就感覺有一位純真的天使站在面前。泰戈爾的詩是富有哲理和深情的,讓你讀起來就感覺能知道一切事物的意義」,就感到和平、安慰和真愛。

在他獲得諾貝爾文學獎作品的詩集《吉楦迦利》中,他這樣說:

我接到這世界節日的請柬,我的生命受了祝福。我的眼睛看見了美麗的景象,我的耳朵也聽見了醉人的音樂。在這宴會中,我的任務是奏樂,我也盡力演奏了。現在,我問,那時間終於來到了嗎,我可以進去瞻仰你的容顏,並獻上我靜默的敬禮嗎?

是的,我知道,這只是你的愛,呵,我心愛的人--這在樹葉上跳舞的金光,這些駛過天空的閒雲,這使我頭額清爽的吹過的涼風。清風的光輝湧進我的眼睛--這是你傳給我心的消息。你的臉容下俯,你的眼睛下望著我的眼睛,我的心接觸到了你的雙足。

這是冰心的譯文,估計當時冰心已經被泰戈爾靈動優美和充滿了詩意、哲理的詩篇震撼到了。泰戈爾用女性一樣柔軟細膩的觸角,把自己的靈感切入到了讀者的心中,用一雙溫柔的手和一顆善良的心,撫慰著讀者的靈魂,用愛和真實自己來感知這個世界。

中國著名翻譯家鄭振鐸說過:「許多批評家說,詩人是人類的兒童。因為他們都是天真的,善良的。在現代的許多詩人中,泰戈爾更是一個孩子的天使。他的詩正如這個天真爛漫的天使的臉,看著他,就能知道一切事物的意義,就感到和平,感到安慰,並且知道真相愛。」

生如夏花般燦爛,死如秋葉般靜美,泰戈爾把生命的態度寫進了詩裡

泰戈爾8歲開始寫詩,12歲開始寫劇本,14歲發表第一篇詩歌,17歲發表了第一首長詩《野花》,17歲發表了敘事詩《詩人的故事》。才華橫溢的泰戈爾小小年紀就走上了文學創作的道路。

這位舉世聞名、多才多藝的作家,在漫長的六十多年創作生涯裡,共寫了五十多部詩集,十一部中長篇小說,一百餘篇短篇小說,一百多個劇本和許多有關文學、哲學、政治的論文以及回憶錄、遊記、書簡等。

泰戈爾的詩,在詩歌的形式上,他突破了傳統詩歌的格律束縛,形成了具有自己獨特風格的清新、質樸的散文詩。泰戈爾因著名詩集《吉檀迦利》獲得了諾貝爾文學獎,也是他最輝煌的成就之一。他的另外兩部作品《飛鳥集》和《新月集》也一樣精彩和優秀。

泰戈爾用詩歌展現了他廣博細緻、豐富複雜的內心世界,又展現了詩歌美的極致。他的詩中有清新絢麗、變幻多姿的自然風景,有美妙神奇的對彼岸世界的玄想,又充滿著對現實生命的體驗和人世的歡樂與悲哀。《飛鳥集》中有一首詩是喜歡詩歌和喜歡泰戈爾的人不得不讀的作品:

生如夏花生命,一次又一次輕薄過輕狂不知疲倦——題記1我聽見回聲,來自山谷和心間以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂不斷地重複決絕,又重複幸福終有綠洲搖曳在沙漠我相信自己生來如同璀璨的夏日之花不凋不敗,妖冶如火承受心跳的負荷和呼吸的累贅樂此不疲

2我聽見音樂,來自月光和胴體輔極端的誘餌捕獲飄渺的唯美一生充盈著激烈,又充盈著純然總有回憶貫穿於世間我相信自己死時如同靜美的秋日落葉不盛不亂,姿態如煙即便枯萎也保留豐肌清骨的傲然玄之又玄3我聽見愛情,我相信愛情愛情是一潭掙扎的藍藻如同一陣悽微的風穿過我失血的靜脈駐守歲月的信念

4我相信一切能夠聽見甚至預見離散,遇見另一個自己而有些瞬間無法把握任憑東走西顧,逝去的必然不返請看我頭置簪花,一路走來一路盛開頻頻遺漏一些,又深陷風霜雨雪的感動5般若波羅蜜,一聲一聲生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美還在乎擁有什麼

結語:

「生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美」,多麼富有哲理和詩意的句子,這不僅僅是詩人用來寫作的詩句,更充滿了對人生的思考,以及對待生活的態度。

生而為人,就應該像夏花一樣活得燦爛,離開之後留給世間一份安寧和懷念。做好自己的事兒,為了心中的理想和願望,努力拼搏才能不負今生。#泰戈爾#

(圖片源自網絡,侵刪,謝謝!)

相關焦點

  • 原創詩歌《生如夏花》
    生如夏花,有兩個含義:一是形容生命燦爛輝煌,二是形容生命短暫匆忙。詩人泰戈爾曾寫過一首詩《生如夏花》,語言清麗,意味深長。我自知沒有那麼好的文筆,所以簡單寫了一段,主要是對自己的一種激勵。個人理解,生如夏花,就是要在最好的時代,奉獻最美的年華。生命要像夏花一樣,絢爛盛開,用有限的生命,創造無限的價值。
  • 人生的問答題,「生如夏花」的下一句是什麼?
    印度詩人泰戈爾在詩集《飛鳥集》中有一重要詩句「生如夏花」,多少年來,這句話成為我們生命和愛情的標杆。其實,泰戈爾的原文是兩句,英文:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves", 鄭振鐸先生譯為"使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美"。這才是泰戈爾「生如夏花」的全部。
  • 大片 《花葬》:生如夏花,死如秋葉
    《花葬》:生如夏花,死如秋葉 《花葬》是林權澤導演的第102部作品,講述了一個韓國富裕家庭的非典型中年危機
  • 泰戈爾《生如夏花之絢爛》:做好自己,才是最幸福的事情
    《生如夏花之絢爛,泰戈爾作品經典精選》是2013年民主與建設出版社出版的圖書。本書主要包含三個部分《新月集》《飛鳥集》以及《吉檀迦利》,是教育部指定中小學必讀書。泰戈爾在詩歌上能取得這樣的造詣,實在是厲害。
  • 正念詩詞欣賞:泰戈爾《生如夏花死如秋葉》
    生如夏花之燦爛,不枯,不敗,火熱,妖冶,放肆。心率和呼吸承擔,繁瑣沉重的負載,百無聊賴。死如秋葉之靜美,盛而不亂,姿態如煙,即使枯萎也保留著傲骨和清風的肌膚,隱匿於世。——泰戈爾《生如夏花死如秋葉》這是我十分喜歡的一句詩,它出自於印度詩人泰戈爾的《生如夏花死如秋葉》。
  • 「生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美」的下一句是什麼?它才是重點
    這首詩就是《飛鳥集》中的名篇,為大家節選其中兩節:《飛鳥集》(節選)我相信一切能夠聽見甚至預見離散,遇見另一個自己而有些瞬間無法把握任憑東走西顧,逝去的必然不返請看我頭置簪花,一路走來一路盛開頻頻遺漏一些,又深陷風霜雨雪的感動般若波羅蜜,一聲一聲生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美
  • 將全部的生活完美而又盛大綻放:生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美
    「生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美」出自泰戈爾《飛鳥集》。夏,火熱而又絢爛,這些並非夏的本意。活著才是它傳播的目的,燦爛、奔放、激情,像植物一樣旺盛地活著,活得有價值,能感受片刻的平靜,能看到平淡絢爛之美。秋,躁動而又悽美,秋風掃落葉,此景重情之意在於「歸」。
  • 使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美
    可「生死歸一」,死亡早已是生命哲學中不可或缺的部分。古人云有「有含氣之倫,有生必終,蓋天地之常期,自然之至數」,正是此意。所以,生命的意義是什麼呢?菩提下,泰戈爾在風中低語:「使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。」生命的意義在於熱愛,且不止於生,還在於死。該怎麼活出生命的意義?這是人們熟知的領域。
  • 生如夏花,死如秋葉:泰戈爾經典詩選
    |《飛鳥集》生命因為付出了的愛情而更為富足。以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂不斷地重複決絕,又重複幸福終有綠洲搖曳在沙漠我相信自己生來如同璀璨的夏日之花不凋不敗,妖治如火承受心跳的負荷和呼吸的累贅樂此不疲I heard the music, from the moon and carcassAuxiliary
  • 泰戈爾最美詩篇——《生如夏花》,生命,一次又一次輕薄過
    今天給大家帶來的是泰戈爾的《生如夏花》全文,原版對照譯版,一起來欣賞一下吧。泰戈爾,拉賓德拉納特·泰戈爾(1861年—1941年),印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》等等。他的很多句子都廣為人知,他的作品裡,不僅有著詩句的美好,更有著深刻的哲學意義。
  • 早讀丨如夏花之燦爛,如秋葉之靜美
    作者丨襄楚雁麗 泰戈爾有詩云:生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。人生苦短,草木一秋,風吹一片葉,萬物已知秋,生命有終點,季節有更迭。人生是一程沒有回程票的旅行,唯有認真行走,也只能認真行走。人生路上的每一步,都當活的認真,活的有意義,有價值,方是值得。生當如夏花燦爛,死亦如秋葉之靜美。韶華知味,光陰有序。秋就這樣在一浪接著一浪的蟬聲裡,在一片風吹葉落裡被驚醒,只是夏還傲嬌的站立於歲月枝頭,葳蕤豐盈,綠意縱橫。
  • 泰戈爾說:生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美!
    而生又是什麼?孔子曾日:未知生,焉知死。意思就是:人的事情還沒有弄清楚,活著的時候應該怎樣做人還沒有弄懂,哪有時間去研究死人的事情和該為死人做些什麼?村上春樹 說:死並非生的對立面,而作為生的一部分永存。泰戈爾說: 生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美 !
  • 賞析泰戈爾丨富含哲理的短小詩篇,充滿人生的思考和迸發的靈感
    在並不遙遠的印度,有一位和魯迅、徐志摩、林徽因生活在同一個時代的偉大詩人,留下了許多富含哲理的詩篇。 泰戈爾的詩歌,總是讓人有一種看透世間百態的感悟,這是生活的積累,也是思想的升華。「如果一位詩人,不走近他們的生活,他的詩歌的籃子裡,裝的全是無用的假貨。」這是泰戈爾給詩人和詩人作品的定義,堪稱經典。
  • 生如夏花|今天,紀念這位偉大詩人誕辰159周年
    「生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美」這句詩鼓舞了千千萬萬的人在《企業家夜讀》的節目中依文集團董事長夏華也朗讀了泰戈爾的這首《生如夏花》點擊收聽音頻生如夏花生命,一次又一次輕薄過輕狂不知疲倦——題記一我聽見回聲,來自山谷和心間以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂
  • 泰戈爾:生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美
    01人生在世,轟轟烈烈也好,平平淡淡也罷,每個人的終點都相同,你我在意的便是過程。泰戈爾說,生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美,一生一死,兩種不同的狀態,兩種不同的方式。青春充滿著朝氣,很多人在步入社會之前,面對著眼花繚亂的世界,不斷地追逐,習慣用地位和經濟實力等宣誓自己的成就。
  • 泰戈爾經典《生如夏花》,原文中文都美,你更喜歡哪一版?
    今天小編要介紹給大家的,是關於泰戈爾詩集《飛鳥集》裡面的一首詩歌——《生如夏花》。這首詩歌裡的語言優美,清麗,讓人在欣賞美的同時,也給人了無限的啟迪。首先我們來了解一下關於泰戈爾這位詩人,泰戈爾全名拉賓德拉納特·泰戈爾,印度詩人、文學家、哲學家。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《最後的詩篇》等。
  • 向陽而生,生如夏花!
    假如我們的生命還有6個月或者更短時間,你是否會回憶自己走過的一生? 芸芸眾生,萬千世界,生而為人,是否認真思考過人生的意義,我們又該如何經營我們的人生? 萬般人生萬般過,每個人都是獨一無二的,就如世界上沒有相同的樹葉一樣,每個人的成長環境,教育程度,工作環境等都各不相同也就造就了不同的人生,每個人就像一本書,是積極樂觀、激人奮進,還是悲觀潦倒、失敗墮落?隨著書的最後一頁讀完,你的人生也就落幕。
  • 《小偷家族》:偷來的幸福生如夏花……
    ,無意間發現寫過頻率最高的導演是「是枝裕和」,這不禁讓我自己也感到奇怪。《小偷家族》是我看過的是枝裕和第四部電影,記錄觀後感的第三部。難道是因為年紀越來越大,曾經的年少輕狂逐漸被脈脈溫情所代替,內心變得柔軟了嗎?我不知道,唯一確定的是他的電影總會帶給我不一樣的思考。
  • 《生如夏花》——餘工與俞孔堅院士寫生婺源望山
    生命要像夏季的花朵那般絢爛奪目,努力去盛開,可除了生命中的美麗,人生也難免會有不完美的地方和不如意的結局,即使是悲傷如死亡,淡然的看待,就像秋葉般靜美地接受所有的結局,最美的我已盡力去爭取經歷過了
  • 《生如夏花藝術展》武漢天地開幕 讚頌生命之美
    中新網湖北新聞7月5日電 (王潔)7月4日,由瑞安房地產和美蓮社藝術空間聯合主辦的《生如夏花藝術展》,在武漢天地壹方南館藝術展廳「絢爛綻放」,吸引了眾多藝術愛好者前來觀看。「隔了大半年,今天是疫情以來我第一次來武漢天地看展。」