小學生全英文配音《武漢加油》宣傳片,治癒力滿滿!

2020-12-23 紅星新聞

在全國上下齊心協力抗擊疫情的關鍵時期,由湖南衛視徐晴工作室出品的《聲臨其境3》積極響應號召取消現場觀眾錄製,精心策劃了疫情期間特別節目「聲臨千萬家」。節目首創棚內無人錄製的綜藝史,採用「雲錄製」的方式。聲音愛好者們紛紛接受挑戰,秀出他們的宅家好聲音。紅星新聞了解到,眾多好聲音中,來自上海世界外國語小學二年級的學生張筱悠儘自己的力量,用英文為《武漢加油》的宣傳片配音。

英文版《武漢加油》暖心上線,正能量滿滿撫慰人心

「No noise,no traffic jams……」伴隨著張筱悠稚嫩卻直擊人心的聲音,武漢的故事由她開始講述。她的聲音清澈、乾淨、又充滿力量,傾訴著被按下「暫停鍵」的武漢的同時,又詮釋了對武漢的真心。「你看,愛和希望比病毒蔓延得更快,每一種愛都刻進武漢的心臟……」,張筱悠哽咽的聲音中蘊含著堅毅的能量,她通過自己的演繹,將宣傳片中的正能量傳達給了更多人,用自己的方式鼓舞更多觀眾,也感動了所有在場聲咖。

↑張筱悠朗誦英文版《武漢加油》截圖

綜藝製作新嘗試,「雲錄製」攪動行業新變革

在疫情爆發的非常時期,整個文娛行業都面臨著巨大的挑戰,很多綜藝節目的錄製無法順利推進。但這更加激發了從業者們的創新能力,他們在變中求穩、危中尋機,衍生出「雲錄製」這樣一種全新的綜藝製作模式。《聲臨其境3》更是在短時間內獨闢蹊徑,取消現場觀眾錄製,根據節目自身的特點將「雲錄製」與「雲配音」相結合,同時還將疫情防護信息與「宅」文化融入節目,有效保證了高質量內容的輸出。「雲錄製」這樣一種顛覆傳統綜藝節目的製作方式,讓我們看到了未來綜藝製作的更多可能,無疑是一場攪動了綜藝行業的新變革。

疫情之下,《聲臨其境3》給宅在家中的廣大的聲音愛好者們提供了展現自己才華的機會,大眾聲咖們為觀眾帶來的驚喜的片段,將在周六(2月22日)晚22:00《聲臨其境3》特別節目「聲臨千萬家」中播出。

紅星新聞記者 任宏偉 圖據湖南衛視

編輯 楊渝彤

相關焦點

  • 全英文配音《武漢加油,我們等你》,霍家營八歲男孩「聲」入人心
    武漢加油,我們等你(上下滑動閱覽)No noise. No traffic jam.不吵,不堵車,It is 7 p.m., but looks like 3 a.m.疫情從武漢到全國,And supports from the whole country to Wuhan.支援從全國到武漢。You see,love and hope spread faster than a virus.
  • 《聲臨其境3》初次雲錄製,胡軍兒女齊上陣,小學生英文配音為武漢...
    ~多地連線 異屏連麥 全民參與宅在家也能將聲音的力量傳遞到千家萬戶大眾聲咖的實力更是令人不容小覷在最新的預告中我們可以看見有嬌羞少女配音宋丹丹也有搞笑大叔配音劉能網友們的神奇腦洞樂不停引得何冰胡軍韓雪笑彎了腰還有網友花式切合防疫主題為狗配音天天父子在家旅遊待在冰箱旁吃雪糕
  • 今晚雲錄製的「聲臨千萬家」超暖,二年級小學生配英文版《武漢加油...
    其中,來自上海世界外國語小學二年級的學生張筱悠為宣傳片《武漢加油》全英文配音,以及來自甘肅金昌的路小溪模仿熟悉的交通工具的聲音提示,實用性與正能量兼備,驚豔全場。英文版《武漢加油》詮釋真心交通提醒暖心上線「No noise,no traffic jams……」伴隨著張筱悠稚嫩卻直擊人心的聲音,武漢的故事由她開始講述。她的聲音清澈、乾淨、又充滿力量,傾訴著因為疫情被按下「暫停鍵」的武漢的同時,又詮釋了每一位國人期盼武漢早日恢復活力的真心。
  • 超燃,棗莊這名高三學生全英文為抗疫宣傳片配音,傳遞必勝信心
    面對新冠肺炎防控這場沒有硝煙的人民戰爭,棗莊三中新城校區高三年級學生賀文聰同學,用全英文為抗疫宣傳片配音,希望通過這種形式,用自己的聲音向更多的人們傳遞戰勝疫情的信心,向世界展現在疫情防控中的中國力量、中國精神、中國效率,為疫情防控儘自己的一份力量,擔一份責任。她一直酪愛英語學習。
  • 2020首部小學生全英文抗疫公益紀錄片《十二少年·武漢戰疫故事...
    這是首部全部由武漢本地的小學生作為講述人的全英文抗疫公益紀錄片。12名不同年齡,來自不同學校的小學生們,通過自己的親身經歷,講述了疫情期間發生在自己身邊的真實故事。武漢疫情期間,許多華裔、留學生、外國友人都毫不猶豫地給武漢提供了很多幫助,這讓我們非常感動。但同時,我也發現國外對武漢的疫情流傳著許多錯誤的、不實的信息。所以,我一直在思考,如何讓更多的人了解真實的武漢。我想到了紀錄片的形式。」為什麼想到要小學生來講述?
  • 一起用英文給武漢加油!
    今天想特別和大家做一期節目:用英文給武漢加油。
  • 首部武漢「抗疫」英文紀錄片上線!加油,武漢!
    日前,CGTN(中國國際電視臺)推出英語新聞紀錄片《武漢戰疫紀》。這是新冠肺炎疫情暴發以來,首部全景展現武漢「抗疫」歷程的英文紀錄片。《武漢戰疫紀》回顧了過去一個多月,在這座千萬級人口的城市裡,疫情是如何從快速暴發到逐漸被遏制的全過程。
  • 二年級小學生全英文配音抗疫宣傳片,看哭千萬人:擁有這項能力的孩子,未來可期!
    來自上海的二年級小學生張筱悠全英文配音《武漢莫慌,我們等你》宣傳片,引人淚目。而她標準的英文發音更是讓中國日報也為之點讚。  許多網友表示,看視頻的第一眼就被小女孩一口流利的英文震撼到了。小女孩的英文太好了,自己在國外留學了兩年說英文還是中式味,這位小朋友的美式口音比很多英專的大學生都強。
  • 美國小學生唱中文歌為武漢加油:我喜歡中國
    日前,美國猶他州卡斯卡德小學學生錄製的歌曲《武漢加油,你笑起來真好看》為中國戰「疫」加油、鼓勁的視頻,在中國廣泛傳播。歌曲是遠在美國教中文的河南女孩鄭亞敏改編,並教給她班級的學生演唱。來自河南鄭州的鄭亞敏,目前是美國猶他州卡斯卡德小學的一名中文教師,負責四年級的中文課程教學。
  • 用英文打開世界的窗戶,讓世界聽見中國的聲音
    這檔聲音綜藝採取了雲錄製的方式,並開設了一個特別的「防疫之聲」環節,讓對配音感興趣的萬千觀眾也參與其中。     一、聲援武漢!聲動人心!在2月22號的那期節目中,來自上海世界外國語小學二年級的大眾聲咖張筱悠用英文給《武漢莫慌 我們等你》的抗疫宣傳片配音,當稚嫩清澈的童聲響起,聆聽者們都感受到了這溫暖純淨的心意!
  • 葉羅麗:官方公布英文宣傳片,作為「學霸」的你能看懂臺詞嗎?
    葉羅麗:官方公布英文宣傳片,作為「學霸」的你能看懂臺詞嗎?《葉羅麗精靈夢》這部少兒動畫,陪伴了我們很多年了,是很多小夥伴們的童年。這部動畫已經更新了六季,19年將要出第七季了,一路走來真的回憶滿滿。最近動漫官方又有大動作,那就是公布了英文版本的宣傳片。
  • 滿滿治癒力!9部溫暖人心的好片
    電影了沒【滿滿治癒力!
  • 抗擊疫情武漢加油的句子 中國加油的正能量說說短句
    武漢加油!中國加油!4、 一起戰勝疫情,我們一起期待摘下口罩的笑臉,迎接最美的春天。武漢加油!中國加油!5、 哪有什麼時間靜好,只不過是有人替我們負重前行!中國加油!向抗疫一線人員致敬!6、 青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉。武漢加油!中國加油!7、 加油!武漢。加油!中國。這是一場沒有硝煙的戰爭,但絕不是不可逾越的溝壑。武漢加油!中國加油!
  • 火炬開發區博凱小學錄製宣傳片為中山「創文」加油鼓勁
    為助力中山創建文明城市工作,展現中山小學生的良好精神風貌,博凱小學的師生們以「中山是我家」為題,製作了宣傳片,感召中山市民積極參與到中山的創文活動中,為中山創文加油鼓勁!創文宣傳片圍繞著「中山是我家」這個主題,精心對接《國家》這首歌的歌詞,將愛祖國、愛中山的情感緊密相連,通過宣傳身邊的文明行為、文明禮儀等,將「文明中山,我愛中山」的家鄉自豪感傳遞到每一戶家庭。為了讓宣傳片的效果更好,更貼近學生的生活,學校師生進錄音棚錄製改編後的歌曲。
  • 武漢加油中國加油文字說說 祝福武漢為武漢加油的句子
    武漢加油中國加油文字說說 祝福武漢為武漢加油的句子(一)  1、 為武漢加油!為中國加油!用愛發熱!病毒無情,愛有意!從我做起,認真做好各項防控防護工作!  2、 加油武漢,加油湖北!!!我們眾志成城,一切都會好的!!  3、 新年快樂!
  • 影視劇宣傳片後期配音的好處
    我們平時也看過很多影視劇,宣傳片,廣告等,除了畫面之外,印象深刻的就是裡面的配音了。對於一些影視劇配音宣傳片廣告配音,在拍攝完畫面內容之後,劇中人物角色配聲音處理都是要進行後期配音的。一些偶像劇配音經常會邀請一些外國明星來參演,因為他們的普通話不是很好,說話交流聽起來就感覺很不舒服,他們的普通話配音的水平了也就很難表達角色帶來的感覺,所以需要後期配音。國內的電視劇在拍攝的時候沒有現場的同期聲,所以聲音都是靠後期配音進行的,這就需要找找專門的配音演員來完成配音。
  • 專訪英文配音員李劍豪丨配音是一項讓我有自信的技能
    我是學國際貿易的,早些年的時候自己投資經營了一個工廠,有一次工廠需要一個宣傳片,因為是英文的,沒人能配音,所以我就自己配了。上傳到網上後意外的得到了很多同行的認可。後來工廠因為一些問題沒辦法維持,生活很窘迫,我老婆那時候也快要生孩子了,所以我非常急需一份工作,就因為這樣我走上了配音這條道路。
  • 山東妙音:宣傳片配音獲得聲音彈性的途徑
    靈感是每個人在做事的時候都需要開發的,有靈感,做事也就事半功倍,配音員也如此,好的配音作品不僅僅是需要配音員的聲音美好,更需要感情渲染和配音靈感的幫助。讓配音員在宣傳片配音的時候從情到聲獲得聲音彈性。在配音的時候,配音員是很需要靈感的,聲音張弛有度更有利於培養效果的出來。下面就是濟南妙音為大家介紹的宣傳片配音獲得聲音彈性的途徑。1.宣傳片配音的感情與聲音的關係可以表現為的途徑,那就是由聲到情,感情服從聲音,聲音是出發點。在這種反向的聲音產生過程中。聲音的變化是根據自己的聲音模式安排的。
  • 豆豆先生在武漢為中國加油
    「憨豆先生」的模仿者、英國喜劇演員Nigel一月初來到武漢。疫情發生後,儘管家人擔心他的健康,但他卻選擇留在了武漢,他擔心此時離開可能造成病毒的傳播,「那樣太自私了」。他表示:我留下來就是對武漢的支持!「逗逗先生」不僅是「憨豆先生」唯一欽定模仿者,還是英國BBC金牌節目製作人、教育家。
  • 電競正能量,LPL解說娃娃捐助武漢,武漢加油!
    今年的春節是一個不平凡的春節,武漢肺炎疫情讓許多網友感到非常的擔憂,這兩天除了醫護屆人士之外,許多百姓,各大企業也都紛紛捐款。其中電競圈的人士也開始出面為武漢加油,大家紛紛表示願為武漢出一份綿薄之力,這不今天凌晨LPL解說娃娃做的一件事就很讓人感動。