老司機必看:拋錨、爆胎、零部件故障……英語都怎麼說?

2020-12-25 ViTalk旅遊英語

Joyce老師今天要和大家聊聊和「開車」相關的10個常用英語表達,快來看看是不是你開車的時候會遇到的問題呢?

01

車子拋錨,英語怎麼說?

break down

·機器,車輛等→拋錨, 出故障

·人的精神, 體力等→垮掉, 崩潰

例句:

My car has broken down.

我的車拋錨了。

02

輪胎沒氣或爆胎,英語怎麼說?

tire

/'tar/ 輪胎

例句:

I've got a flat tire.

輪胎沒氣了。

· flat tire:flat的/t/失去爆破

擴展:spare tire→備用輪胎

blowout

/'bloat/(車胎)爆裂

例句:

We had a blowout on the way.

我們在路上行駛時車胎爆了。

03

發動機故障,英語怎麼說?

engine

/'endn/發動機,引擎

例句:

The engine can't start.

發動機發動不起來了。

04

剎車失靈,英語怎麼說?

brake

/brek/剎車,閘,制動裝置

例句:

The brakes can’t hold well.

剎車不靈了。

擴展:「踩剎車」英語怎麼說?

·put on /step on the brakes

踩剎車

· slam on /jam onthe brakes

猛踩剎車,緊急剎車

擴展:油門踏板/剎車踏板,英語怎麼說?

· gas pedal

· brake pedal

pedal /'pedl/踏板。發音時注意/d/是彈舌音。

05

電瓶/電池沒電,英語怎麼說?

battery

/'btri/電池,電瓶

例句:

The battery is dead.

電瓶沒電了。

06

闖紅燈,英語怎麼說?溫馨提示:開車的時候不可以闖紅燈!安全第一!

run a red light 闖紅燈

闖紅燈被攔下後,交警可能會和你說:

I’m sure you ran a red light.

我確定你剛剛闖了紅燈。

I'm going to write/give a ticket.

我要給你開一張罰單。

· ticket:這裡指(交通)違章通知單、罰款單或傳票

擴展:「黃燈」英語怎麼說?

·amber / 'mbr/

n.琥珀;琥珀色

adj. 琥珀色的

交通信號燈中黃燈亮起來的時候更接近琥珀的顏色→amber light

07

倒車,英語怎麼說?

· back a car

· back up

例句:

Back up a bit so I have room to get out.

把車往後倒一點,以便騰出地方讓我把車開出去。

08

調整後視鏡,英語怎麼說?

adjust

/ 'dst/ 調整、適應

I need to adjust the rear-view mirror.

我需要調整後視鏡。

rear

後部的、後面的

·rear-view mirror 後視鏡

·rear lights 尾燈

·rear tire 後車胎

英/r/→不捲舌

美/rr/→捲舌

詞彙擴展:

· interior rear-view mirror

車內部中央後視鏡

· exterior wing mirrors

車外部兩側的後視鏡

· interior/n'trir/:內部的。

· exterior /k'strir/:外部的。/t/發音時需要濁化。

09

堵車,英語怎麼說?

· traffic jam

/trfk dm/

· traffic congestion

/kn'destn/堵車,交通堵塞

擴展:「堵車」的其他表達

①「be stuck in…」被...困住:

I am stuck in traffic.

我堵車了。

②堵車還有一個很常見的狀態——走走停停「stop and go」。

The traffic is stop and go.

10

零部件故障,英語怎麼說?表達故障的通用句式:

There's something wrong with ….

…(我的車某個零件)出了故障。

詞彙擴展:

·steering wheel

方向盤,駕駛盤

·stick shift/gear shift

(車輛上的)變速杆,換擋杆

·windshield

擋風玻璃,風擋

·wiper/linkage

雨刷/雨刷連杆

·seat belt

安全帶

·buckle

安全帶搭扣

·fuel gauge

燃料量計,燃油量表

·clutch

(尤指發動機和排擋的)離合器

·shock absorber

減震器,緩衝器,防震器,阻尼器

·horn

(汽車等的)喇叭;汽笛;警報器

·door lock/ door handle

車門鎖/車門把手

TIPS:以上這些給大家補充的常用詞彙都可以替換進去哦!

相關焦點

  • 常見的幾種汽車故障燈,老司機都知道是啥意思,亮了就停車
    新手司機對汽車的了解並不太多,因此在開車的時候經常會出現錯誤的操作,即使有時候汽車已經發出了信號,新手司機卻不知道是什麼意思,到最後引起了不少交通事故。其實在造車的時候,工程師就已經考慮到了這一點,因此當汽車自身出現問題的時候,就會通過亮起各種故障指示燈來提醒車主,明白這些故障燈究竟是什麼含義的人,就知道接下來該怎麼做了。今天老苗就為大家盤點了常見的幾種汽車故障燈,老司機都知道是啥意思,只要亮了就會停車。
  • 老司機提醒:車上這5種故障燈亮起,就不要繼續開了!
    比如,車上的故障燈一亮,車主們就要提高警惕, 故障燈一亮,就警告車主汽車零部件有問題, 必須馬上處理修理, 時間長了有可能會出大錯,所以我後悔, 因此,今天我們一起來看看車的五種重要故障燈, 這些燈一亮,車主們必須記住馬上停車檢查,保養後繼續開車, 因此,老司機注意不要再點亮汽車的5種故障燈了。
  • 雪天爆胎拋錨高速路 「暖男」伸手援助暖人心
    經詢問得知,該車右前輪爆胎,無法正常行駛,車內有一名女司機和一名男乘客均不會更換輪胎,正急得一籌莫展,所以只能將車停靠在行車道等待救援,幸虧民警及時趕到。了解情況後,民警不顧寒冷,立即動手幫助駕駛員更換輪胎,在民警與男乘客的共同努力,大約20分鐘後,車輛輪胎就換好了。「這麼冷的天,看著你們為我忙來忙去的,我心裡感覺特別溫暖。
  • 如何判斷輪胎易爆胎?
    據統計,有46%的交通事故是由於輪胎發生故障引起的,其中爆胎一項就佔輪胎事故總量的70%。爆胎的威力到底有多大???請自行百度並腦補~車輛行駛過程中如果輪胎出現爆胎是極其危險的,還可能會引發一系列災難性的事故。要在行車前檢查輪胎,早發現問題,及時更換新輪胎,避免故障的發生。
  • 車子深夜在高速上爆胎 司機一頓操作讓人冒冷汗
    華龍網消息,17日晚,一輛小車在高速路上發生爆胎,司機竟直接將車停在行車道與應急車道間檢查。執法隊員介紹,17日晚11時10分許,他們巡邏到銀昆高速渝廣段天頂至三匯路段時,發現一輛小轎車停在應急車道和右側行車道之間,半個車身都在行車道上,警示燈未打開,三角牌也沒擺,駕駛員還繞車輛轉圈。「我們趕緊鳴笛示警,通過喊話器讓駕駛員將車挪到應急車道,並做好防護。」執法隊員下車檢查發現,原來小車後輪爆胎,駕駛員拿出工具準確就地換胎。
  • 老司機壓箱秘籍!汽車6個常見故障的快速解決辦法
    有經驗的老司機面對這些突發狀況大多心裡有數,採用什麼樣的措施補救也都心知肚明。但是對於一些新手司機來說就沒那麼簡單了。下面琪姐給大家盤點了行車中經常碰到的6個常見故障。1、尾氣不正常冷車啟動時冒藍煙說明燒機油了,可能是氣門油封的故障,去修理廠換一個,費用不高。
  • 這幾個汽車常見的故障指示燈,新手司機一定要知道是什麼意思
    新手司機對於車輛熟悉的程度比較低,很多新手司機拿到駕照後開的不是新車,而是老車,老車比較容易出現故障。這時車裡就會亮起故障指示燈,告訴司機什麼地方出現了故障,司機就可以及時採取措施解決問題。很多新手司機甚至老司機都可能看不太懂汽車的故障指示燈,下面我們就來講講幾種常見的故障指示燈的意思吧。
  • 老司機:不想爆胎就按照這個數!
    老司機:不想爆胎就按照這個數!夏天用車讓人覺得最麻煩的事情就是愛車被暴曬,車內室溫升高,坐進被暴曬的車就像是烤箱一樣,如果是真皮座椅或者是全景天窗,那真的是連坐都不敢,相信不少車主都有被真皮座椅燙到屁股和皮膚的感覺。夏天開車空調打開半個小時車內的溫度還是達不到一個最佳的效果,而且後背和屁股還很容易出汗,這種時候真的是羨慕那些有座椅通風功能的車。
  • 珠海一車上高速爆胎!司機見大車撞來跳車自救反被……2千多車全曝光!
    泥頭車本來跟在一輛大貨車後面,司機並沒有看見前面的故障車輛。快到事發路段時,前面的大貨車突然變道,大貨車一移開,泥頭車已經離故障車不足25米了。▼ 這麼短的距離,而且左邊車道也有車,根本不可能變道躲避。泥頭車司機曾某沒辦法,只能一腳踩死剎車,聽天由命。
  • 「老司機」 用韓語怎麼說?
    你想看什麼詞,我們就發什麼詞,歡迎評論區留言~ 「老司機」用韓語怎麼說? 例子:想找網遊老司機的話就到這個地方去吧。 2. 베테랑 예: 그 사람이 직장 베테랑이다. 절대 무시하면 안 되는 인물이다. 例子:那個人是職場老司機。是一個絕對不能小視的人物。
  • 看看老司機怎麼說
    「本文章已經通過區塊鏈技術進行版權認證,禁止任何形式的改編轉載抄襲,違者追究法律責任」對汽車構造稍有了解的話便會知道其構造是相當複雜的,光機械部分的零部件就有成百上千個,其中一些關鍵性的部分要是出現了問題,可能不僅會影響到車輛的使用壽命,還有不小的概率會引發事故
  • 為啥不少老司機提新車後會將車開去維修店?這都是經驗,不要聲張
    如果車主將車輛開去4S店或者維修店,這說明汽車發生了一些故障,否則是不可能將車輛開去維修店的。而不少老司機提了新車後通常會將車開去維修店,這是為啥呢?老司機表示,這都是經驗,不要聲張。老司機對汽車是比較了解的,不可能無緣無故把車子開去維修店。而老司機將車輛開去維修店,主要是做兩件事情。第1件事就是給車輛做鍍晶,給車輛做鍍晶的作用就是在車輛表層形成保護膜!
  • 「的士司機上車不打表」用英語怎麼說?
    「的士司機上車不打表」用英語怎麼說?用Yahoo解決英語表達:司機不打表如果我們有機會有條件從生活中學習英語,比如,身邊有母語是英語的英美人,或者我們就生活在英美國家,「司機不打表」英語怎麼說根本不會是什麼難題。
  • 報價四千才能修好的故障,老司機一句話讓維修師傅面紅耳赤_易車網
    買了車之後,各種隨之而來的費用也是不斷,但是這些大多數車主都是可以接受的,有車的朋友們唯一接受不了的就是自己的愛車出了故障,這可是需要一筆不小的維修費用。而且很多車主們都喜歡到正規的4s店去維修,畢竟是有保障的。然而,最近小王的車出了一個小問題,維修師傅上來報價4000元才能修好,這是小王所不能接受的,然而旁邊老司機的一句話讓維修師傅面紅耳赤。
  • 開車遇到紅綠燈時,老司機和新手司機操作不同,你是老司機嗎
    現在有車的人在增加,但是會開車的人卻沒有那麼多,這裡所說的會開車,並不是說會開車,會開車的人只是把車發動起來行駛,大部分都是新手,只有會開車的人才能在路上自由自在地行駛,這樣的人,才是真正的老司機,在很多地方,老司機和年輕司機的操作是不一樣的,例如,在闖紅燈時,老司機和年輕司機的操作是不一樣的
  • 汽車儀錶盤故障燈圖解!老司機教你認識汽車儀錶盤指示燈!
    想要在路上安全的開車,一定要考取駕照,駕校考取駕照是上路開車的必經之路,需要經過四個科目的考試,而且,在考試的過程中,汽車上遇到的一些問題,教練也是會穿插的進行講解的,比如汽車儀錶盤故障燈,在學車階段就已經全部進行講解,但是,對於一些新手司機來說,這些只能在現實的駕駛當中才會遇到,而且,即便是遇到,也不一定全部認識,這裡,老司機教你認識汽車儀錶盤各種指示燈。
  • 「熊抱」特需乘客、給拋錨車當推車工……青島好司機凡人善舉傳遞...
    url:https://m.gmw.cn/2020-10/12/content_1301657967.htm,id:1301657967  青島日報社/觀海新聞10月11日訊特需乘客上車,他一個「熊抱」贏得一車人點讚;路遇私家車拋錨,他下車當起推車工……近日,兩名公交駕駛員的凡人善舉引來乘客的頻頻點讚
  • 老司機提醒:買了車險後,這4個救援項目都是免費的,很方便
    但是,買車後所面臨的問題還是很多的,尤其是日常支出的這一個,保養油的費用等不說,保險其實是比較小的數目,有的車主為了保險,每年都買保險,計算一下確實比保養油費還小不少,買了車保險後,除了明確賠償條件和使用範圍外,車主們還知道保險公司提供的一些免費服務項目,所以老司機要注意:買了車保險後,這四個救援項目是都是免費的,非常方便。
  • 大貨車爆胎後又狂奔兩公裡,一路「火花帶閃電」
    錢江晚報·小時新聞記者 吳崇遠 通訊員 吳世強 在高速公路上遇到爆胎,有經驗的司機往往會選擇靠邊停車報警求助。 不過前兩天,來自江西的馬師傅卻選擇「堅持一下」往前繼續開,而他的代價也有點大。