十大理由,仙劍翻拍必爛!

2021-03-03 KT菌的劇社

仙劍,只要一有全新影視項目的消息,就能御劍飛行一般,輕輕鬆鬆衝上熱搜。

無論是2018年版權方大宇資訊官宣要拍電影版《仙劍奇俠傳》,還是斷斷續續有傳聞的《仙劍4》電視劇。

這次騰訊主導的「仙劍翻拍」也不例外。

網傳的選角流量陣容,霎時引起網友們的一片吐槽聲。

要說沒有胡歌、劉亦菲可以理解,畢竟有些青春真的回不去了。要邀請點實力派演員,乃至電影界大咖,那還能有點點小期待。

可是找一幫演技沒保證的,甚至還不算是專業演員的,那作品的質量就令人擔憂了。

不管最終的選角確定有誰,騰訊要拍仙劍劇集這件事是基本定了。

早在2018年11月,騰訊就官宣過要拍,只不過等到最近才正式備案立項。當時網友的反響,還是離不開胡歌劉亦菲。

目前騰訊是不是真的要重新講述2005年《仙劍奇俠傳》(下稱《劍仙》的故事,也就是李逍遙和趙靈兒的故事,似乎還不能確定。不過這也不太重要了。

反正粉絲們對於仙劍新劇的信心是幾乎沒有,在這個時間段,乃至未來幾年內,仙劍IP的影視化,包括《仙劍1》之外的其他改編,困難程度都是地獄模式。

翻拍早已封神的《劍仙》

直接點說吧,必爛。

理由可以有10個。

先說前五個。

①項目目的不純

現在絕大多數呼聲都是反對的,殊不知,騰訊還真可能一點也不在乎。

假設選角的消息並非空穴來風,那麼騰訊買來版權的目的顯而易見,那就是借用仙劍IP來圈一波錢。

新劇的目標受眾不是成年人群體,而是青少年群體和飯圈。只要能找到流量明星出演,又有仙劍IP的底蘊,就不怕沒話題和點擊量,到時候王一博的粉絲還會認為,新版劇集吊打五毛特效的老版了呢。

80後、90後罵得再兇,都沒有用。反而還會「助紂為虐」,為別人的嫁衣增加熱度。這樣片方還更高興,連原版的粉絲也吸引過來了。

一種極為奢望的可能性,所謂選角陣容只是炒作和試探。騰訊見大家這麼反感,就重新定位新劇的市場方向。

只是看到有消息說新版劇集要拍個40集,恐怕以資本搞翻拍劇的尿性,這個項目所走的還是老一套的圈錢套路。

②大眾普遍存在「原版情結」

翻拍劇不知道什麼時候成為了一種潮流,金庸劇更是重災區。

新作品越拍越年輕,結果品質是越來越糟糕。

2010年之後的內地翻拍劇,幾乎沒有一部是能夠媲美老版的。

多數情況是拍得確實糟糕,但也有一種因素是,觀眾對於翻拍作品,主觀上就會覺得還是老版的好,儘管新版有著優於老版的地方。

像好萊塢翻拍《無間道》,主創馬丁·斯科塞斯、萊昂納多·迪卡普裡奧個個都是世界頂級,外國觀眾不知道原版,都覺得好。可在中國觀眾看來,好萊塢的翻拍遠不如原版。

是馬丁·斯科塞斯不會拍黑幫片嗎?是迪卡普裡奧演技差?

主要原因之一,還是觀眾普遍有著的「原版情結」。

胡歌飾演的李逍遙成為了無數人心目中唯一,和休傑克·曼的金剛狼等原理差不多。再優秀的演員重新詮釋,也很難徵服觀眾的「原版情結」。

所以這麼多年過去,託比·馬奎爾的人氣,完全不輸後來的兩位蜘蛛俠。

《劍仙》已經備受認可,就算翻拍版本再怎麼好,也無法取代老版。因為有些回憶,是無法取代的。

③觀眾對於老版印象仍深刻

翻拍這件事,非常講究時機。

這裡說的不是跨國異域翻拍,而是同一個國家及地區的翻拍。

比如1992年《新龍門客棧》翻拍1967年《龍門客棧》,就是一個教學案例。

首先,1967年到1992年過了25年之久,加上60年代香港電影還沒那麼發達,觀眾對於老版的印象不那麼深。

90年代香港武俠片大熱,李惠民趁機翻拍,各方面都有所革新,使得新版完成了對老版的超越。

《仙劍》才過去了16年,當時的電視觀眾,還是佔據了如今電視觀眾的主要部分。大家對胡歌、劉亦菲等人的印象依然深刻。

於是類似「無胡歌,不仙劍。」、「只有一個李逍遙、趙靈兒」的金句廣為流傳。

基於「原版情結」,新版只會被比下去。

而且當下仙俠劇火熱歸火熱,口碑卻普遍糟糕。尚且不是類型劇的最佳時期。

除非等到看原版的那一代人都不看電視劇,也不參與輿論了。到時新生代觀眾自然會需要一個適合新時代的版本,到那時候,才是翻拍《仙劍》的好時機。

④新銳演員缺乏

超越胡歌不可能,那拍一版至少可圈可點的版本總行吧?

像好萊塢的超級英雄,也是隔幾年就更新換代。

口碑也不見得肯定會崩啊?

不崩也是要有條件的。

人家好萊塢人才濟濟,優秀的演員多如牛毛。

你看希斯·萊傑飾演的小丑夠經典吧,8年後的傑瑞德·萊託重新詮釋,雖有爭議,但仍有亮點;2019年《小丑》的華金·菲尼克斯,更是贏盡口碑,達到了和希斯·萊傑媲美的水準。

最開始的版本往往可以選新人,因為觀眾沒得找誰比較。翻拍版要用新人,風險就比較大了。

譬如2003年《倚天屠龍記》‎用的蘇有朋,不算差,2019年版大膽用新人,結果一下子被前輩們比了下去,導致口碑崩盤。

所以硬要選誰來演李逍遙,最好是演技得到過認可的。

只是當下,國內的新銳演員,適合演年少輕狂李逍遙的,真的太少了。

硬挑出來幾個。

彭昱暢,有著《大象席地而坐》《奪冠》等口碑作品,近年中國電影比較強勢的新人;

劉昊然,人氣和路人緣都蠻不錯的。

可是他們的氣質和李逍遙的人設、氣質都有著一定差距,絕不是最好的選擇。強行演出,萬一劇本不行,還會敗掉之前累積起來的口碑。

吳磊,呼聲比較高的一位。很大程度上是因為他在《琅琊榜》中,飾演「飛流」的演出。飛流的桀驁不馴,還真有幾分李逍遙的影子。

而且《琅琊榜》中他和胡歌的角色是默契搭檔,另外《少年楊家將》中還演了胡歌角色的童年版,接棒胡歌的經典角色,可以說是很合適了。

不過吳磊還沒有一個人成功扛起大旗的主演作品,他要演李逍遙,所面臨壓力是前所未有的。

光一個李逍遙選角就這麼難了,更別說趙靈兒、林月如等其他角色同樣經典。在選角上,「仙劍翻拍」還沒開始,就已經輸了。

⑤好音樂難尋

多首傳唱度極高的主題音樂是成就《仙劍》經典的因素之一。

這得益於當時處於黃金時期的華語樂壇。

JS組合的片頭曲《殺破狼》

動力火車的《終於明白》

方文山填詞,阿桑的《一直很安靜》

胡歌親自演唱的《六月的雨》、《逍遙嘆》

隨便一首拿到今天,都是頂級的流行歌。

然而如今的華語樂壇,雖然也有不少人才,但和當年一年能火幾十首歌的盛況已相去甚遠。佔據各種音樂榜單的,是各種無法長久的網絡爛俗歌曲。

新版劇集肯定會拿來和《仙劍》比較,哪怕拋開演員,光是音樂上一比,十有八九也差了不只一個級別。

除非騰訊願意再花點錢請林俊傑這種級別的來創作主題曲,那還有一線生機。

後面五個,其實是如何拍好新版《仙劍》的一些建議。同時要實現這些「暢想」是無比困難的,所以同時也是翻拍必爛的理由。

⑥精品劇模式

《仙劍》是34集的老式劇集,現在翻拍的話,重複老模式意義不大,而且還會有劇情注水的危險。

嘗試迎合世界潮流的精品劇模式,至少可以為新版劇集贏得些許好感。

第一季先拍10集,把李逍遙從小混混變成蜀山弟子的成長過程講透,不失為一個保證品質的選擇。

看看隔壁家愛奇藝的「迷霧劇場」多火,騰訊真不考慮搞一個「仙俠劇場」嗎?

仙劍IP來作為開山之作,絕對夠香。

⑦選擇原創劇本

《仙劍》不僅是有史以來最好的仙俠劇,而且是最好的遊戲影視改編。

遊戲改編是一塊難啃的骨頭,就連好萊塢編劇們也難以寫出好作品。更別說國內良莠不齊的編劇狀況。

沒錯,遊戲是仙劍的魂。

但也沒規定說,影視化一定就要改編遊戲。

選擇原創劇本,只採用仙劍IP的世界觀,編劇反而能夠有更大的創意空間,觀眾也能有耳目一新的感覺。當然前提是編劇得靠譜。

更重要的是,這樣就不用和胡歌的李逍遙對比了。

甚至,可以請胡歌來客串飾演中年版李逍遙。

簡直皆大歡喜。

⑧找電影咖做配角

想拉升精品劇的格調?

找電影咖吧。

《隱秘的角落》《沉默的真相》都找來的柏林影帝來當配角,演員和作品相輔相成。

況且老版的酒劍仙是謝君豪,大反派是徐錦江,他們本來就是電影咖。

新版要想不落下風,找大牌實力派配角是必須的。

⑨主題與結局

仙劍遊戲為什麼經典?

遊戲好玩是一方面,更重要是,故事實在是太強太感人了。

每一代遊戲都有著一個主題詞,劇情緊緊地圍繞主題進行。

《仙劍1》的改編幅度雖然有點大,但好在結局是找回了遊戲主題的感覺。

要不是結局的遺憾,觀眾的記憶哪能這麼深。

選擇原創劇本不代表可以亂來,主題還必須與仙劍遊戲接軌。

如此才能真正算得上是一部《仙劍奇俠傳》。

⑩尋覓一個合適的導演

一個合適的導演或許比選角更為重要,如果騰訊有想要長遠考慮的話。(只拿了部分版權?第一部拍好了大賺,版權方不願意繼續給?)

因為在當下的大環境,導演可以決定一個系列的走向。

新版《仙劍》第一季拍好了,後面可以發揮的空間就可大了。

別忘記《仙劍3》曾出現穿越時空的李逍遙。

新版劇集其實可以把這個坑填上的。

那就是講明白,李逍遙穿越的不是時空,而是平行宇宙。

新版處於另一個平行宇宙,老版李逍遙同樣可以來客串。更多大膽的可能性,就像之前寫的,李逍遙還能和魔尊重樓來一場大戰。

前提是採用原創劇本,並且負責執導的導演有能力把系列延續下去,發展成「仙劍宇宙」。

理想很豐滿,現實很骨感。

我們都希望仙劍IP能夠浴火重生,重現輝煌。

但仙劍似乎正在走著一條自我毀滅的道路。

大宇資訊在仙劍遊戲的開發上屢遭挫折,整個公司又得依靠這個王牌IP的持續輸出,可以理解,他們不得不在影視化的道路上做文章。

大宇自行開發的電影版《仙劍》困難重重,那麼把改編權賣給騰訊,可以獲得一筆可觀的收入,又能在影視化道路上多一個機會,在商業上不失為一個正確決策。

只是越想早點出作品掙錢,作品的質量就越發難以保證。長期這樣下去,仙劍IP遲早會有徹底爛掉的一天。

粉絲們心痛的同時無可奈何,難道就只能看著寶貴的回憶被糟蹋?

—end—

相關焦點

  • 仙劍翻拍必爛的十大理由,阻止開拍或需聯名抵制
    原標題:仙劍翻拍必爛的十大理由,阻止開拍或需聯名抵制 仙劍,只要一有全新影視項目的消息,就能御劍飛行一般,輕輕鬆鬆衝上熱搜。 無論是2018年版權方大宇資訊官宣要拍電影版《仙劍奇俠傳》,還是斷斷續續有傳聞的《仙劍4》電視劇。 這次騰訊主導的「仙劍翻拍」也不例外。
  • 網傳《仙劍》將翻拍40集,網友吐槽:翻拍必毀
    1月6日,有網友在社交平臺上爆出《仙劍》將被翻拍成40集,消息一出,遭網友們吐槽:翻拍必毀! 《仙劍》加入翻拍系列 選角成謎 在《仙劍》被納入翻拍古裝影視劇之後,就引發了網友們的熱議。
  • 《仙劍1》還想翻拍?橫豎都是爛,這三點根本無法超越
    影視圈中「翻拍」一直都是一個常態,《西遊記》《紅樓夢》和金庸劇更是新版層出不窮,特別是金庸劇,幾乎隔一兩年就翻拍一個新版,拍爛的還是居多,但是在這麼多影視IP中,我覺得有一部作品是絕對不可能超越,別說超越了,應該是只要敢拍,就註定沒有好的口碑,它就是《仙劍奇俠傳》。
  • 《仙劍奇俠傳一》確定翻拍,網友鍵盤都快敲爛了:就這麼無戲可拍?
    但你想過這部劇會被翻拍嗎?是的,你沒有聽錯,這部劇經典的仙俠劇要被翻拍了。近日,有網友發現,《仙劍奇俠傳一》的版權被鵝廠購買,甚至還扒出了新版《仙劍》的試鏡人員名單,也就意味著很有可能這部經典劇要被翻拍。頓時網絡上一片譁然,不少網友表示「跪求放過」、「希望是假的!」
  • 仙劍要翻拍,重生還是毀滅
    《仙劍奇俠傳》豆瓣評分直到今天,「翻拍」風潮竟刮到了我仙劍的領地。噱頭一發,一代人捏了一把汗,驚訝之餘是驚恐,接著是質疑、牴觸,末了,也許才有那麼一點期待。如果說「天下苦國產劇久矣」,那麼國產劇的天下,則苦翻拍劇甚久矣。毫不誇張地說,近十幾年來,幾乎年年產出新爛片,這當中又有相當一部分,是打著「翻拍」經典的旗號,屢屢「翻車」。
  • 《仙劍》確定翻拍,爛劇預定,連配樂都比不過更別說演員了
    《仙劍》翻拍已經傳了好幾年了,但一直沒有定論,但在今天,官方已確定《仙劍》要翻拍,已經備案了。#仙劍翻拍# 拿個大ip小說拍劇都能寫的稀巴爛,真是夠了…… 無論是《仙劍一》還是《仙劍三》都是無法超越的經典,不光是找不到符合的演員,更重要的是做不出那種味道了。 仙劍本來就是遊戲翻拍,在當時也是冒著巨大風險的,幸運的是,經過大家的不懈努力,仙劍成功了。
  • 仙劍要翻拍,重生還是毀滅|武俠|仙劍奇俠傳|仙俠_網易訂閱
    《仙劍奇俠傳》豆瓣評分  直到今天,「翻拍」風潮竟刮到了我仙劍的領地。  噱頭一發,一代人捏了一把汗,驚訝之餘是驚恐,接著是質疑、牴觸,末了,也許才有那麼一點期待。  拍得出的是古裝,翻不回去的是江湖  多年來,數十部經典老劇頻頻被翻拍、再生產,但《仙劍》這麼大的熱門「IP」,卻沒有一部嘗試翻拍。  一方面與版權問題有關。相較於文學與戲劇原著,遊戲公司對版權的重視往往十分嚴格,通常來講,並不會隨便將一部劇賣給多家影視公司。
  • 《仙劍》將被翻拍?!網友:求放過!
    點擊上方藍字「青年文摘」右上角「...」點選「設為星標」
  • 《仙劍奇俠傳一》將要翻拍?與其毀掉趙靈兒,不如續寫李憶如!
    還記得當初看《仙劍奇俠傳一》這部劇的時候我還在上小學,如今已經工作了很多年,這些年只要是遇到劇荒的時候,我都會情不自禁地翻看這部劇,劇情與臺詞幾乎都可以倒背如流了,但還是想看看,看著李逍遙逗趙靈兒而笑,看著大結局時趙靈兒死而哭,可以說這部劇絕對是我心中的經典之一。我認為與其翻拍《仙劍奇俠傳一》這部電視劇,不如續寫它的番外。
  • 《仙劍》翻拍引熱議,趙靈兒扮演者:楊紫 劉浩存 楊超越呼聲最高?
    《仙劍》翻拍引熱議,趙靈兒扮演者:楊紫 劉浩存 楊超越呼聲最高?說起《仙劍奇俠傳》是好幾代人的回憶,伴隨我們童年的成長,不管是評分還是討論量都特別高,即使過去這麼多年,依然被奉為仙俠劇經典。至今沒有作品能夠超越《仙劍》,以至於流傳著「無胡歌不仙劍」的說法。
  • 仙劍翻拍是經典重塑還是譁眾取寵
    11月網劇拍攝備案公布,胡歌,劉亦菲版《仙劍奇俠傳》也在其中。 在逆水寒翻拍後,仙劍1也傳來了翻拍的消息。 圖源網絡 仙劍系列可謂是大多人心中的經典之作,胡歌的李逍遙真是淋漓盡致,更有網友喧呼「無胡歌不仙劍」,神仙姐姐劉亦菲飾演的趙靈兒和安以軒飾演的林月如正如白月光和硃砂痣的存在。
  • 《仙劍》被翻拍,楊超越王一博趙露思成主角?毀經典還是成就經典
    但是令人失望的是這些年的電視劇質量是一年不如一年,爛劇頻出。面對影視劇需求的激增,導演、編劇想的不是創作更好的劇本,而是翻拍小說,翻拍經典影視劇。 只要用流量演員出演,哪怕是一部爛劇,也依舊能獲得超高收視率,《有翡》就是這樣一個例子。
  • 《仙劍》要翻拍了!網友:duck不必!
    根據11月的網劇備案顯示,《仙劍》的拍攝也被列在其中。難道又一部經典將被翻拍?這個話題一出現就引起了網友們的強烈反應。網友們各抒己見,擔心翻拍會毀了經典,覺得現在的編劇都沒有原創力,只能靠著改編和翻牌來出作品。其實網友們的擔心也不無道理。
  • 以為是開始沒想到卻是巔峰,續集必爛只有它躲過去了
    看電視劇一直是我們群眾日常消遣的主要娛樂之一,有些電視劇看的人久久不能忘懷,有些電視劇看一集那都是咬著牙看下去的,還有些優秀的電視劇明明開局王者,沒想到青銅結尾《仙劍奇俠傳》,仙劍系列一直是很多人心中的神劇,自《仙劍奇俠傳一》開播,就吸引了一大批的粉絲
  • 冬天必去阿姆斯特丹的十大理由(下)
    好多朋友看了《冬天必去阿姆斯特丹的十大理由(上)》後,在後臺感嘆阿姆斯特丹的冬天這麼精彩!
  • 《仙劍奇俠傳》將翻拍,觀眾提議黃多多演趙靈兒,你最看好誰?
    《仙劍奇俠傳》自從宣布翻拍之後,就一直話題不斷,其中對於趙靈兒的選角更是成為了網友們最關注的一個話題了。趙靈兒這個角色,可以說是《仙劍奇俠傳》中的一個靈魂人物了,當年,17歲的劉亦菲清純靈動,塑造了一個難以超越的趙靈兒。
  • 《仙劍1》要翻拍!網友:無法超越的神劇,翻拍只是喧譁取眾
    近日,《仙劍1》確定要翻拍,引來無數網友熱議。【《仙劍1》官宣翻拍,引發網友熱議】1月6日,一則消息登上熱搜,那就是《仙劍奇俠傳1》要翻拍了,並且已經進行了備案,這一消息一經公布便引發了大量網友的關注,因為《仙劍1》,實在是太重磅了。
  • 網爆《仙劍1》將翻拍,由王一博趙思露等人主演,翻拍的意義何在?
    因此就有了由王一博、趙思露、楊超越等人翻拍《仙劍奇俠傳一》的說法。我們都知道,也不可否認的默認了胡歌、劉亦菲、安以軒出演《仙劍一》的經典。而今又翻拍此劇,我們又該如何看待?其實,拍不拍不是我們說了算,是導演說了算。只是個人覺得經典作品不要輕易翻拍,不然容易翻車,直接造成翻拍現場變成翻車現場。
  • 《仙劍》將被翻拍,演員選角成大問題,誰演都是「黑粉預警」?
    近幾年不知道是不是圈中的編劇們實在沒有好劇本還是在憋什麼大招,導致現在很多影視公司紛紛將目光放在了翻拍經典上,企圖用情懷來讓觀眾為經紀公司買單。雖說這樣做無可厚非,但在現如今拍攝技術和劇組條件遠比以前要好的情況下,他們給大眾呈現的視覺效果卻大不如前,所以現在很多觀眾只要看到翻拍經典就會去噴。
  • 《仙劍3》真將最後一集刪除了嗎?楊冪採訪透露劇情被刪除的理由
    前不久,網上傳出《仙劍》系列要被翻拍,網友得知這個消息後,立即表示:「我拒絕」。